Sta znaci na Engleskom FEDERACIJE BIH - prevod na Енглеском

• federation of bih

Примери коришћења Federacije bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj događaj finansiraće vlada Federacije BiH.
The event is being sponsored by the BiH Federation government.

Unutar Federacije BiH, Silajdžić se suočava sa oštrim kritikama.
Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.

Oni dolaze iz oba entiteta BiH, Federacije BiH i Republike Srpske.
They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.

Vlada Federacije BiH zamoljena je da pomogne u istrazi.
The BiH Federation government has been approached for assistance in the probe.

Festival, čiji je sponzor predsednik Federacije BiH Niko Lozančić, trajaće do 25. juna.
The event, sponsored by BiH Federation President Niko Lozancic, will continue until 25 June.

Vlada Federacije BiH usvojila je nacrt budžeta tog entiteta za 2008.
The Federation BiH(FBiH) government approved a draft of the entity's 2008 budget.

U njemu se nalaze policajci iz oba entiteta zemlje-- Federacije BiH( FBiH) i Republike Srpske.
It includes police officers from both of the country's entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska.

Vlada Federacije BiH( FBiH) obavezala je sva ministarstva da smanje svoje troškove za oko 10 procenata.
The Federation of BiH(FBiH) government has obliged all ministries to cut their expenses by about 10 per cent.

U međuvremenu, biblioteka je ponovo otvorena uz pomoć vlade Federacije BiH i Gradske biblioteke u Sarajevu.
The library, meanwhile, was re-opened with the assistance of the BiH Federation government and the Sarajevo City Library.

Predstavnici Federacije BiH( FBiH) uvereni su da odgovornost za to leži na vlastima Republike Srpske( RS).
Federation of BiH(FBiH) representatives are convinced the Republika Srpska(RS) authorities are responsible.

Opozicione stranke u RS podržavaju entitetski referendum, dok stranke iz Federacije BiH ističu da je to pitanje za državni nivo.
Opposition parties in RS back the entity referendum, while parties from Federation of BiH emphasize that the issue is a state-level matter.

Privredne komore Federacije BiH( FBiH) i Srbije potpisale su 1. jula u Sarajevu sporazum o saradnji.
The Chambers of Commerce of the Federation of BiH(FBiH) and Serbia signed an agreement on co-operation in Sarajevo on 1 July.

Mislim da je prošle godine oko 90 odsto vojnog budžeta Federacije BiH i Republike Srpske potrošeno na ljudstvo.
I think that last year about 90 per cent of the military budgets of the Federation of BiH and the Republika Srpska were spent on personnel.

Za razliku od Federacije BiH, koja je izručila sve svoje optuženike Hagu, RS još nije uhapsila nijednog optuženika.
Unlike the BiH federation, which has delivered all its war crimes suspects to The Hague, RS has not yet arrested a single indicted war criminal.

Policijske snage u BiH trenutno su podeljene na ministarstva unutrašnjih poslova dva entiteta-- Federacije BiH( FBiH) i Republike Srpske( RS).
Police forces in BiH are currently divided between the interior ministries of the two entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska(RS).

Ahmet Hadžipašić, premijer Federacije BiH, čestitao je vladi RS na postignutom sporazumu.
Ahmet Hadzipasic, prime minister of the Federation of BiH, congratulated the RS government on the deal.

Jedinica BiH za uklanjanje eksplozivnih naprava( EOD) uključuje 36 profesionalnih vojnika iz dva entiteta-- 24 iz Federacije BiH i 12 iz Republike Srpske.
The BiH Explosive Ordnance Disposal(EOD) unit includes 36 professional soldiers from the two entities-- 24 from the Federation of BiH and 12 from Republika Srpska.

Upravni odbor novinske agencije Federacije BiH izabrao je Zehrudina Isakovića za novog šefa agencije FENA.
The management board of the Federation of BiH's news agency has elected Zehrudin Isakovic as the new head of FENA.

