Examples of using Farsi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was Farsi.
זה היה בפרסית.The Farsi YouTube Channel.
ערוץ היוטיוב האתר בפרסית.He speaks Farsi.
Your Farsi is getting much better!
אתה משתפר מאוד בפרסית!Translating Farsi.
כשתרגמתי מפרסית.Nat Geo Farsi returned with tests on 13° E.
Nat Geo פרסית חזרה עם בדיקות על 13 ° E.Well, I speak Farsi.
ובכן, אני מדבר פרסית-.Broadcasting in Farsi ingenuity often has no boundaries.
שידור ב ההמצאה בפרסית יש לעיתים קרובות אין גבולות.Didn't know you spoke farsi.
לא ידעתי שאת מדברת פרסית.Arabic, Turkish, Farsi, Vastu, Masway.
ערבית, תורכי, פרסית, Vastu, Masway.How does this translate into Farsi?
He doesn't speak Pashto or Farsi, but perhaps he speaks Hindko.
הוא לא מדבר פרסית או אפגנית, אבל אולי הוא מדבר הינדקו.Look, if it was in Russian or Farsi, I.
תראי, אם זה היה ברוסית או פרסית, אני.Nah, I don't speak Farsi, but… whatever he said to Cam… it was beautiful.
אני לא מדבר פרסית, אבל… מה שהוא אמר לקאם… היה יפהפה.I filled this out in farsi by mistake.
מילאתי את זה בטעות בפרסית.Because Taylor's guy's cheaper and I don't speak Farsi.
כי הבחור של טיילור יותר זול ואני לא מדבר פרסית.In like, you know, pretend Arabic, Farsi, Urdu, I don't know.
וכאילו דיברה בערבית, פרסית, אורדו, לא יודעת.And see if there's anyone available in the department who speaks farsi.
ונסה לברר אם יש מישהו פנוי במחלקה שמדבר פרסית.You didn't need that with the Farsi translations.
אתה לא צריך את זה עם התרגומים בפרסית.I heard some men's voices before I passed out. They were speaking Farsi.
שמעתי קולות של אנשים לפני שהתעלפתי הם דיברו פרסית.Look, man, I speak Pashtu, I speak Farsi, I speak all kinds of shit.
תקשיב, אחי, אני מדבר פשטו, אני מדבר פרסית, כל מיני שפות.Unfortunately, This option is popular andfun to use broadcasters Farsi.
למרבה הצער,אפשרות זו פופולרית ומהנה לשימוש שידור בפרסית.Nat Geo Farsi, 4In TV, Itoon TV, I have Asr TV, Channel One.
Nat Geo פרסית, 4U טלוויזיה, Itoon טלוויזיה, יש לי טלוויזיה עסר, אחת בערוץ.Let more scriptures be available in Farsi language.
תן לכך שיהיו יותר ספרי תנ"ך בשפה הפרסית.Brody learned enough Farsi in one week to denounce us on state television.
ברודי למדו מספיק פרסית בשבוע אחד להוקיע אותנו בטלוויזיה ממלכתית.Yeah, but, Shireen,you have got something even better-- level-five Farsi.
נכון, אבל שארין,לך יש משנו אפילו טוב יותר… פרסית בדרגה חמש.If you know other languages like Arabic, Farsi, or French, you are in luck!
אם אתם יודעים שפות אחרות כמו ערבית, פרסית, או צרפתית, אתם ברי מזל!It is also useful for users ofother BiDi languages such as Urdu and Farsi.
התוסף עשוי להיות שימושיגם לדוברי שפות BiDi אחרות, כמו פרסית ואורדו.Even if you only speak Farsi, your language, is simple to understand them, they are willing to make themselves understood.
אפילו אם אתה רק מדבר פרסית, השפה שלך, הוא פשוט להבין אותם, הם מוכנים להפוך את עצמם הבינו.I see great importance in that Farsi speakers will be able to visit the site, to read and hear about the Holocaust in their own language.
אני רואה חשיבות גדולה לכך שדוברי השפה הפרסית יוכלו להיכנס לאתר, לקרוא ולשמוע על השואה בשפתם.
