Примери коришћења Fatmir sejdiu на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo President Fatmir Sejdiu praised KFOR's work.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pohvalio je rad KFOR-a.We don't have another stance," said President Fatmir Sejdiu.
President Fatmir Sejdiu approved their appointments in September.
Predsednik Fatmir Sejdiu odobrio je njihova imenovanja u septembru.She was appointed by President Fatmir Sejdiu in May.
Nju je na tu funkciju u maju postavio predsednik Fatmir Sejdiu.President Fatmir Sejdiu awarded Blair the golden Medal of Freedom.
Predsednik Fatmir Sejdiu odlikovao je Blera zlatnim Ordenom slobode.
Људи такође преводе
Ischinger also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu.
Išinger se takođe sastao sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom.Kosovo President Fatmir Sejdiu will head the minority council.[AFP].
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu biće na čelu veća za manjine.[ AFP].It paves the wayfor real economic development, Kosovo President Fatmir Sejdiu said.
Njime se utire put stvarnom ekonomskom razvoju,izjavio je kosovski predsednik Fatmir Sejdiu.Kosovo President Fatmir Sejdiu, however, said there are other options.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu je međutim rekao da postoje druge opcije.On the same day it approved Thaci's government,parliament also gave incumbent President Fatmir Sejdiu-- who leads the LDK-- a new five-year mandate.
Istog dana kada je odobrio Tačijevu vladu,parlament je takođe sadašnjem predsedniku Fatmiru Sejdiuu-- koji se nalazi na čelu DSK-- dao novi petogodišnji mandat.Then-President Fatmir Sejdiu asked the Constitutional Court for its opinion.
Tadašnji predsednik Fatmir Sejdiju zatražio je mišljenje Ustavnog suda.US Special Envoy for Kosovo Frank Wisner(left)met with President Fatmir Sejdiu in Pristina on Monday(22 May).[Laura Hasani].
Specijalni američki izaslanik za Kosovo Frenk Vizner( levo)sastao se sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom u ponedeljak( 22. maja) u Prištini.[ Lora Hasani].Kosovo President Fatmir Sejdiu thanked Slovenia for its significant help.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu zahvalio se Sloveniji na njenoj značajnoj pomoći.In Pristina, Droutsas met with President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci.
Drucas se u Prištini sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem.President Fatmir Sejdiu reiterated that independence is the only acceptable solution.
Predsednik Fatmir Sejdiu ponovio je da je nezavisnost jedino prihvatljivo rešenje.The Democratic League of Kosovo has nominated Fatmir Sejdiu as its candidate for president.[Laura Hasani].
Demokratski savez Kosova predložio je Fatmira Sejdiua kao svog kandidata za predsednika.[ Lora Hasani].Kosovo President Fatmir Sejdiu told reporters that the province's independence would guarantee the stability of the entire region.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu rekao je novinarima da će nezavisnost pokrajine garantovati stabilnost celokupnog regiona.US envoy Frank Wisner(left)met with Kosovo President Fatmir Sejdiu in Pristina on Monday(February 5th).[Laura Hasani].
Američki izaslanik Frenk Vizner( levo)sastao se sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom u ponedeljak( 5. februar) u Prištini.[ Lora Hasani].Kosovo President Fatmir Sejdiu urged the police to quickly find the perpetrators and bring them to justice.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu pozvao je policiju da brzo pronađe počinioce i privede ih pravdi.EP delegation chief for South Eastern Europe Doris Pack(left) andKosovo President Fatmir Sejdiu speak with the press after their meeting Tuesday(21 February).[Laura Hasani].
Šef delegacije EP za jugoistočnu Evropu Doris Pak( levo) ipredsednik Kosova Fatmir Sejdiju razgovaraju sa novinarima posle sastanka u utorak( 21. februara).[ Lora Hasani].Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci met with him in Pristina on Monday.
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu i premijer Hašim Tači sastali su se sa njim u ponedeljak u Prištini.The foreign minister also met with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Parliament Speaker Jakup Krasniqi and UNMIK deputy head Larry Rossin.
Ministar inostranih poslova takođe se sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, predsednikom parlamenta Jakupom Krasnićijem i zamenikom šefa UNMIK-a Lerijem Rosinom.PRIŠTINA-- Fatmir Sejdiu says Kosovo will participate in the Sarajevo conference“only if participants are represented with full state symbols”.
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju kaže da će Kosovo učestvovati na Sarajevskom samitu samo ukoliko učesnici budu predstavljeni pod punim državnim simbolima.While in Pristina, he met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Foreign Minister Skender Hyseni.
Tokom boravka u Prištini on se sastao sa predsednikom Fatmirom Sejdijuom, premijerom Hašimom Tačijem i ministrom inostranih poslova Skenderom Hisenijem.Kosovo President Fatmir Sejdiu told the troika that independence, territorial integrity and Ahtisaari's package are non-negotiable.
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu rekao je trojci da se o nezavisnosti, teritorijalnom integritetu i Ahtisarijevom paketu ne može pregovarati.On Tuesday, President Fatmir Sejdiu called the resolution a step in the right direction.
Predsednik Fatmir Sejdiu u utorak je nazvao rezoluciju korakom u pravom smeru.Kosovo President Fatmir Sejdiu announced November 15th as the date for the first local elections.[Getty Images].
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju objavio je 15. novembar kao datum održavanja prvih lokalnih izbora.[ Geti Imidžis].Kosovo President Fatmir Sejdiu met with US President Barack Obama in New York on Thursday(September 24th).
Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu sastao se sa američkim predsednikom Barakom Obamom u četvrtak( 24. septembar) u Njujorku.She met with President Fatmir Sejdiu, Prime Minister Hashim Thaci and Security Force Minister Fehmi Mujota.
Ona se sastala sa predsednikom Fatmirom Sejdiuom, premijerom Hašimom Tačijem i ministrom bezbednosnih snaga Fehmijem Mujotom.Former Kosovo President Fatmir Sejdiu announced his party's withdraw from the government on Saturday(October 16th).[Reuters].
Bivši predsednik Kosova Fatmir Sejdiu saopštio je u subotu( 16. oktobra) da se njegova stranka povlači iz vlade.[ Rojters].
