Примери коришћења Federation of bih на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Federation of BiH.
Федерације БиХ.They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.
The Federation of BiH already has its own service, FTV.
The increase in food controls will cover both the Federation of BiH and Republika Srpska(RS).
Povećanjem kontrole hrane obuhvatiće se i Federacija BiH i Republika Srpska( RS).The Federation of BiH.
Е Федерације БиХ.The Catholic population is declining in the other BiH entity, the Federation of BiH(FBiH).
Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.
I RS i Federacija BiH obećali su dodatnu podršku.While Jahorina is located in Republika Srpska, the Igman andBjelasnica mountains are in the Federation of BiH.
Dok je Jahorina u Republici Srpskoj, planine Igman iBjelašnica nalaze se u Federaciji BiH.Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.
Unutar Federacije BiH, Silajdžić se suočava sa oštrim kritikama.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Dve trećine sredstava biće odvojene za Federaciju BiH, dok će jednu trećinu dobiti Republika Srpska.In the Federation of BiH(FBiH) alone, such entitlements make up 40% of the annual budget.
Samo u Federaciji BiH( FBiH), takva prava na beneficije čine do 40 odsto godišnjeg budžeta.Bevanda worked as finance minister in the Federation of BiH(FBiH) government, joining HDZ two years ago.
Bevanda je bio ministar finansija u Federaciji BiH( FBiH), gde se pre dve godine pridružio HDZ-u.The Federation of BiH(FBiH) government has obliged all ministries to cut their expenses by about 10 per cent.
Vlada Federacije BiH( FBiH) obavezala je sva ministarstva da smanje svoje troškove za oko 10 procenata.The reverse will emerge in the other entity, Federation of BiH(FBiH), dominated by Bosniaks and Bosnian Croats.
U drugom entitetu, Federaciji BiH( FBiH), situacija je obrnuta. Tu dominiraju Bošnjaci i bosanski Hrvati.Federation of BiH(FBiH) representatives are convinced the Republika Srpska(RS) authorities are responsible.
Predstavnici Federacije BiH( FBiH) uvereni su da odgovornost za to leži na vlastima Republike Srpske( RS).It has candidates in 109 of the country's municipalities-- 73 in the Federation of BiH(FBiH) and 36 in Republika Srpska(RS).
Ona ima kandidate u 109 opština zemlje-- 73 u Federaciji BiH( FBiH) i 36 u Republici Srpskoj( RS).Birth rates in the Federation of BiH is continuously declining," Treshja notes.
Natalitet u Federaciji BiH konstantno opada», primećuje Trešnja.He is obliged to hand in all travel documents issued to him by BiH andCroatia, preventing him from leaving the Federation of BiH.
Čović je obavezan da preda sva putna dokumenta koja su mu izdale In BiH's other entity, the Federation of BiH, the entity president is still chosen by lawmakers.
U drugom entitetu On the Bosnian Croat side, Martin Raguz, of the Croatian Democratic Party(HDZ),referred to the part of the report pertaining to the Muslim and Croat dominated Federation of BiH.
Na hrvatskoj strani, Martin Raguž iz Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)pomenuo je deo izveštaja koji se odnosi na Federaciju BiH, sa većinskim hrvatskim i muslimanskim stanovništvom.The Federation of BiH has more internet users than Republika Srpska-- 37% and 24% respectively.
Federacija BiH ima više korisnika interneta-- 37 odsto, u poređenju sa Republikom Srpskom, gde internet koristi 24 odsto građana.The system for protection against contagious livestock diseases in the Federation of BiH(FBiH) functions poorly and is cause for alarm.
Sistem zaštite od zaraznih oboljenja stoke u Federaciji BiH( FBiH) slabo funkcioniše i predstavlja uzrok za uzbunu.Federation of BiH was responsible for 61.46 per cent of the payments, while Republika Srpska contributed 38.54 per cent.
Federacija BiH bila je odgovorna za 61, 46 odsto otplate, dok je Republika Srpska doprinela sa 38, 54 procenata.The parliaments of the country's two entities, the Federation of BiH and Republika Srpska, will have until mid-June to ratify the final political agreement.
Parlamenti dva entiteta, Federacije BiH i Republike Srpske, imaće rok do sredine juna da ratifikuju konačni politički sporazum.The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank, which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.
Vlada Federacije BiH( FBiH) odobrila je nacrt zakona o uspostavljanju nove Razvojne banke FBiH, koja će podržavati izvozno orijentisane entitetske projekte, izgradnju infrastrukture i stambenih objekata.Concerns were also raised that Wahhabi Islamists present in the other entity, the Federation of BiH(FBiH), have reportedly been stockpiling money and arms.
Takođe su iznete zabrinutosti što vahabi islamisti prisutni u drugom entitetu, Federaciji BiH( FBiH), kako se izveštava, prave zalihe novca i oružja.The Federation of BiH adopted a plan for restructuring the landline telephone operator BH Telecom into a joint stock company.
Federacija BiH usvojila je plan za pretvaranje operatera fiksne telefonije, The Accords left BiH divided into two political entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska(RS)-- each with its own government and parliament.
Sporazumom je The Federation of BiH-- with the support of BiH presidency member Haris Silajdzic, has backed the dissolution of the country's ethnic-based lines.
Federacija BiH, uz podršku člana Predsedništva Under the Dayton Peace Agreement signed in 1995, BiH's two entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- each have their own armed forces and ministries of defence.
Prema Dejtonskom mirovnom sporazumu potpisanom 1995, dva entiteta 
