What is the translation of " FARSIGHTED " in Hebrew?

• רוחק ראיה
• רוחקים
• רואי

Examples of using Farsighted in English and their translations into Hebrew

You're a little… farsighted.
את קצת… קצרת-רואי.

For some farsighted patient, results may diminish with age.
עבור חלק מהמטופלים המרוחקים, התוצאות עשויות לרדת עם הגיל.

Are you nearsighted or farsighted?
אתה קצר רואי או רחק רואי?

Mr. Luthor certainly was farsighted enough to have installed them.
מר ותור בהחלט היה מרחיק ראות מספיק כדי שהתקין אותם.

Farsighted children sometimes display a lack of interest in school, especially in reading.
ילדים רודפי ראייה מציגים לפעמים חוסר עניין בבית הספר, במיוחד בקריאה.

Q: Is there a lens available for farsighted people that doesn't magnify the eye?
ש: האם יש עדשה זמינה עבור אנשים רוחקים כי לא להגדיל את העין?

Does farsighted mean that you can't see far or you can't see near?
רחק רואי אומר שאתה יכול לראות לרחוק או שאתה יכול לראות לקרוב?

He or she probably mentioned that you are nearsighted or farsighted, or perhaps that you have astigmatism.
הוא או היא כנראה הזכירו שאתה קצר רואי או רוחק ראיה, או אולי יש לך אסטיגמציה.

I also knowyou're shy, farsighted… Grumpy in the morning- I knowyou have seen The Princess Bride.
אני גם יודע שאתה ביישן, וזהיר… עצבני בבוקר, אני יודע שראית את הנסיכה הקסומה.

Simultaneous bilateral cataract surgery may be particularly helpful for people with cataracts in both eyes who are very nearsighted or very farsighted.
ניתוח קטרקט דו-צדדי סימולטני עשוי להיות יעיל במיוחד עבור אנשים עם קטרקט בשתי העיניים שהם קצרים מאוד או רוחקים מאוד.

My daughter(age 10) is farsighted and has been wearing glasses since age two.
הבת שלי(בת 10) היא רוחק ראיה והיא כבר משקפיים מאז גיל 2.

The number in the cylinder may be preceded with a minus sign(for the correction of nearsighted astigmatism) or a plus sign(for farsighted astigmatism).
מספר בעמודת הגליל עשוי להיות מוקדם עם סימן מינוס(עבור תיקון של אסטיגמציה רוחק ראייה) או סימן פלוס(עבור אסטיגמציה רוחק ראיה).

A: Most children are born farsighted, or"hyperopic" as we say in the trenches.
ת: רוב הילדים נולדים רוחק ראייה, או"היפראופיק" כפי שאנו אומרים בתעלות.

Farsighted individuals who have flat corneas or short eyeballs cannot prevent hyperopia from developing.
רוחקים אנשים שיש להם קרני שטוח או גלגלי עיניים קצר לא יכול למנוע היפראופיה מ מתפתח.

After all, they already lived and worked as if they were farsighted, so there was nothing traumatic about the change in their visual capacities that came with aging.
אחרי הכול, הם כבר חיו ועבדו כאילו היו רחוקי רואי, ולכן לא היה דבר טראומטי בשינוי שחל בכישורי הראייה שלהם.

Farsighted individuals usually have difficulty seeing objects up close, but can see distant objects clearly.
אנשים רמי-ראייה בדרך כלל מתקשים לראות אובייקטים מקרוב, אך הם יכולים לראות בבירור אובייקטים רחוקים.

A: In mixed astigmatism, the unequal curvature of the cornea(and sometimes also the lens inside the eye) causes one meridian of the eye to be farsighted and a second meridian(perpendicular to the first) to be nearsighted.
אסטיגמציה מעורבת, העקמומיות הלא שוויונית של הקרנית(ולעתים גם העדשה בתוך העין) גורמת למרידיאן אחד של העין להיות רוחק ראיה ומרידיאן שני(בניצב לראשון) להיות קצר-ראייה.

People who are highly farsighted may experience blurry vision when looking at objects near and far.
אנשים בעלי ראייה מרחיקת לכת עלולים לחוות ראייה מטושטשת כאשר מסתכלים על חפצים קרובים ורחוקים.

At the core of the collection, however, are the eyeglasses themselves- a small, everyday object that is often taken for granted, yet which for more than 700 years has provided most of us- both the nearsighted and the farsighted- with access to reality.
אבל במרכזו של האוסף עומדים המשקפיים- חפץ קטן, יומיומי, כמעט מובן מאליו, שבמשך למעלה מ־700 שנה מאפשר לרובנו- קצרי רואי ורחוקי רואי- נגישות למציאות.

Through their farsighted, flexible policies, the Bagrationi achieved great influence from the 6th through 8th centuries.
באמצעות מדיניות גמישה ומרחיקת ראות הצליחו הבגרטיונים להשיג השפעה רבה בין המאות השישית עד השמינית.

As is well known, the invention of eyeglasses took place in two phases: the first, toward the end of the thirteenth century, was based on the development of eyeglasses with convex-converging lenses, capable of correcting the problems of the farsighted;
כפי שידוע, המצאת המשקפיים קרתה בשני שלבים: בשלב הראשון, לקראת סוף המאה ה־ 13, התפתחו משקפים עם עדשות קמורות, שיכלו לפתור את בעיותיהם של רחוקי הראייה;

Through their farsighted, flexible policies, the Bagrationi achieved great influence from the sixth through eighth centuries.
באמצעות מדיניות גמישה ומרחיקת ראות הצליחו הבגרטיונים להשיג השפעה רבה בין המאות השישית עד השמינית.

We expect our graduates to be capable and farsighted leaders and rational and responsible citizens equipped to meet the challenges confronting all society.
אנו מצפים הבוגרים שלנו להיות מנהיגים המסוגלים מרחיק ראות ואזרחים רציונלי ואחראי מצויד להתמודד עם האתגרים הניצבים כל החברה.

A farsighted perspective towards the future: every single action should be oriented to improve the quality of life both at a local and global level, reduce inequalities, build social responsibility towards future generations.
נקודת מבט רחוקה לעתיד: כל פעולה יחידה צריכה להיות מכוונת לשיפור איכות החיים הן ברמה המקומית והעולמית, לצמצם את אי השוויון, לבנות אחריות חברתית כלפי הדורות הבאים.

If you have a farsighted family member, chances are you and other relatives will develop the same refractive error as you age.
אם יש לך בן משפחה רוחק ראיה, רוב הסיכויים שאתה וקרובי משפחה אחרים יפתחו את השגיאה השבירה אותה כפי שאתה גיל.

Cats are farsighted- they can't see well up close- so when they catch their prey, whether that prey is a mouse or their favorite feather toy, they need some way to sense that their prey is in the proper position for the fatal bite.
הראייה של חתול הינה רוחקית- הם לא יכולים לראות מקרוב- כך שכאשר הם מנסים לצוד, בין אם מדובר בעכבר או צעצוע הנוצה האהוב עליהם, הם צריכים דרך לחוש האם טרפם נמצא במיקום הנכון לנשיכה הקטלנית.