Sta znaci na Srpskom FARSIGHTED - prevod na Српском

• далековидна
• далековидни
• далековидан

Примери коришћења Farsighted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm farsighted.
Далековид сам.

Nearsighted or farsighted?
Kratkovidan ili dalekovidan?

I'm farsighted, so.
Dalekovid sam, pa.

I saw you, I'm farsighted.
Vidim ja tebe dobro, ja sam dalekovid.

Farsighted: How we Make Decisions that Matter Most….
Далековидно: Како доносимо одлуке које су најважније.

Are you nearsighted or farsighted?
Jesi li kratkovidan ili dalekovidan?

Maybe he's farsighted, crappy shooter.
Možda je dalekovid, loš strelac.

Are you nearsighted or farsighted?
Jeste li kratkovidni ili dalekovidni?

Farsighted: How we make the decisions that matter the most.
Далековидно: Како доносимо одлуке које су најважније.

Rumor has it that Napoleon was farsighted.
Glasina je da Napoleon je bio dalekovidni.

Q: My child is farsighted and has astigmatism and is 9 years old.
П: Моје дете је далековидно и има астигматизам и има девет година.

One or both principal meridians are farsighted.
Један или оба главна меридијана су далековидни.

(If both are farsighted, they are hyperopic in differing degree.).
( Ако су обојица далековидна, у различитим степенима су хиперопична.).

One or both of the principal meridians are farsighted.
Један или оба главна меридијана су далековидни.

Q: My daughter(age 10) is farsighted and has been wearing glasses since age two.
П: Моја кћерка( 10 година) је далековидна и од 2. године носи наочаре.

I mean, we all know some of us are nearsighted, some are farsighted.
Mislim, svi znamo da je neko kratkovid, neko je dalekovid.

A: Most children are born farsighted, or"hyperopic" as we say in the trenches.
Већина деце рођена је далековидна, или" хиперопична" као што кажемо у рововима.

Farsighted children sometimes display a lack of interest in school, especially in reading.
Далековидна дјеца понекад показују недостатак интереса у школи, посебно у читању.

Q: My eye doctor told me my son was"farsighted" but that was OK.
П: Доктор око оца ми је рекао да је мој син" далековидан", али то је у реду.

To begin with, most children who need eyeglasses are either nearsighted or farsighted.
За почетак, већина деце којима су потребне наочаре су или кратковидне или далековидне.

If you are farsighted, you need“plus”(+) lenses, which are thicker in the center and thinner at the edge.
Ако сте далековидни, требају вам плус(+) објективи, који су дебљи у средини и тањи на ивици.

A: More important than knowing your child is 20/40 is knowing whether he or she is farsighted, nearsighted or has astigmatism.
Важније него познавање вашег дјетета је 20/ 40 знајући да ли је он далековидан, близак или има астигматизам.

Now that I know I am farsighted, what symptoms should I watch for that may indicate a more serious problem?
Сада када знам да сам далековид, које симптоме би требало да гледам, може да указује на озбиљнији проблем?

For example, one eye may be more nearsighted than the other eye, or one eye may be farsighted and the other eye nearsighted.
На пример, једно око може бити више кратковидно него друго око или једно око може бити далековидно, а друго око је кратковидно.

If you have a farsighted family member, chances are you and other relatives will develop the same refractive error as you age.
Ако имате далековидан члан породице, шансе су да ви и остали сродници развијете исту рефракциону грешку као и ви.

Plus, dogs' visual acuity is not as good as humans- Psychology Today compares it to the human equivalent of 20/75, as dogs are very farsighted.
Plus, oštrina vida pasa" nije dobar kao ljudi- Psihologija je Todaicompares u ljudskom ekvivalent 20/ 75, jer su veoma dalekovid psi.

Who suffers from myopia, who is farsighted, someone has a congenital eye pathology, someone got it, like a squint, for example.
Ко пати од кратковидости, који је далековид, неко има урођену патологију ока, неко га је добио, на пример, као крварење.

And most high-index lenses also have an aspheric design, which gives them a slimmer, more attractive profile and reduces the magnified“bug-eye” look that conventional lenses cause in strong farsighted prescriptions.
И већина објектива са високим индексом такође имају асферични дизајн, што им даје танки, атрактивнији профил и смањује изглед" буг-еие" који конвенционални објективи узрокују јаке далековидне рецептуре.

If you are farsighted, your eye does not have adequate focusing power- light rays fail to form a focus point by the time they reach the retina.
Ако сте далековид, ваше око нема довољно фокусирајуће снаге- светлосни зраци не успевају да формирају тачку фокуса до тренутка када дођу до мрежњаче.

And I do not know if I am more proud of my two years with the Hamburg NDR Symphony or of being farsighted enough to decide to come back here despite my inexperience and youthful enthusiasm.
I ne znam da li sam ponosniji na dve godine provedene u Severno-nemačkom radio orkestru( NDR), ili na to što sam tako zelen i zanesen bio dovolјno dalekovid da se odatle vratim.