Examples of using Een paar eeuwen geleden in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien een paar eeuwen geleden.
Maybe a few centuries ago.Een paar eeuwen geleden ontstond een nieuwe traditie.
Veel mensen. Een paar eeuwen geleden.
Plenty of people. A few centuries ago.Een paar eeuwen geleden dachten wetenschappers dat de aarde plat was.
A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the earth was flat.Deze praktijk bleek een paar eeuwen geleden.
This practice appeared several centuries ago.
People also translate
Maar een paar eeuwen geleden was dit ondenkbaar.
But they were only imaginary a few decades ago.was het een paar eeuwen geleden.
it was several centuries ago.Natuurlijk. Dus een paar eeuwen geleden landden deze aliens op aarde.
had je leefde een paar eeuwen geleden.
had you lived a few centuries ago.In Europa, een paar eeuwen geleden, was de Baron een leuke kerel.
In Europe, a couple of centuries ago, the Baron was Het kan geen toeval zijn dat het drankje een paar eeuwen geleden zo populair was.
It can't be by chance that it was so popular a few centuries ago.Maar een paar eeuwen geleden werd die relatie ongekend ernstig bedreigd.
But a few hundred years ago, that relationship was threatened like never before.Deze dame is een zekere Jacoba, die een paar eeuwen geleden in Tiel woonde.
Is Tot een paar eeuwen geleden, werd dit speeltje ver verwijderd van de moderne opvatting.
Until a few centuries ago, this toy was far removed from the modern view.Kun je me zeggen waar de heksen… hier een paar eeuwen geleden zijn uitgemoord?
Can you tell me where witches were massacred in this town a couple centuries ago?Een paar eeuwen geleden werd deze man gerespecteerd
A couple of centuries ago, this man was respected,Deze dame is een zekere Jacoba, die een paar eeuwen geleden in Tiel woonde.
This lady is Slechts een paar eeuwen geleden de zeeën werden bestuurd door bloeddorstige
Just a few centuries ago the seas were ruled by bloodthirstyer zijn zelfs voorlopers die al een paar eeuwen geleden hun deugdelijkheid bewezen.
the product for decades, and there were even predecessors that proved their worth a few centuries ago.De ijskappen waren een paar eeuwen geleden heel wat verder teruggetrokken dan nu.
A few centuries ago the polar icecaps were melting at we vandaag kunnen meten, net zoals de theorie van Newton dat een paar eeuwen geleden was.
which is the same situation that Newton's equations were in a few centuries ago.Een paar eeuwen geleden geloofde men dat deze stenen afkomstig waren van een meteorenregen.
A few centuries ago, people used to believe these rocks came from Laten we hen niet beginnen te beschuldigen van precies dezelfde dingen die wij een paar eeuwen geleden deden, want onze uitbreiding en ontwikkeling waren eveneens gebaseerd op corruptie.
Let us not start accusing them of the very same things we were doing a few centuries ago, for our expansion and development too were based on corruption.Een paar eeuwen geleden, cellulitis en al werd beschouwd
A few centuries ago, cellulite and all was considered Met elk hun soevereine regeringen. Een paar eeuwen geleden waren de continenten verdeeld in verschillende natiestaten.
With individual sovereign governments. were divided into separate nation states A few hundred years ago, the continents of Earth.En een paar eeuwen geleden, was het moeilijk voor te stellen dat een mens niet kan vliegen net
And a few centuries ago, it was hard to imagine that Wij hadden geen publieke gezondheidszorg gehad als niet een paar eeuwen geleden een aantal rijke dames bij elkaar waren gekomen om weeshuizen te stichten en te zorgen dat mensen behandeld zouden worden
We would not have had Een paar eeuwen geleden stond het duister toe dat er een kleine hoeveelheid primitieve technologie op jullie oppervlaktewereld het daglicht aanschouwde.
A few centuries ago, the dark finally permitted Ik veronderstel zijn een vooruitgang van een paar eeuwen geleden, toen Descartes(„ik denk daarom ik“ kerel)
I guess its Een paar eeuwen geleden, varieerden de Indiase een gehoornde Rhinocerous over de Noord-Indiase vlaktes in de wetlands van de rivieren de Indus, de Ganges
A few centuries ago, the Indian one horned Rhinocerous ranged across the north Indian plains in the wetlands of the rivers Indus,
