Sta znaci na Engleskom FEDERACIJA BIH - prevod na Енглеском

• federation of bih

Примери коришћења Federacija bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Federacija BiH već ima svoj medij FTV.
The Federation of BiH already has its own service, FTV.

RS ima 41 odsto udela u kompaniji, dok Federacija BiH drži preostalih 59 odsto.
RS holds a 41% stake in the company, while the Federation of BiH holds the remaining 59%.

I RS i Federacija BiH obećali su dodatnu podršku.
Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.

Povećanjem kontrole hrane obuhvatiće se i Federacija BiH i Republika Srpska( RS).
The increase in food controls will cover both the Federation of BiH and Republika Srpska(RS).

Federacija BiH ima više korisnika interneta-- 37 odsto, u poređenju sa Republikom Srpskom, gde internet koristi 24 odsto građana.
The Federation of BiH has more internet users than Republika Srpska-- 37% and 24% respectively.

RS poseduje udeo od 41 odsto u kompaniji, a Federacija BiH( FBiH) ima preostalih 59 odsto.
RS holds a 41% stake in the company and the Federation of BiH(FBiH) holds the remaining 59%.

U nekim domenima čak i brže napredujemo nego Muslimansko-hrvatski entitet- Federacija BiH.
In some areas it is moving even faster than in the Muslim-Croat entity, the Federation of BiH.

Trenutno, oba entiteta u BiH-- RS i Federacija BiH-- imaju sopstvene policijske snage.
Currently, the two entities in BiH-- the RS and the Federation of BiH-- each have their own police force.

Federacija BiH bila je odgovorna za 61, 46 odsto otplate, dok je Republika Srpska doprinela sa 38, 54 procenata.
Federation of BiH was responsible for 61.46 per cent of the payments, while Republika Srpska contributed 38.54 per cent.

Njih sada moraju da ratifikuju centralni parlament i dva posleratna entiteta BiH-- Republika Srpska i Federacija BiH.
They now must be ratified by the central parliament and BiH's two post-war entities-- the Republika Srpska and the Federation of BiH.

Federacija BiH usvojila je plan za pretvaranje operatera fiksne telefonije, BiH Telekom, u akcionarsko društvo.
The Federation of BiH adopted a plan for restructuring the landline telephone operator BH Telecom into a joint stock company.

Zakone sada moraju da odobre centralni parlament i dva entiteta BiH, Federacija BiH i Republika Srpska.
The legislation next must be approved by the central parliament and BiH's two entities, the Federation of BiH and Republika Srpska.

Ove godine dva entiteta BiH-- Federacija BiH( FBiH) i RS-- naložila su da je svim gradovima potrebna prosta većina za izbor gradonačelnika.
This year, the two BiH entities-- Federation of BiH(FBiH) and RS-- mandated all towns needed a simple majority to choose their mayors.

BiH ima jedan od najglomaznijih upravnih sistema-- oba entiteta, Republika Srpska i Federacija BiH, imaju sopstvene parlamente i vlade.
BiH has one of the world's most cumbersome government systems-- each of its two entities, Republika Srpska and the Federation of BiH, have their own parliaments and governments.

Federacija BiH, uz podršku člana Predsedništva BiH Harisa Silajdžića, podržala je ukidanje etnički-zasnovanih granica zemlje.
The Federation of BiH-- with the support of BiH presidency member Haris Silajdzic, has backed the dissolution of the country's ethnic-based lines.

Zakon o državnoj imovini, koji bi prihvatile RS, Federacija BiH i Distrikt Brčko, je poslednji od" 5+2" uslova koje je PIC postavio za zatvaranje OHR.
A law on state property accepted among the RS, Federation of BiH and the Brcko District is the last of the"5+2" conditions set by the PIC to close the OHR.

