Sta znaci na Srpskom FEEL SORRY FOR ME - prevod na Српском

• da me sažaljevate
• žao je mene
• da me sažaljevaš
• je žao mene
• da bi se sažalio na mene

Примери коришћења Feel sorry for me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You feel sorry for me?
Ti mene sažaljevaš?

You don't have to feel sorry for me.
Ne morate da me sažaljevate.

You feel sorry for me?
Žao ti je mene?

I don't wanna take a job just because you feel sorry for me.
Ne želim preuzeti posao samo zato što ti je žao mene.

You feel sorry for me?
Zao ti je mene?

You ruined my life, so don't you dare feel sorry for me.
Uništila si mi život! Samo probaj da me sažaljevaš!

No, you feel sorry for me.
Ne, ti me sažaljevaš.

I'm not writing this to make anyone feel sorry for me.
Nisam ovo ispisala da bi se neko sažalio na mene.

You just feel sorry for me.
Vi me samo sažaljevate.

I didn't make this tally to make anyone feel sorry for me.
Nisam ovo ispisala da bi se neko sažalio na mene.

Would they feel sorry for me.
Bilo bi im žao mene.

Look, whatever my realtor said, you don't gotta feel sorry for me.
Vidite, šta god da je agent rekla, ne morate da me sažaljevate.

They would feel sorry for me.
Bilo bi im žao mene.

You feel sorry for me, don't you?
Žao ti je mene, zar ne?

You don't gotta feel sorry for me.
Не треба да ме жалиш.

I know you feel sorry for me.
Znam da me sažaljevaš mama.

Oh, my God, you feel sorry for me.
Bože! Pa ti me sažaljevaš.

I know, you feel sorry for me.
Znam, žao vam je mene.

Don't you dare feel sorry for me!
Nemoj nikada da me sažaljevaš!

So you needn't feel sorry for me.
Nema potrebe da me sažaljevate.

You have to feel sorry for me.
Treba da ti bude žao mene.

You should feel sorry for me.
Treba da ti je žao zbog mene.

Don't you dare feel sorry for me!
Da se nisi usudio da me sažaljevaš!

Hey, you can't feel sorry for me.
Hej, ne možete vi da me sažaljevate.

You're not just saying that because you feel sorry for me'cause I'm like a victim?
Ne govoriš to jer me sažaljevaš, jer sam žrtva?

So you sent for my son because you feel sorry for me, is that it?
I zato mi sad dovodiš ovamo sina… zato što ti je žao mene, je l' to u pitanju?

But let's not pretend it's for any other reason other than you feel sorry for me, or you think I can't do things for myself.
Ali svi znamo da me sažaljevaš, i da misliš kako ja ne mogu to sama uraditi.

Stop feeling sorry for me!
Prestani da me sažaljevaš!

And stop feeling sorry for me.
I prestani da me sažaljevaš.

I don't need you feeling sorry for me.
Ne želim da me sažaljevaš.