Sta znaci na Srpskom FEAR OF RETALIATION - prevod na Српском

• straha od odmazde
• страха од одмазде

Примери коришћења Fear of retaliation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear of retaliation is great.
Strah od odmazde je ogroman.

Is there a fear of retaliation?
Da li postoji strah od reakcije?

Fear of retaliation by the mafia is widespread among local journalists.
Strah od osvete mafije rasprostranjen je među lokalnim novinarima.

There is that fear of retaliation.”.
Наши страхују од репресалија“.

Many people choose not to become whistle-blowers due to the fear of retaliation.
Mnogi ljudi biraju da ne postanu uzbunjivači zbog straha od osvete.

She wants to remain anonymous in fear of retaliation of what he might do.
Он је желео да остане анониман из страха од репресије, на шта има и право.

Why Hitler was able to expand into the Rhineland etc. without fear of retaliation.
Зашто је Хитлер могао да се прошри на Рајнску област без страха од последица.

In addition to being able to fire throughout the battle without fear of retaliation, Ranged units may also fire additional volleys before Melee Combat begins.
Осим што за време битке могу да пуцају без страха од одмазде, далекометне јединице такође могу да испаљују додатне хице, пре почетка блиске борбе.

The former officer did not want to be identified for fear of retaliation.
Aktivista nije želio da bude imenovan zbog straha od vladinih represalija.

You need to feel safe to express things that bother you without fear of retaliation, and be able to resolve conflict without humiliation, degradation or insisting on being right.
Потребно је да се осећате безбедно да изразите ствари које вас узнемиравају без страха од одмазде и да будете у стању да решите сукоб без понижавања, деградације или инсистирања на томе да сте у праву.

Journalists in Uganda must be able to report without fear of retaliation.
Novinarima u Ugandi mora biti omogućeno da izveštavaju bez straha od odmazde".

According to the latest Riyadh wanted to convince Khashoggy, who moved to Washington a year ago for fear of retaliation for his critical texts according to the regime, to return to Saudi Arabia as part of a campaign to prevent the enemies of that country from recruiting Saudi disbelievers.
Према последњој верзији приче, Ријад је хтео да убеди Кашогија, који се пре годину дана преселио у Вашингтон у страху од освете за своје критичке текстове о режиму, да се врати у Саудијску Арабију у склопу кампање којом су желели да спрече да непријатељи државе регрутирају саудијске дисиденте.

Why Hitler was able to expand into the Rhineland without fear of retaliation.
Zašto je Hitler mogao da se prošri na Rajnsku oblast bez straha od posledica.

According to the latest Riyadh wanted to convince Khashoggy, who moved to Washington a year ago for fear of retaliation for his critical texts according to the regime, to return to Saudi Arabia as part of a campaign to prevent the enemies of that country from recruiting Saudi disbelievers.
Према посљедњој верзији приче, Ријад је хтио увјерити Кашогија, који се прије годину дана преселио у Вашингтон у страху од освете за своје критичке настројене текстове према режиму, да се врати у Саудијску Арабију у склопу кампање којом се жели спријечити да непријатељи те државе регрутирају саудијске дисиденте.

Grendel would not feel free to murder and gorge on your people without fear of retaliation.
Грендел не би могао да побије и покоље твоје људе без страха од освете.

To question it at all, its form must first be changed at least as much as will permit fear of retaliation to abate, and the responsibility returned to some extent to you.
Da bi je uopšte doveo u pitanje, najpre se mora promeniti njen oblik najmanje za onoliko koliko će omogućiti da se smanji strah od odmazde, i odgovornost se u odredjenoj meri mora vratiti tebi.

Hallet's hypothesis explains 1 Why Hitler was able to expand into the Rhineland ect. without fear of retaliation.
Haletova hipoteza objašnjava: 1 Zašto je Hitler mogao da se prošri na Rajnsku oblast bez straha od posledica.

Our Business Ethics& Compliance Program is designed to foster a free and open atmosphere that allows and encourages employees to make inquiries, raise questions, express work-related concerns or report business ethics violations or violations of law, regulations, policies or procedures, without fear of retaliation.
Naš program poslovne etike i poštovanja pravila dizajniran je tako da podstiče slobodnu i otvorenu atmosferu-domaćinski pristup koji omogućava i podstiče zaposlene da postavljaju pitanja, izražavaju brige vezane za posao, prijavljuju kršenje poslovne etike ili kršenja zakona, propisa, politika ili postupaka, bez straha od kazne ili pogrešnog razumevanja.

Like most of those interviewed he requested anonymity for fear of retaliation.
Као и већина интервјуисаних у Сирији, желела је да остане анонимна због страха од одмазде.

If we ended recruitment fees for migrant workers and decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?

Guaranteeing guest workers the right to organize without fear of retaliation;?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?

The US anti-missile system is designed to provide Washington with a“prompt global strike” capability without fear of retaliation.
Амерички ракетни систем је дизајниран да обезбеди Вашингтону" брзи глобални удар" без страха од одмазде.

Freedom of speech is a principle that supports the freedom of an individual or a community to articulate their opinions and ideas without fear of retaliation, censorship, or legal sanction.
Слобода говора је слобода појединца или заједнице да искажу своје мишљење или идеје без страха од одмазде, цензуре ли санкције.

It would be helpful, he said, if NATO or the E.U. would offer some specific guidance since it would give small nations greater ability to act without fear of retaliation.
Помогло би, додао је, када би НАТО или ЕУ дали конкретне смернице, јер би тако„ мале земље лакше могле да делују без страха од одмазде”.

If we decided that guest workers should have the right to organize without fear of retaliation?
Ako bismo odlučili da bi radnici posetioci trebalo da imaju pravo da se organizuju bez straha od odmazde?

Hallett's hypothesis explains: 1Why Hitler was able to expand into the Rhineland etc. without fear of retaliation.
Haletova hipoteza objašnjava: 1 Zašto je Hitler mogao da se prošri na Rajnsku oblast bez straha od posledica.

Some of the guys who threw you in the Dumpster actually transferred today, out of fear of retaliation.
Neki su se od tipova koji su te bacili u kontejner danas stvarno prebacili u drugu školu, zbog straha od odmazde.

It would be helpful, he said, if NATO or the E.U. would offer some specific guidance since it would give small nations greater ability to act without fear of retaliation.
Pomoglo bi, dodao je, kada bi NATO ili EU dali konkretne smernice, jer bi tako„ male zemlje lakše mogle da deluju bez straha od odmazde”.

MEPs approved draft legislation to guarantee that whistle-blowers in the EU can report breaches of EU law in the area of tax evasion, corruption, environmental protection and public health and safety, without fear of retaliation or intimidation.
Usvojenim nacrtom garantuje se da uzbunjvači u EU mogu da prijavljuju kršenje zakona u oblastima izbegavanja poreza, korupcije, zaštite životne sredine i javnog zdravlja i bezbednosti bez straha od odmazde ili zastrašivanja, saopštio je Evropski parlament.

He asked not to be named because of fear of government retaliation.
Aktivista nije želio da bude imenovan zbog straha od vladinih represalija.