Organizator Vino Festa, održanog 12. i 13. februara, je Turistička asocijacija Zapadnohercegovačkog kantona, jednog od deset kantona od kojih se sastoji Federacija BiH.
The organiser of Vino Fest, held on February 12th and 13th, is the Tourist Association of the West Herzegovina canton, one of the ten cantons comprising the Federation of BiH.

Trenutno, dva entiteta BiH-- Republika Srpska( RS) i Federacija BiH-- imaju sopstvene policijske snage koje rade pod različitim ministarstvima unutrašnjih poslova.
Currently, BiH's two entities-- Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH-- have their own police forces, operating under different interior ministers.

Evropska komisija( EK) je odredila tri principa koja imaju za cilj da se osigura efikasnost policije u zemlji čija dva entiteta-- RS i Federacija BiH-- imaju sopstvene policijske snage.
The European Commission(EC) has laid down three principles aimed at ensuring police efficiency in a country whose two entities-- RS and the Federation of BiH-- have their own police forces.

Međutim, entiteti-- Federacija BiH i Republika Srpska-- još uvek nisu ispunili svoje obaveze vezane za rešavanje međusobnih dugovanja, omogućavanje promene entitetskog državljanstva za stanovnike Brčkog ili regulisanje snabdevanja električnom energijom.
However, the entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- have not yet fulfilled their obligations to resolve mutual debts, allow a change in entity citizenship for Brcko residents, or regulate the supply of electricity.

Prema Dejtonskom mirovnom sporazumu potpisanom 1995, dva entiteta BiH-- Federacija BiH i Republika Srpska-- imaju sopstvene oružane snage i ministre odbrane.
Under the Dayton Peace Agreement signed in 1995, BiH's two entities-- the Federation of BiH and Republika Srpska-- each have their own armed forces and ministries of defence.

Ovaj napredak dolazi posle razgovora o reorganizaciji policije u zemlji koji su trajali više od tri godine. U BiH svaki entitet-- Republika Srpska( RS) i Federacija BiH-- ima sopstvenu policiju.
The breakthrough came after more than three years of talks on police re-organisation in the country, where each of its entities-- Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH-- has its own police.

Sporazum je uspostavio BiH kao suverenu državu sastavljenu od dva uglavnom nezavisna entiteta-- muslimansko-hrvatske federacije, nazvane Federacija BiH i nešto manje mini-države bosanskih Srba, Republike Srpske.
The Agreement created BiH as a sovereign state composed of two largely autonomous entities-- a Muslim-Croat federation, called the Federation of BiH, and a slightly smaller Bosnian Serb-run mini-state, called Republika Srpska.

Natalitet u Federaciji BiH konstantno opada», primećuje Trešnja.
Birth rates in the Federation of BiH is continuously declining," Treshja notes.

Unutar Federacije BiH, Silajdžić se suočava sa oštrim kritikama.
Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.

Oni dolaze iz oba entiteta BiH, Federacije BiH i Republike Srpske.
They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.

Broj katoličkih stanovnika opada i u drugom entitetu BiH, Federaciji BiH( FBiH).
The Catholic population is declining in the other BiH entity, the Federation of BiH(FBiH).

Vlada Federacije BiH usvojila je nacrt budžeta tog entiteta za 2008.
The Federation BiH(FBiH) government approved a draft of the entity's 2008 budget.

Vlada Federacije BiH( FBiH) odobrila je nacrt zakona o uspostavljanju nove Razvojne banke FBiH, koja će podržavati izvozno orijentisane entitetske projekte, izgradnju infrastrukture i stambenih objekata.
The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank, which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.

BiH trenutno ima dva entiteta-- Federaciju BiH( FBiH), u kojoj većinu čine Bošnjaci i etnički Hrvati i Republiku Srpsku( RS), gde su bosanski Srbi većina stanovništva.
BiH currently contains two entities-- the Federation of BiH(FBiH), dominated by Bosniaks and ethnic Croats, and Republika Srpska(RS), where Bosnian Serbs make up the majority of the population.