Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕ ФЕДЕРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the government of the federation

Примери коришћења Владе федерације на Српском и њихови преводи на Енглески

Владе Федерације Републик.
The Governments of the Federation.

Генералног секретаријата Владе Федерације Босне е.
The General Secretariat of the Government of the Federation of Bosnia.

Тачна природа владе Федерације никада није појашњена на екранима.
The exact nature of the government of the Federation has never been made clear on screen.

Организирање медијских кампања у циљу промовирања развојних и других пројеката Владе Федерације;
Organizing media campaigns aiming to promote developing and other projects of the Government of the Federation;

Представник Владе Федерације има право и дужност да присуствује сједницама Дома народа и његових радних тијела.
A representative of the Federation Government shall have the right and duty to attend the meeting of the House of Peoples and it committees.

Уколико након сљедећих избора не буде формиран Дом народа Федерације, то ће највјероватније онемогућити формирање Владе Федерације и формирање једног дома државног Парламента.
If the House is not formed after the next elections, this will most likely prevent the formation of a Federation government and the formation of one chamber of the state-level parliament.

Представник Владе Федерације представља Владу Федерације на сједници Дома народа и радних тијела Дома народа о питању за које га је овластио премијер/ предсједник Владе, односно Влада Федерације..
A representative of the Federation Government shall represent the Government of the Federation in the meeting of the House of Peoples and relevant committees of the House of Peoples on the issue for which he/she received authorization from the Prime Minister, i.e. the Federation Government..

Уредбом се уређују најважнија питања из надлежности Владе Федерације, ближе уређују односи за спровођење закона, оснивају стручне и друге службе Владе и утврђују начела за унутрашње устројство федералних органа државне управе.
Decree regulates the most important issues under the authority of the Government of the Federation, relations for implementation of laws, establishment of expert and other departments of the Government and defines principles for internal organization of federal authorities.

Израду методологије и смјерница, као и свеукупна координација послова у процесу европских интеграција из надлежности Владе Федерације, федералних министарстава и других тијела федералне управе, осим послова хармонизације правне стечевине;
Development of methodologies and guidelines, as well as the overall coordination of the process of European integration within the jurisdiction of the Government of the Federation, Federal Ministries and other bodies of the federal administration, in addition to harmonization work of the acquis;

Стручну помоћ и координацију активности на изради стратешких докумената, као и израду информација, стручних анализа и других материјала у процесу европских интеграција из надлежности Владе Федерације, федералних министарстава и других тијела федералне управе;
Professional assistance and coordination of activities on the development of strategic documents, as well as generating information, expert analysis and other materials in the process of EU Integration within the jurisdiction of the Government of the Federation, Federal Ministries and other bodies federal administration;

Уред премијера Федерације Босне и Херцеговине је посебна организациона јединица Генералног секретаријата Владе Федерације Босне и Херцеговине која врши стручне и друге послове у вези са остваривањем функције премијера Федерације Босне и Херцеговине.
Office of the Prime Minister of the Federation of Bosnia and Herzegovina, as a separate organizational unit within the General Secretariat of the Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, carries out the expert-technical and other tasks related to exercising the function of the Prime Minister of the Federation of Bosnia and Herzegovina.

У року од 60 дана након што Вијеће министара одобри план, генерални директор припрема нацрт оквирног споразума за пријем имовинских права ранијих сигурносно-обавјештајних служби, када то буде потребно, који ће закључити Вијеће министара и владе Федерације и Републике Српске.
Within 60 days after the approval of the plan by the Council of Ministers, the Director-General shall prepare a draft framework agreement regarding the transfer of property rights held by the former intelligence services, where necessary, for conclusion by the Council of Ministers and the Governments of the Federation and Republika Srpska.

Уколико предсједник или један од потпредсједника Федерације умре, буде смијењен или према мишљењу Владе Федерације, усвојеним концензусом, трајно није у могућности да извршава своје уставне дужности које произилазе из његовог положаја, поступак ће провести клубови народа у складу са Уставом.
If the President or one of the Vice presidents of the Federation dies or is dismissed or according to the opinion of the Government of the Federation adopted by consensus, is permanently prevented from executing his/her constitutional duties arising from his/her office, the procedure shall be conducted by caucuses of peoples in accordance with the Constitution.

