What is the translation of " FARS " in Russian?

• фарс
• fars
• фарсе
• парас

Examples of using Fars in English and their translations into Russian

Provinces+ Fars and half of Khouzestan.
Провинций+ фарс и половина Хузестана.

Shahid Dastgheyb International Airport, Shiraz, Fars Province.
Международный аэропорт Шахид Дастгейб, Шираз, провинция Фарз.

He was previously the governor of Fars Province from 17 July 2015 to 13 September 2017.
Ранее он был губернатором провинции Фарс с 17 июля 2015 года по 13 сентября 2017 года.

Fars, a news agency affiliated with the Iranian Revolutionary Guards, May 18, 2017.
Парас", агентство новостей под руководством корпуса стражей исламской революции, 18 мая 2017 г.

In 1995 they became champions of Fars province, and in 1996 were promoted to the Azadegan League.
В 1995 году он стал чемпионам провинции Фарс, а в 1996 году был повышен в Лигу Азадеган.

The Fars Criminal Court convicted her of murder and subsequently sentenced her to death.
Уголовный суд провинции Фарс признал ее виновной в убийстве, а затем приговорил ее к смерти.

Teaching via television has been used in two provinces of Hamedan and Fars since 2003.
Начиная с 2003 года преподавание с использованием телевидения проводилось в провинциях Хамадан и Фарс.

The town of Evaz is located in the Fars province of Iran and about 370 kilometers south east of Shiraz.
طشک- соленое озеро в провинции Фарс на юге Ирана, около 70 км к востоку от Шираза.

The most common Persian Kelims are Kelim Sumakh, Kelim Senneh, Kelim Fars and Kelim Ghashghai.
Наиболее распространенными являются Персидского Kelims келим Сумах, келим Сеннег, келим Фарс и келим Ghashghai.

Iranian news website Fars News, journalist Hossein Rostami-- 28 February 2012.
Иранский новостной интернет- сайт<< Фарс ньюс>>, журналист Хоссейн Ростами-- 28 февраля 2012 года.

See“Supreme leader: Iran, N. Korea have common enemies”, Fars News Agency, 1 September 2012.
См.« Верховный лидер: у Ирана и Северной Кореи общие враги», информационное агентство Фарс, 1 сентября 2012 года.

The Fars Criminal Court sentenced Mr. Tabatabaa'ie to death for offences allegedly committed when he was a child.
Уголовный суд провинции Фарс приговорил г-на Табатабайе к смерти за преступления, якобы совершенные им в детстве.

Prince Abdolhosein Mirza Farmanfarma, governor of Fars Province, ordered the miniatures in the castle to be renovated.
Правитель провинции Фарс Абдолхоссейн Мирза Фарманфарма распорядился восстановить миниатюры в крепости.

The Turkic group also includes Turkmens(2%- in Mazenderane and Khorasan) and residing in Fars qashqai together 3-4.
К тюркской группе относятся также туркмены( 2%- в Мазендеране и Хоросане) и проживающие в Фарсе кашкайцы вместе 3- 4.

Cases had also been reported in the Firuzabad district in Fars province in the south and in some nomadic communities in other parts of the country.
Случаи этой болезни также были зарегистрированы в шахрестане Фирузабад в провинции Фарс на юге страны и в нескольких общинах, ведущих кочевой образ жизни, в других районах страны.

On 13 December 2011, two people accused of kidnapping and rape were reportedly publicly executed in the town of Rostam, Fars Province.
Как сообщается, 13 декабря 2011 года два человека, обвиненных в похищении людей и изнасиловании, были подвергнуты публичной казни в городе Ростаме провинции Фарс.

Al-Muayyad's real name was Hibatullah ibn Musa, born in the town of Shiraz, capital of the Fars Province(then Persia, now in modern-day Iran), in the year 1000 CE.
Аль- Ширази родился в городе Шираз, столице провинции Фарс( тогда Персия, в настоящее время- Иран), в 1000 году нашей эры.

These tribes came from western and southern regions of the Siberian plateau and gradually scattered in various areas, particularly in Khorassan, Hamedan, Kurdistan, Azerbaijan and Fars.
Эти племена пришли из западных и южных районов Сибирского плоскогорья и постепенно рассеялись в различных районах, особенно в Хорасане, Хамадане, Курдистане, Азербайджане и Фарсе.

By the time of Ya'qub's death, he had conquered Kabul Valley, Sindh, Tocharistan, Makran(Baluchistan), Kerman, Fars, Khorasan, and nearly reaching Baghdad but then suffered defeat.
К моменту смерти Якуба он завоевал Кабульскую долину, Синд, Тохаристан, Макран( Белуджистан) Керман, Фарс и Хорасан.