Istraživanje ACIPS-a takođe jasno pokazuje razlike u mišljenjima u pogledu članstva u EU između dva entiteta u državi-- Federacije BiH( FBiH) i Republike Srpske( RS).
The ACIPS poll also made clear the differences of opinion on EU membership between the country's two entities-- the Federation of BiH(FBiH) and Republika Srpska(RS).

Sa marketinške strane najuspješnija je RTV Federacije BiH koja ima skoro duplo veće prihode od druga dva emitera.
From the advertising point of view, the most successful is RTV Federation BiH, which has almost twice as high revenue as the other two broadcasters.

Parlament Federacije BiH( FBiH) odbio je plan entitetske vlade o prodaji 67 procenata deonica kompanije Energopetrol hrvatsko-mađarskom konzorcijumu INA-MOL.
The Federation of BiH(FBiH) Parliament rejected the entity government's plan to sell a 67 per cent stake in the oil company Energopetrol to the Croatian-Hungarian consortium INA-MOL.

Ove nedelje u Sarajevu se osetilo olakšanje nakon što je Parlament Federacije BiH( FBiH) skinuo sa dnevnog reda kontroverzni nacrt zakona o pravima veterana.
A sigh of relief was felt in Sarajevo this week after the Federation of BiH(FBiH)'s Parliament withdrew a controversial veterans' rights bill from its agenda.

Radnički sindikati Federacije BiH i Republike Srpske nameravaju da koordiniraju svoje aktivnosti, rekao je lider sindikata iz RS Čedo Volas.
The trade unions of the Federation of BiH and Republika Srpska intend to co-ordinate their activities, according to RS union leader Cedo Volas.

Evropske diplomate kažu da BiH može da se približi EU bez da se oslobodi svoja dva posleratna entiteta-- Republike Srpske( RS) i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.
European diplomats have said that BiH can move closer to the Union without getting rid of its two post-war entities-- Republika Srpska(RS) and the Muslim-Croat Federation of BiH.

Parlamenti dva entiteta, Federacije BiH i Republike Srpske, imaće rok do sredine juna da ratifikuju konačni politički sporazum.
The parliaments of the country's two entities, the Federation of BiH and Republika Srpska, will have until mid-June to ratify the final political agreement.

Zakonodavci bosanskih Srba raspravljali su o planovima za uklanjanje prepreka plebiscitu, što je izazvalo strahovanja od produbljivanja razdora između dva entiteta, Republike Srpske i muslimansko-hrvatske Federacije BiH.
Bosnian Serb lawmakers have discussed plans to remove obstacles to a plebiscite, sparking fears of a deepening rift between the two entities, Republika Sprska and the Muslim-Croat Federation of BiH.

U julu 2010. Ministarstvo trgovine Federacije BiH( FBiH) usvojilo je Zakon o unutrašnjoj trgovini, u pokušaju da uredi prodaju domaćih proizvoda.
In July 2010, the Federation of BiH(FBiH) Ministry of Trade passed the Law on Internal Trade in an effort to regulate the sale of domestic products.

Telo Federacije BiH( FBiH) za sprečavanje monopola odobrilo je preuzimanje kompanije za maloprodaju benzina Energopetrola od strane konzorcijuma koji čine INA( Hrvatska) i Mol( Mađarska).
The Federation of BiH's(FBiH) antitrust body announced that it has approved the takeover of fuel retailer Energopetrol by a consortium consisting of INA(Croatia) and Mol(Hungary).

Zvaničnici vlade BiH i vlada dva entiteta, Republike Srpske( RS) i Federacije BiH( FBiH), nastavili su razgovore o restrukturiranju u sredu( 7. septembar) u Sarajevu.
Officials representing the BiH government and the governments of the two entities, Republika Srpska(RS) and the Federation of BiH(FBiH), resumed talks on police restructuring in Sarajevo on Wednesday(7 September).

Vlada Federacije BiH( FBiH) odobrila je nacrt zakona o uspostavljanju nove Razvojne banke FBiH, koja će podržavati izvozno orijentisane entitetske projekte, izgradnju infrastrukture i stambenih objekata.
The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank, which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.