What is the translation of " FARS " in Hebrew?

• פארס

Examples of using Fars in English and their translations into Hebrew

Fars Tasnim News.
פארס תסנים ניוז.

Abdollah Eskandari- former head of the Martyrs Foundation in Fars Province, killed in May 2014.
עבדאללה אסכנדרי(AbdollahEskandari)- יו"ר קרן השהיד במחוז פארס לשעבר, נהרג במאי 2014.

Fars July 1 2016.
פארס 1 ביולי 2016.

The tomb was restored in 1857 by a governor of Fars, and a wooden enclosure was built around the tomb in 1878, by another governor of Fars.
הקבר שוחזר בשנת 1857 על ידי מושל מחוז פארס, ובשנת 1878 נסגר המבנה בהוראת מושל נוסף.

Fars March 14 2017.
פארס 14 במרץ 2017.

Ayatollah Ha'eri Shirazi, a member of the Assembly of Experts and the Supreme Leader's representative in Fars Province, also criticized Masha'i's remarks.
גם איתאללה חאא'רי-שיראזי(Ayatollah Ha'eri Shirazi), חבר"מועצת המומחים" ונציג המנהיג במחוז פארס, מתח ביקורת על דברי משאא'י.

Fars June 10 2016.
פארס 10 ביוני 2016.

I will not take your letter nor read it and I have nothing to say to these people,” Golpayegani quoted Soleimani as saying, according to the semi-official news agency Fars.
לא אקח את המכתב שלך ולא אקרא אותו ואין לי מה לומר לאנשים הללו", אמר סולימאני, לפי סוכנות הידיעות האיראנית פארס.

Fars April 7 2019.
פארס 7 באפריל 2019.

The second IRGC cadre killed, Mohammad Mehdi Fereydouni, from the Fars Province in southern Iran, belonged to the naval forces of the IRGC(Mashregh News, June 6).
ההרוג השני, מחמד מהדי פרידוני(Mohammad Mehdi Fereydouni), ממחוז פארס בדרום איראן, השתייך לכוחות חיל הים של משמרות המהפכה(משרק ניוז, 6 ביוני).

Fars January 22 2018.
פארס 22 בינואר 2018.

Activities to restore and expand the memorial to Hafez began in 1931, when the orange grove was repaired and the Hāfezieh was altered by a governor of Fars and Isfahan, Faraj-Allāh Bahrāmi Dabir-e Aʿẓam.
פעולות לשיחזור והרחבת האנדרטה לקבר חאפז החלו בשנת 1931 עם שיפוץ המטע והחאפזיה על ידי מושל מחוזות פארס ואספהאן, פרג'אללה בהראמי דבירעזאם.

Fars August 29 2015.
פארס 29 באוגוסט 2015.

What is particularly interesting about this palace is that its architectural design does not exactly fall into that of the Parthians or even Sassanian category; the design is a unique design particular to architects of Fars.
מעניין במיוחד הוא העיצוב הארכיטקטוני שאינו תואם במדויק את העיצוב הפרתי או הסאסאני. העיצוב הוא ייחודי לארכיטקטורה של פארס.

Fars November 26 2016.
פארס 26 בנובמבר 2016.

The Shiraz Metro(Persian: متروی شیراز, Metro-yé Shiraz) is the rapid transit system in Shiraz, Fars, Iran, operated by Shiraz Urban Railway Organization. Construction began in 2001, and service in the first line officially commenced on October 11, 2014.[2].
מטרו שיראז(באנגלית: Shiraz Metro) היא תחנת רכבת תחתית בשירז, פארס, איראן, היא מופעלת על ידי ארגון הרכבות העירוני שיראז. הבנייה החלה בשנת 2001 והנסיעות בקו הראשון החלו רשמית ב- 11 באוקטובר 2014[1].

Fars on November 29 2014.
פארס 29 בנובמבר 2014.

If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel," Shamkhani said, according to Reuters, which cited a Fars news agency report…".
אם הפעולות האלו יימשכו, אנחנו ננקוט צעדים מחושבים כהרתעה וכתגובה נחושה והולמת על מנת ללמד שיעור את השליטים הפושעים והשקרנים של ישראל", אמר שמחאני, שצוטט על ידי סוכנות הידיעות האיראנית פארס.

Fars Iranian Navy Research.
לפארס למחקרים בחיל איראן.

At a press conference, the spokesman presented debris of missiles that were launched toward Saudi Arabia, and missiles captured by the Coalition before reaching Yemen, as proof to Iranian involvement in providing missiles to the Houthi rebels(Reuters, March 26, 2018; Fars, March 27, 2018).
במסיבת עיתונאים הציג הדובר חלקי טילים, ששוגרו לעבר סעודיה, וכן טילים שנתפסו בידי הקואליציה טרם הגעתם לתימן, כהוכחות למעורבות איראן באספקת טילים למורדים החות'ים(רויטרס, 26 במרץ; פארס, 27 במרץ 2018).

