Примери коришћења Few centuries ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A few centuries ago?
Pre nekoliko vekova?Like everyone, until a few centuries ago.
Kao i svi drugi, do pre nekoliko vekova.A few centuries ago, you would have been burned at the stake for such heresy.
Pre par stotina godina bi ga spalili na lomači za takvu tvrdnju.Shakespeare was Hollywood a few centuries ago.
Вест и изградио Холивуд пре неколико столећа.Maybe a few centuries ago.
Prije Možda nekoliko stoljeća.Croquet originated in Europe a few centuries ago.
Монстер је доведен у Европу пре неколико векова.A few centuries ago, there was no need to end a relationship with a man.
Пре неколико векова није било потребе да се прекине однос са мушкарцем.Torquemada spent many a happy hour here a few centuries ago.
Torkvemada je ovde boravio pre nekoliko vekova.Maybe a few centuries ago, water treatment using a silver spoon and was effective.
Features Decorative pillows appeared a few centuries ago.
Карактеристике Декоративни јастуци појавили су се пре неколико векова.A few centuries ago lived a very wealthy merchant, who had three sons and three daughters.
You would certainly have been burned,had you lived a few centuries ago.
Би сигурно сте били спаљени, даси живео пре неколико векова.It was only a few centuries ago that the Church restricted the number of wives to one.
Тек пре неколико векова је хришћанска црква посебним актом ограничила број жена на једну.Grog was invented by sailors in the British Navy a few centuries ago.
Грог су измислили морнари у британској морнарици пре неколико векова.A few centuries ago, advances in agriculture led to dramatic increases in food production.
Пре неколико векова, напредак у пољопривреди довео је до огромног пораста у производњи хране.You would certainly have been burned, had you lived a few centuries ago.
Ти би сигурно била спаљена, имала је сте живели пре неколико векова.A few centuries ago, ladies, trying to get aristocratic pallor, went to great sacrifices.
Пре неколико векова, даме, покушавајући да добију аристократски благо, отишле су великим жртвама.The problem I have is that this precept was created a few centuries ago.
По први пут је ова претпоставка направљена пре неколико стотина година.Many European aristocrats a few centuries ago invested tremendous time and energy in hunting, though they certainly didn't need the meat;
Pre nekoliko vekova, mnoge evropske aristokrate su veliki deo vremena i energije posvećivali lovu, sigurno ne zbog mesa;They are a people who learned to eat with a fork from us a few centuries ago.
То је народ који је пре неколико векова од нас научио да једе виљушком.A few centuries ago, young unmarried ladies were forbidden to lean on their elbows in order to keep the skin of this area tender.
Пре неколико векова, младим неожењеним дамама било је забрањено да се ослањају на лактове како би кожа на овом подручју била нежно.It's a great place to see how Russians lived a few centuries ago.
Ово је одлично место, ако желите да сазнате како су Руси живели пре неколико векова.Fragrance of iris sometimes referred to as"the smell of passion", and a few centuries ago from these flowers produced potent means a beneficial effect on male potency.
Ирис мирис се понекад назива" мирис страсти", а пре неколико векова, да је ове боје су направљене јаке лекове, благотворно делује на мушке потенције.The problem of infertility is now much bigger than before, a few centuries ago.
Проблем неплодности сада је много озбиљнији него прије, прије неколико стољећа.The route would have taken them through undeveloped countryside a few centuries ago, but today it cuts through Madrid's bustling city center and along some of its most famous streets.
Пре неколико векова рута би пролазила кроз неразвијена села, међутим, данас она иде кроз центар Мадрида и неке од његових најпознатијих улица.Again, one should understand the differences in the use of these words a few centuries ago and now.
Опет, треба разумети разлике у употреби ових речи пре неколико векова и сада.We can talk about our culture as compared with others', ortoday as compared with a few centuries ago, by looking at the ways in which we differ relative to the"standard" his theory provides.
Можемо причати о нашој култури у поређењу са другима, или данас,у поређењу са пре неколико векова, посматрајући начине на које се разликујемо у односу на“ стандардне” своје теорије.After all, imagine how different life would have looked if you were born just a few centuries ago?
Ipak, razmisli kakav bi odgovor dala da si rodjena pre nekoliko hiljada godina?Talking about our culture as compared with others' ortoday as compared with a few centuries ago, by examining the ways in which we differ, in comparison to the“standard” that his theory provides.
Можемо причати о нашој култури у поређењу са другима, или данас,у поређењу са пре неколико векова, посматрајући начине на које се разликујемо у односу на“ стандардне” своје теорије.This is a favorite place for romantic encounters underground,which was popular with couples a few centuries ago.
Ово је омиљено место за романтичне сусрете у подземљу,које је било популарно међу паровима пре неколико векова.
