Sta znaci na Srpskom FATHER WOULDN'T - prevod na Српском

• otac ne bi

Примери коришћења Father wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

My father wouldn't allow it.
Moj otac nije dozvolio.

Separating Valentina from her father wouldn't be right.
Odvojiti Valentinu od oca ne bi bilo u redu.

Her father wouldn't do anything.
Отац не би ништа учинио.

When my mother died… my father wouldn't let me see her.
Kad mi je majka umrla, moj otac mi nije dao da je vidim.

Father wouldn't let me pick them.
Otac mi nije dao da ih uberem.

Jason, no, my father wouldn't do that.
Jason… Ne, moj otac ne bi to nikada.

Well, that he tried to tell the truth, but his father wouldn't let him.
Pa, hteo je da kaže istinu, ali mu otac nije dozvolio.

My father wouldn't look at me.
Moj otac nije hteo da me pogleda.

I went to university, even though my father wouldn't let me go to school.”.
Ovde sam zato što mi otac nije dao da idem u školu.

So my father wouldn't know about me.
Da moj otac ne bi saznao za mene.

You wanted to live with your mother, your father wouldn't let that happen.
Htjela si živjeti s majkom, tvoj otac nije dozvolio da se to desi.

But my father wouldn't approve.
Ali moj otac se ne bi složio s time.

The police would forget the bicycle incident, and father wouldn't get angry.
Policija bi progledala kroz prste za nezgodu sa biciklom, a otac se ne bi ljutio.

Your own father wouldn't do that!
Tvoj sopstveni otac ne bi to uradio!

My father wouldn't bow to our enemies.
Moj otac ne bi popustio neprijateljima.

Because I didn't give in to Prosecutor Leca's pressure. Or because my father wouldn't help him to become Chief Prosecutor.
Zato što nisam podlegao pritiscima tužioca Leke, i zato što moj otac nije hteo da mu pomogne da postane glavni tužilac.

Your father wouldn't want you in tears.
Tvoj otac ne bi želeo da placeš.

Gunfight cos his father wouldn't share drug profits.
Pucnjava, jer njegov otac nije hteo da deli zaradu od droge.

Your father wouldn't want you to be doing this.
Vaš otac ne bi htio da radite ovo.

Besides, my father wouldn't understand.
Osim toga, moj otac ne bi razumeo.

My father wouldn't ignore something like that.
Moj otac ne bi propustio tako nešto.

No, my father wouldn't rt anyone!
Ne, moj otac ne bi nikoga ozlijedio!

No, Father wouldn't do a thing like that!
Ne, otac ne bi napravio tako nešto!

What kind of a father wouldn't care about…? A pig wearing a hat!
Naravno, koji otac ne bi brinuo o… prase nosi kapu!

A father wouldn't let strangers touch his son.
Nijedan otac ne bi dopustio da mu stranac dira dijete.

Well, your father wouldn't help me, so I traded in my car.
Tvoj otac nije hteo da mi pomogne, pa sam trampila za moj auto.

My father wouldn't lie, and he holds no grudge.
Мој отац не би лагао, и он није киван.

I'm sure your father wouldn't want you poisoning yourself with that.
Siguran sam da tvoj otac ne bi želeo da se truješ sa time.

My father wouldn't rest and was always asking questions.
Moj otac nije imao mira i raspitivao se.

Your father wouldn't let me see you.
Tvoj otac mi nije dopustao da te vidim.