Примери коришћења Favorable opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a favorable opinion of him.
But he did not receive a favorable opinion.
You have a favorable opinion of yourself.
O sebi imate pozitivno mišljenje.At a PSA works council meeting,all trade union representatives on the council voted to give a favorable opinion on the merger.
Na sastanku radničkog saveta PSA,svi predstavnici sindikata u savetu dali su pozitivno mišljenje o spajanju.I still have a favorable opinion of her.
I dalje imam lepo mišljenje o njoj.Berlusconi said he had never met her, buthad seen her on television and had“heard many favorable opinions.
Berluskoni je kazao da nikada nije upoznao Melaniju Tramp, ali da je video na televiziji i daje„ čuo mnogo pozitivnih mišljenja“.Formation of the clients a favorable opinion on the enterprise.
Формирање клијената повољно мишљење о предузећу.However, about three quarters of those surveyed were also familiar with the events, media brands, and celebrity content,having a favorable opinion of those areas.
Међутим, око три четвртине анкетираних који су такође упознати са догађајима, медијским брендовима и садржајем о познатима,имају позитивно мишљење о тим областима.Tchaikovsky had a favorable opinion of Grieg's music, adulating its magnificence, inventiveness and warmth.
About 33% expressed a favorable opinion.
A 1978 survey of mental health professionals in the United States found they had a relatively favorable opinion of self-help groups and there was a hospitable climate for integration and cooperation with self-help groups in the mental health delivery system.[1] The role of self-help groups in instilling hope, facilitating coping, and improving the quality of life of their members is now widely accepted in many areas both inside and outside of the general medical community.[2].
Истраживање 1978. у Сједињеним Америчким Државама је показало да постоји релативно повољно мишљење о групама за самопомоћ и да постоји угодна клима за интеграцију и сарадњу у систему пружања менталног здравља.[ 1] Улога група за самопомоћ у уливању наде, олакшавању суочавања и побољшању квалитета живота својих чланова је сада широко прихваћена у многим областима унутар и изван медицине.[ 2].The respondents have a very favorable opinion about.
Донатори имају изузетно позитивно мишљење о….It stated,“according to the current state of scientific knowledge and after examining the existing information and data provided by the Monsanto Company,the Spanish Commission on Biosafety could give a favorable opinion to the commercialization in the EU of maize NK603…”.
У њему се каже:„ Према садашњем стању научног знања и после испитивања постојећих информација и података добијених од стране компаније‚ Монсанто‘,шпанска Комисија за биосигурност може да дâ позитивно мишљење о комерцијализацији кукуруза НК603 у ЕУ…“ Шпанија и Холандија су одмах аплицирале за добијање лиценце.A whopping 86 percent of Republicans had a favorable opinion of the first lady, while only 22 percent of Democrats did.
Očekivano, 86 odsto republikanaca ima pozitivno mišljenje o prvoj dami, dok je podržava svega 22 odsto demokrata.Forty-six percent of voters now have a very favorable or somewhat favorable opinion of the president-elect.
Četrdeset šest odsto birača ima“ veoma In only three countries surveyed do majorities express a favorable opinion of Russia: Vietnam(83%), Greece(64%) and the Philippines(55%).
Само у три посматране државе већина испитаника је исказала повољно мишљење о Русији- у Вијетнаму( 83 одсто), Грчкој( 64) одсто и на Филипинима( 55 одсто).According to a survey conducted by PEW Research Center, only in three countries surveyed do majorities express a favorable opinion of Russia: Vietnam(83%), Greece(64%) and the Philippines(55%).
Само у три посматране државе већина испитаника је исказала повољно мишљење о Русији- у Вијетнаму( 83 одсто), Грчкој( 64) одсто и на Филипинима( 55 одсто).In only three countries surveyed do majorities express a favorable opinion of Russia: Vietnam(83%), Greece(64%) and the Philippines(55%).
Samo u tri posmatrane države većina ispitanika je iskazala povoljno mišljenje o Rusiji- u Vijetnamu( 83 odsto), Grčkoj( 64) odsto i na Filipinima( 55 odsto).In the commission's reply, officials insisted that SmartStax maize had been thoroughly tested andhad received a“favorable opinion” from the EFSA as safe to be sold on the European market.
U odgovoru komisije, zvaničnici iz EFSA-e su insistirali da je„ Smart Stax“ kukuruz temeljno testiran, i daje dobio„ pozitivno mišljenje“ i da je siguran za dalji plasman na evropskom tržištu.It stated,“according to the current state of scientific knowledge and after examining the existing information and data provided by the Monsanto Company,the Spanish Commission on Biosafety could give a favorable opinion to the commercialization in the EU of maize NK603…” And the scientific comments submitted by Member States seemed to include Spain and Holland which applied to license the Monsanto seed in the first place.
У њему се каже:„ Према садашњем стању научног знања и после испитивања постојећих информација и података добијених од стране компаније‚ Монсанто‘,шпанска Комисија за биосигурност може да дâ позитивно мишљење о комерцијализацији кукуруза НК603 у ЕУ…“ Шпанија и Холандија су одмах аплицирале за добијање лиценце.I will say the fact that everyone else at this firm does not have a favorable opinion of you is certainly a point in your favor.
Different levels of the decline were recorded in all other countries except the Czech Republic, where last year it rose by four per cent, butthe total number of Czechs with a favorable opinion of the EU remain very low at only 38 percent- less even than in the traditionally euroskeptic Britain, where 43 percent still support the EU.
Pad poverenja u Uniju zabeležen je i u svim zemljama osim u Češkoj, gde je 2012. poverenje naraslo za četiri procentna poena- međutim,samo 38 odsto Čeha ima povoljno mišljenje o EU, što je manje nego u tradicionalno evroskeptičnoj Britaniji, gde EU podržava 43 odsto.Different levels of the decline were recorded in all other countries except the Czech Republic, where last year it rose by four per cent, butthe total number of Czechs with a favorable opinion of the EU remain very low at only 38 percent- less even than in the traditionally euroskeptic Britain, where 43 percent still support the EU.
Pad poverenja je u većoj ili manjoj meri zabeležen i u svim ostalim zemljama osim u Českoj, gde je prošle godine naraslo za četiri procenata, alije ukupan broj Čeha sa povoljnim mišljenjem o EU još veoma nizak i iznosi svega 38 odsto, što je manje nego u tradicionalno evroskeptičnoj Britaniji, gde 43 odsto još podržava EU.AWS has obtained a favorable unbiased opinion from its independent auditors.
Компанија" Алумина" добила позитивно мишљење независног ревизора.In case of a public joint stock company and the company that is subject to audit in compliance with the accounting and auditing law,the financial statements based on which a decision on the increase of share capital out of the company's net assets is rendered shall contain a favorable auditor's opinion in terms of the law that regulates accounting and auditing.
У случају јавног акционарског друштва и друштва које подлеже обавези ревизије у складу са законом који уређује рачуноводство и ревизију,финансијски извештаји на основу којих се доноси одлука о повећању основног капитала из нето имовине друштва морају имати позитивно мишљење ревизора у смислу закона који уређује рачуноводство и ревизију.Have the courage to make public only in an anonymously under a pseudonym hoping that just so someone can approve them leaving a comment diseased opinions favorable to them.
Имај храбрости да се јавност само у анонимно под псеудонимом нади да тако неко може да их одобри остављајући коментар оболеле мишљења повољне за њих.
