Sta znaci na Engleskom FEDERACIJE BOSNE - prevod na Енглеском

• federation of bosnia

Примери коришћења Federacije bosne на Српском и њихови преводи на Енглески

Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH).
The Federation of Bosnia and Herzegovina( FBiH).

U skladu sa Dejtonskim sporazumom, BiH se sastoji od dva entiteta: Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) i Republike Srpske.[ Arhiva].
As agreed under Dayton, the country consists of two entities-- the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and Republika Srpksa.[File].

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine traži načine da oživi svoju insolventnu aviokompaniju.
The Federation of Bosnia and Herzegovina government is seeking ways to revive its insolvent flagship air carrier.

Aktivisti planiraju da pošalju potpise vlastima oba entiteta, Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) i Republike Srpske( RS), kao i svih kantona.
Activists plan to send the signatures to authorities of both entities, Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) and Republika Srpska(RS) and of all the cantons.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) i Majkrosoft zaključili su sporazum o strateškom partnerstvu.
The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) government and Microsoft signed a strategic partnership agreement.

Sve aktivnosti, finansirane sredstvima Evropske unije, na terenu sprovode Međunarodna organizacija za migracije i Crveni krst Federacije Bosne i Hercegovine.
These activities have been financed through EU funds, implemented by the International Organization for Migration(IOM) and the Red Cross of the Federation of Bosnia and Herzegovina on site.

Direktor policije Federacije Bosne i Hercegovine Zlatko Miletić.[ Policija FBiH].
Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic.[FBiH police].

Austrijski Paur end Envajernment Tehnolodži( APET), konzorcijum austrijskih kompanija, pokazao je interesovanje da investira 2, 5 milijarde evra u energetski sektor Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH).
The Austrian Power and Environment Technology(APET), a consortium of Austrian companies, showed interest in investing 2.5 billion euros in the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) energy sector.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) usvojila je zakon o osnivanju Razvojne banke FBiH.
The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) cabinet endorsed a bill on the establishment of the FBiH Development Bank.

Bugarski proizvođač duvana Pazardžik BT kupiće 67 odsto deonica vlade Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) u Mostarskoj fabrici duvana, saopštila je u utorak( 3. juna) Agencija FBiH za privatizaciju.
Bulgarian tobacco producer Pazardzik BT will buy the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) government's 67% stake in the Mostar tobacco factory, the FBiH Privatisation Agency announced on Tuesday(June 3rd).

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) odlučila je u utorak( 1. juna) da poništi tender za prodaju 88 procenata najvećeg izvoznika u BiH, kompanije Aluminij Mostar.
The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) government decided on Tuesday(June 1st) to annul a tender for 88% of BiH's largest exporter, Aluminij Mostar.

Turkiš Erlajns zvanično je preuzeo 49 odsto nacionalnog prevoznika Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) BH Erlajnsa, saopštila je u sredu( 17. decembra) kancelarija vlade FBiH sa odnose sa medijima.
Turkish Airlines officially took over 49% of Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) national carrier BH Airlines, the FBiH government's press office said on Wednesday(December 17th).

Agencija Federacije Bosne i Hercegovine za privatizaciju odlučila je da produži krajnji rok za podnošenje ponuda za topionicu aluminijuma Aluminij Mostar do 24. septembra.
The Federation of Bosnia and Herzegovina privatisation agency decided to extend the final bidding deadline for the aluminium smelter Aluminij Mostar to September 24th.

Veterani u BiH, zajedno sa porodicama vojnika koji su izgubili život u akciji, planiraju u sredu( 23. septembra) marš ispred zgrade vlade Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) u Sarajevu.
Veterans in BiH, accompanied by the families of soldiers who lost their lives in action, plan to march Wednesday(September 23rd) in front of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) government building in Sarajevo.

Eksperti iz Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) počeli su da rade na strategiji za razvoj nauke u periodu 2011-2021.
Experts from the Federation of Bosnia and Herzgovina(FBiH) have started work on a strategy to develop science in 2011-2021.

Uspostavljene u decembru 2005. godine, one predstavljaju mešavinu dve armije od kojih su osnovane-- bošnjačko-hrvatske Armije Federacije Bosne i Hercegovine i bosansko-srpske Vojske Republike Srpske.
Established in December of 2005, they represent an amalgam of the two founding armies-- the Bosnian-Croat Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Bosnian Serb Army of Republika Srpska.