Fars explained that Baqeri meant that"students should join the cyber arena to contend with the U.S.".
פארס הסבירה שכוונת באקרי היא ש"על הסטודנטים להצטרף לזירת הסייבר ולהתמודדות מול ארה"ב.".

In an October 30, 2007 interview with the conservative Iranian news agency Fars, IRGC ground forces artillery and missile corps commander Mahmoud Chaharbaghi said:"According to its plan and preparations, in the first minute of an enemy invasion, Iran will hit the enemy's bases with 11,000 rockets and shells.
בראיון שהעניק ב-30 באוקטובר 2007 לסוכנות הידיעות השמרנית פארס, ציין מפקד חיל התותחנים והטילים בכוחות היבשה ב'משמרות המהפכה', מחמוד צ'הארבאע'י, כי"לפי התוכניות וההכנות שערכה, איראן היא תירה בדקה הראשונה של פלישת האויבים 11 אלף רקטות ופגזים לעבר בסיסי האויב.

Fars news agency on Saturday quoted a Revolutionary Guards official as saying that 13 Iranian military advisors had been killed and 21 wounded in the fighting.
סוכנות הידיעות האיראנית פארס ציטטה בכיר במשמרות המהפכה שאמר כי 13 יועצי צבא איראנים נהרגו ו-21 נפצעו בלחימה.

The Iranian news agency Fars reported that Iran would provide $2 million in financial support to the families of terrorists killed in the Gaza Strip.
סוכנות הידיעות האיראנית פארס דיווחה כי איראן תעביר סיוע כספי בסך שני מיליון דולר למשפחות מחבלים ברצועת עזה.

Fars also warned the leaders of Arab countries where revolutions have recently taken place that“if they want to grow close to the West and sacrifice Islam in favor of liberal democracy, they will face their peoples' demands, and they should not expect that to end well.”.
פארס הזהירה את שליטי המדינות הערביות שאירעו בהן מהפכות ש"אם הם ירצו להתקרב למערב ולהקריב את האסלאם למען הליברל-דמוקרטיה, הם יעמדו מול דרישות עמיהם ואל להם לצפות לתוצאות טובות[מכך].".

Sassanid Archaeological Landscape of Fars Region is the official denomination given by UNESCO to eight pre-Islamic Sassanid-era archaeological sites situated in the southeast part of Fars Province in Iran.
הנוף הארכאולוגי הסאסאני בחבל פארס הוא הכינוי שניתן על ידי אונסק"ו למקבץ של שמונה אתרים ארכאולוגיים מהתקופה הסאסאנית בדרום-מזרח מחוז פארס שבאיראן.

The Khalij-e Fars missile- the marine version of Fath-110 missile, with a range of 300 km- is specially designed to hit ships, which makes it highly suitable for threatening this naval base.
לטיל ח'ליג'-י פארס, הדגם הימי של טילי פאתח-110 בעל טווח של 300 ק"מ, יכולת מיוחדת לפגוע באוניות ולכן הוא מתאים מאוד לאיום על הבסיס הימי הזה.

The launching of this missile together with a Khalij-e Fars[missile] can be a real nightmare for an enemy at sea, because he will need to deal with two types of very fast missiles, each of which has a completely different navigational system, and dealing with each of them entails problems that are unique to each missile….
שיגור טיל זה יחד עם טיל ח'ליג-י פארס יכול להפוך לסיוט אמיתי עבור כל אויב שנמצא בים, כי הוא יצטרך להתמודד עם שני סוגי טילים מאוד מהירים אשר לכל אחד מהם יש מערכת ניווט שונה לגמרי וההתמודדות עם כל אחד מהם כרוכה בבעיות ייחודיות לכל טיל….

Sassanid Archaeological Landscape of Fars Region(Persian: چشمانداز باستانشناسی ساسانی منطقه فارس) is the official denomination given by UNESCO to eight Sasanian-era archaeological sites situated in the southeast of Fars Province, Iran.
הנוף הארכאולוגי הסאסאני בחבל פארס הוא הכינוי שניתן על ידי אונסק"ו למקבץ של שמונה אתרים ארכאולוגיים מהתקופה הסאסאנית בדרום-מזרח מחוז פארס שבאיראן.

In a November 12, 2014 Fars interview, Hajizadeh's deputy Mousavi said:"The policy of the Islamic Republic[of Iran] with regard to supporting the resistance forces and the resistance front gives them the capability to build and manufacture the products by themselves….
בראיון לסו"י פארס, ב-12 בנובמבר 2014 אמר סגן מפקד חיל האוויר במשה"מ, מג'יד מוסוי כי"מדיניות הרפובליקה האסלאמית[של איראן] באשר לתמיכה בכוחות ההתנגדות ובחזית ההתנגדות היא להעניק להם את היכולת לבנות ולייצר את התוצרים בעצמם….