The Aryans, in Iran, consisted of three important tribal groupings: the Parths, who settled in Khorassan; the Medes, who chose the west; and the Persians, who established themselves in Fars.
В Иране арии состояли из трех наиболее важных племенных группировок: парфян, которые осели в Хорасане; мидян, которые предпочли территории на западе; и персов, которые обосновались в Фарсе.

He was a well-known surgeon and one of the leaders of the Sunni Muslim community in Fars province in southern Iran and was convicted of spying for foreign countries, adultery and sodomy.
Он был известным хирургом и одним из руководителей общины мусульман- суннитов в провинции Фарс на юге Ирана; его обвинили в шпионаже в пользу иностранных держав, супружеской измене и мужеложстве.

These included launches of the Shahab 1 and 3, Zelzal, Fateh-110 and Tondar missiles, as well as an anti-ship ballistic missile, the Khalij Fars.
В частности, производились пуски ракет<< Шехаб- 1>> и<< Шехаб- 3>>,<< Зелзаль>>,<< Фатех- 110>> и<< Тондар>>, а также противокорабельной баллистической ракеты<< Халидж- Фарс.

From 1906 until 1950, Iran was divided into twelve provinces: Ardalan, Azerbaijan, Baluchestan, Fars, Gilan, Araq-e Ajam, Khorasan, Khuzestan, Kerman, Larestan, Lorestan, and Mazandaran.
Иран делится на 31 остан: До 1950 года Иран был разделен всего на 12 останов: Ардалян, Азербайджан, Белуджистан, Фарс, Гилян, Араки- Аджам, Хорасан, Хузестан, Керман, Ларестан, Лурестан и Мазендеран.

The following provinces were classified as less-developed outside their respective capitals: East Azerbaijan, West Azerbaijan, Gilan, Mazandaran, Khorassan, Kerman, Zanjan, Semnan, Yazd, Markazi, Esfahan, Kermanshah, Hamadan, and Fars.
Следующие провинции были признаны слаборазвитыми за пределами их центров: Восточный Азербайджан, Западный Азербайджан, Гилян, Мазендеран, Хорасан, Керман, Зенджан, Семнан, Йезд, Меркези, Эсфахан, Керманшах, Хамадан и Фарс.

Iran asserts that its territory was among the most affected by the air pollution, especially the provinces of Khuzestan, Bushehr, Isfahan, Fars, Kerman, Sistan, Baluchistan, Ilam and Yadz in the southern part of the country.
Иран утверждает, что его территория, как и некоторые другие районы, в наибольшей степени подверглась загрязнению воздуха, в особенности в провинциях Хузистан, Бушир, Исфахан, Фарс, Керман, Систан, Белуджистан, Илам и Йезд в южной части страны.

Other aroma of this collection- Fars represents a peculiar studying of a rare meeting of the East and the West the combination of accurate notes the embodiment which became the Italian bergamot to meditative chords of a grassy French lavender.
Другой аромат этой коллекции- Fars представляет собой своеобразное изучение редкой встречи Востока и Запада, олицетворением которой стало сочетание четких нот итальянского бергамота с медитативными аккордами травянистой французской лаванды.

The International Fashion, Shoes and Accessories Trade Show Shiraz will run for the first time from 05 to 08 December 2018 at the Fars International Permanent Fairground in Shiraz.
Международная выставка моды, обуви и аксессуаров Shiraz впервые пройдет с 5 по 8 декабря 2018 года в Международном Выставочном Комплексе Fars в Ширазе.

Fars News Agency also reported, based on an informed source, that forces loyal to the Syrian regime would not allow the US and its allies to establish a buffer zone in southern Syria to serve as a shelter for the"militants.
Также агентство новостей" Парас" сообщило, ссылаясь на" осведомленные источники", что войска, лояльные к сирийскому режиму, не позволят США и их союзникам создать разделительную зону в южной части Сирии, которая превратится в убежище для" вооруженных боевиков.

Considering the range of their missiles, they are able now to attack all targets from southern to northern parts of the occupied territories. Fars News Agency, 12 November 2014.
Если говорить о дальности этих ракет, то в настоящее время они могут поразить все цели и в южной, и в северной части оккупированных территорий>> агентство<< Фарс ньюс>>, 12 ноября 2014 года.

For the Iranian market and for markets in neighbouring countries, the Iranian company AFRA HOLDING is building the new Khaleej Fars Sugar Refinery(NKF) near the Iranian port of Bandar Imam see the detailed report about this project in BMA Information No. 46/2008.
Иранская компания„ AFRA HOLDING“ строит для рынка Ирана и соседних государств новый сахарорафинадный завод Novin Khaleej Fars Sugar Refinery( NKF) вблизи иранского порта Бандар Имам мы подробно сообщали об этом в„ Информационном бюллетене БМА“ 46/ 2008.