Bankarska agencija Federacije Bosne i Hercegovine saopštila je u sredu( 9. aprila) da je odlučila da ponovo pokuša da proda problematičnu Hercegovačku banku( HB).
The Federation of Bosnia and Herzegovina Banking Agency said on Wednesday(April 9th) that it has decided to try again to sell the troubled Hercegovacka Banka(HB).

Ovo je prilika da se dođe do jedne komisije koja će doneti jednu istinu u politiku i život", rekao je potpredsednik Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) Mirsad Kebo, bivši ministar BiH za ljudska prava i izbeglice.„ Nema stvaranja mira bez istine.
This is a chance to arrive at one commission which would bring one truth into the politics and life," said the Vice-President of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH), Mirsad Kebo, the former BiH minister for human rights and refugees."There is no peacemaking without truth.

Krajem juna vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) raspisala je formalni tender za privatizaciju državne kompanije BH Erlajns.
At the end of June, the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) issued a formal privatisation tender for the state-owned BH Airlines.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) izabrala je u sredu( 29. oktobra) Turkiš Erlajns kao poželjnog ponuđača za ulaganje u aviokompaniju tog entiteta BH Erlajns.
The Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) government on Wednesday(October 29th) chose Turkish Airlines as the preferred bidder for the entity's flag carrier, BH Airlines.

DELEGACIJA BIH U POSETI RSJP Predstavnici Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brčko Distrikta bili su gosti Republičkog sekretarijata za javne politike.
BIH DELEGATION ON A VISIT TO THE PPS Representatives of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Republic of Srpska, and the Brcko District paid the PPS a visit.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) potpisala je memorandum o razumevanju sa holandskom naftnom kompanijom Šel eksplorejšn u Sarajevu u četvrtak( 3. novembra).
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) signed a Memorandum of Understanding with Dutch oil company Shell Exploration in Sarajevo on Thursday(November 3rd).

Er Bosna, glavna aviokompanija Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) ukinula je sve redovne komercijalne letove zbog nemogućnosti da plati svoje dugove.
Air Bosna, the Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) flagship carrier, has terminated all regular commercial flights because its is unable to pay its debts.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovina odabrala je holandsku kompaniju Netherlands Airports Consultant( NACO) da osmisli proširenje Sarajevskog aerodroma, izvestili su lokalni mediji 1. jula.
The Federation of Bosnia and Herzegovina government has chosen The Netherlands' Airports Consultant(NACO) to design the expansion of Sarajevo Airport, local media reported on July 1st.

Sa druge strane, 81 odsto građana Federacije Bosne i Hercegovine podržava ideju da bi BiH trebalo da se pridruži NATO-u, a samo 12 odsto je protiv ulaska u Alijansu.
On the other hand, citizens of the Federation of Bosnia and Herzegovina support idea that BiH should join NATO by 81%, while only 12% are against joining the Alliance.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) je utvrdila predlog zakona kojim se jača princip„ zagađivač plaća“ i jasnije definišu aktivnosti Fonda za okoliš na polju energetske efikasnosti.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) has proposed a bill seeking to strengthen the polluter pays principle and more clearly define the energy efficiency activities of….

Industrijska proizvodnja Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH) porasla je sa 3, 3 odsto u julu na 6, 8 odsto u avgustu u odnosu na isti period prošle godine, pokazuju poslednji zvanični podaci.
The Federation of Bosnia and Herzegovina's(FBiH) industrial production rose from 3.3 per cent in July to 6.8 per cent year-on-year in August, according to the latest official data.

Vlada Federacije Bosne i Hercegovine predložila je plan za rehabilitaciju Er Bosne, sa ciljem da se obezbedi tačna profitna marža za kompaniju za narednu godinu i otplata neizmirenih dugova.
The government of the Federation of Bosnia and Herzegovina proposed a plan to rehabilitate Air Bosna, aimed at securing a narrow profit margin for the company next year and repayment of overdue liabilities.

Parlamenti Republike Srpske i Federacije Bosne i Hercegovine usvojili su promene entitetskih zakona o akciznim stopama i porezu na promet roba i usluga.
The parliaments of Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina separately passed changes in the entity laws on excise duties and the turnover tax on goods and services.

Lideri armija Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske sastali su se sa komandantom SFOR-a Vilijamom Vordom na 40. sastanku Zajedničke vojne komisije na kojem je razgovarano o predlozima za zajedničku Armiju Bosne i Hercegovine.
The leaders of the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska armies met with SFOR Commander William Ward at the 40th Joint Military Conference meeting to discuss proposals for a joint Bosnia and Herzegovina Army.