Примери коришћења Federica mogherini на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Federica Mogherini is Europe's foreign policy chief.
Meeting of Minister Dacic andEU High Representative Federica Mogherini.
Састанак министра Дачића ивисоке представнице ЕУ Федерике Могерини.Federica Mogherini is the foreign policy chief for the European Union.
Mogerinijeva je sada evrokomesar za spoljnu politiku.Meeting of Minister Dacic andEU High Representative Federica Mogherini[27/032015].
Federica Mogherini, our High Representative and my Vice-President, is doing a fantastic job.
Federika Mogerini, naša visoka predstavnica, radi izuzetan posao.The European Union's top diplomat, Federica Mogherini, said the EU was“determined to preserve” the deal.
Šefica evropske diplomatije Federika Mogerini je izjavila da je EU„ rešena da sačuva sporazum".Federica Mogherini(Rome, June 16, 1973) is an Italian politician and political scientist.
Federica Mogherini; Рим, Италија, 16. јун 1973 је италијанска политичарка.The beginning of thedialogue between Kosovo and Serbia is a historic success that Federica Mogherini deserves.
Početak dijaloga Kosova iSrbije je istorijski uspeh za koji je zaslužna Federika Mogerini.That was precisely the message the EU's HRVP, Federica Mogherini, conveyed to Vucic and Thaci at the Summit in Sofia.
Управо је ту поруку висока представница ЕУ Федерика Могерини послала Вучићу и Тачију на Самиту у Софији.It is not completely abandoned due to the huge political investment andlobbying made by two presidents and Federica Mogherini.
Али није потпуно скрајнута због огромне политичке инвестиције илобирања два председника и Федерике Могерини“.This meeting was chaired by Ms Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Састанку је председавала Федерика Могерини, висока представница ЕУ за спољне послове и политику безбедности.It is not completely abandoned due to the huge political investment andlobbying made by two presidents and Federica Mogherini.
Ali nije potpuno skrajnuta zbog ogromne političke investicije ilobiranja dva predsednika i Federike Mogerini“.The EU's chief diplomat Federica Mogherini indicated on Monday she would not seek reappointment when her term….
Šefica evropske diplomatije Federika Mogerini nagovestila je da neće tražiti ponovno imenovanje na tu poziciju kada….I'm ready to lead these talks andthis would be the basis of the continuation of the dialogue assisted by the High Representative, Federica Mogherini”, Hahn said.
Spreman sam da vodim ove razgovore ito bi bila osnova za nastavak dijaloga uz pomoć visokog predstavnika, Federice Mogherini,“ rekao je Hahn.Federica Mogherini will visit Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia from 17 to 19 April.
Federika Mogerini će posetiti Albaniju, Bivšu jugoslovensku Republiku Makedoniju, Crnu Goru i Srbiju od 17. do 19. aprila.The Minister has said that she believes that Federica Mogherini, who is coming to Belgrade tomorrow, will send good and positive messages.
Ministarka kaže da veruje da će Federika Mogerini, koja sutra dolazi u Beograd, poslati dobre i pozitivne poruke.Federica Mogherini as high representative for foreign affairs; and Mario Draghi as president of the European Central Bank.
Federika Mogerini sa mesta visokog predstavnika za spoljne poslove i Mario Dragi sa funkcije predsednika Evropske centralne banke.The document, drawn up by the EU's foreign policy chief, Federica Mogherini, will be discussed by European leaders at a summit on June 28.”.
O dokumentu koji je sastavila šefica spoljne politike EU, Federika Mogerini, raspravljaće se na samitu evropskih lidera 28. juna.Federica Mogherini said the EU and its member countries are concerned about the complicated situation in the East Sea in recent time.
U Deklaraciji Federike Mogerini se navodi da EU i njene države članice sa zabrinutošću prate najnovija dešavanja u Turskoj.High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini and European Commissioner for European Neighbourhood Policy and….
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini i komesar EU za susedsku politiku i….Federica Mogherini, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, called this day a“historic moment”.
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini nazvala je sporazum" istorijskim momentom za evropsku odbranu".The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Federica Mogherini, organized a farewell dinner for Western Balkan leaders.
Visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Federika Mogerini priredila je u Briselu oproštajnu radnu večeru za lidere Zapadnog Balkana.Federica Mogherini was also in tune with this and Sebastian Kurz has stated that Austria will send its military into Serbia and Macedonia!?
На истим таласима је била и Федерика Могерини, а Себастијан Курц је наговестио да ће Аустрија ускоро послати војску у Србију и Македонију!?A number of information has come to light about the actions of the EU, which, yesterday, through the High Representative of the Union, Federica Mogherini, sent specific messages.
Izvestan broj informacija o delovanju EU je izašao na videlo preko Visokog predstavnika Unije, Federice Mogherini, koja je poslala određene poruke.In her reamrks, Federica Mogherini elaborated on how and in what form the process of implementing the main provisions of the Strategy will take place.
У својим разговорима, Федерица Могхерини је елаборирала како и како ће се одвијати процес имплементације главних одредби Стратегије.Kosovo Premier Ramush Haradinaj said on Dec. 11 that the EU foreign minister, Federica Mogherini, was responsible for the suspension of the Belgrade- Pristina dialogue.
Премијер" Косова" Рамуш Харадинај изјавио је 11. децембра да је шефица европске дипломатије Федерика Могерини одговорна за прекид дијалога Београда и Приштине.EU foreign policy chief Federica Mogherini has warned that any harm to Mr Guaidó"would represent a major escalation of tensions" and be met with international condemnation.
Шеф спољне политике ЕУ Федерика Могерини рекла је да би наношење штете Гваиду„ представљало велику ескалацију тензија“ и да би наишло на међународну осуду.That will be of great importance, Vucic said, adding that he is also expected to have another dinner during the evening,with the outgoing European diplomacy chief Federica Mogherini.
To će biti od velike važnosti, rekao je Vučić i dodao da ga u toku večeri očekuje i druga večera,sa odlažećom šeficom evropske diplomatije Federikom Mogerini.EU foreign policy chief Federica Mogherini announced the plan after talks at the UN with the remaining members of the accord- Britain, China, France, Germany, Russia.
Шефица дипломатије ЕУ Федерика Могерини најавила је план након разговора у УН са преосталим члановима споразума- Британијом, Кином, Француском, Немачком и Русијом.The agreement settled between leaders of Serbia and Kosovo,under the auspices of Federica Mogherini, inter alia, included the UN membership of Kosovo and“correction of borders”.
Sporazum koji je bio dogovoren između lidera Srbije i Kosova,a pod pokroviteljstvom Federike Mogerini podrazumevao je i učlanjenje Kosova u UN i' korekciju granica'.