Када се амандманом мијењају начела на којима се заснива закон или се ангажују значајнија финансијска средстава, на приједлог 10 делегата, Владе Федерације, Законодавно-правне комисије или другог радног тијела, Дом народа може одлучити да се одложи расправа ради заузимања ставова у клубовима народа.
If an amendment is aimed at changing the underlying principles of the law or if it implies the use of considerable funds, the House of Peoples, at the proposal of ten Members, the Government of the Federation, Legislative Committee or other relevant committee, may decide to postpone debate in order for caucuses of peoples to take their positions.

Владама Федерације је.
The Governments of the Federation.

Влада Федерације је надлежна за подношење нацрта закона.
The Government of the Federation shall be responsible for tabling the draft law.

Влада Федерације.
The Federation Government.

Влада Федерације, у остваривању својих овлашћења утврђених Уставом Федерације, доноси уредбе са законском снагом, уредбе, одлуке, рјешења и закључке.
The Government of the Federation, when exercising its rights defined by the Constitution of the Federation, issues decrees, decisions, resolutions and conclusions.

У случају да Влада Федерације не достави своје мишљење у року од 15 дана сматраће се да је сагласна са нацртом закона.
In case that the Government of the Federation does not submit their opinion within 15 days, it will be considered that they agree with the draft law.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) je utvrdila predlog zakona kojim se jača princip„ zagađivač plaća“ i jasnije definišu aktivnosti Fonda za okoliš na polju energetske efikasnosti.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has proposed a bill seeking to strengthen the polluter pays principle and more clearly define the energy efficiency activities of….

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) potpisala je memorandum o razumevanju sa holandskom naftnom kompanijom Šel eksplorejšn u Sarajevu u četvrtak( 3. novembra).
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) signed a Memorandum of Understanding with Dutch oil company Shell Exploration in Sarajevo on Thursday(November 3rd).

Krajem juna vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) raspisala je formalni tender za privatizaciju državne kompanije BH Erlajns.
At the end of June, the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) issued a formal privatisation tender for the state-owned BH Airlines.

Aмандмане на Устав Федерације могу да предложе предсједник Федерације, уз сагласност са потпредсједницима Федерације, Влада Федерације и већина бошњачких, хрватских и српских делегата у Дому народа, у складу са Уставом Федерације и овим пословником.
Amendments to the Federation Constitution may be proposed by: the President of the Federation in agreement with Vice-presidents of the Federation, Government of the Federation and most Bosniak, Croat and Serb delegates in the House of Peoples, in accordance with the Federation Constitution and these Rules of the Procedure.

Вијеће министара, у договору са владама Федерације и Републике Српске, када је то одговарајуће, осигурава одговарајући простор за потребе Агенције, како за сједиште тако и за организационе јединице ван сједишта, на дан из претходног члана или прије тог датума.
The Council of Ministers, in agreement with the Governments of the Federation and Republika Srpska where appropriate, shall provide appropriate premises for the needs of the Agency, both for the headquarters and organizational units outside of the headquarters, on or before the date in the preceding Article.

Vlada Federacije BiH je na današnjoj sednici u Sarajevu proglasila 11. jul 2019. godine, dan sećanja na genocid u Srebrenici, Danom žalosti u Federaciji Bosne Hercegovine.
The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina at today's session in Sarajevo declared July 11, 2019, a day of remembrance of the genocide in Srebrenica, as the day of mourning in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) je utvrdila predlog zakona kojim se jača princip„ zagađivač plaća“ i jasnije definišu aktivnosti Fonda za okoliš na polju energetske efikasnosti, a fond treba i da se preimenuje u Fond za okoliš i energijsku efikasnost FBiH.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has proposed a bill seeking to strengthen the polluter pays principle and more clearly define the energy efficiency activities of the Environmental Protection Fund, including by renaming it the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine predložila je plan za rehabilitaciju Er Bosne, sa ciljem da se obezbedi tačna profitna marža za kompaniju za narednu godinu i otplata neizmirenih dugova.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina proposed a plan to rehabilitate Air Bosna, aimed at securing a narrow profit margin for the company next year and repayment of overdue liabilities.

У складу са њима Влада Федерације одговара Дому народа за предлагање и провођење политике и извршавање закона, других прописа и општих аката за чије су извршавање одговорни органи у Федерацији и за усмјеравање и усклађивање рада федералних министарстава и других федералних органа управе.
In accordance with the foregoing the Government of the Federation shall be responsible to the House of Peoples for proposing and implementing policies and laws, other regulations and general acts whose enforcement is under the competence of authorities in the Federation, as well as for directing and harmonizing of the work of the Federation ministries and other Federation Administrative Authorities.

Влади Федерације на.
The Government of the Federation.

Владом Федерације" од руских.
The Government of the Russian Federation".