Wat Betekent EEN PAAR EEUWEN GELEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hace un par de siglos
• algunos siglos atrás

Voorbeelden van het gebruik van Een paar eeuwen geleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien een paar eeuwen geleden.
Quizá hace algunos siglos atrás.

Secrets componenten Tanadem werd aangeboden als een medicijn een paar eeuwen geleden.
Componentes Secretos Tanadem estaba disponible como un medicamento hace pocos siglos.

De ijskappen waren een paar eeuwen geleden heel wat verder teruggetrokken dan nu.
Había mucho menos hielo hace algunos siglos que ahora.

Lokale omgezet van een klooster een paar eeuwen geleden.
Convertido local a partir de un convento hace pocos siglos.

Was dat een paar eeuwen geleden tijdens de industriële revolutie in Europa?
¿Hace un par de siglos, durante la Revolución Industrial europea?

Deze praktijk bleek een paar eeuwen geleden.
Esta práctica apareció hace unos pocos siglos.

Een paar eeuwen geleden was het niet nodig om een relatie met een man te beëindigen.
Hace algunos siglos, no había necesidad de terminar una relación con un hombre.

Kun je me zeggen waar de heksen… hier een paar eeuwen geleden zijn uitgemoord?
¿Puedes decirme en dónde un grupo de brujas fue masacrado en este pueblo hace un par de siglos?

Een paar eeuwen geleden werd deze man gerespecteerd en er werd veel gevraagd van zijn werk.
Hace un par de siglos, este hombre era respetado, y su trabajo tenía una gran demanda.

De wijk is erg rustig en is een historische wijk, werden alle gebouwen in feite bouwde een paar eeuwen geleden.
El barrio es muy tranquilo y es un distrito histórico, todos los edificios fueron construidos, de hecho, hace pocos siglos.

Nog maar een paar eeuwen geleden werden de zeeën beheerst door bloeddorstige en hebzuchtige piraten.
Algunos siglos atrás, los mares estaban gobernados por sanguinarios y codiciosos piratas.

Wat is enigmatisch in een gevoel dat slechts een paar eeuwen geleden niet de nieuwsgierigheid van iemand opwekte??
¿Qué hay de enigmático en un sentimiento que apenas hace unos cuantos siglos no le despertaba la curiosidad a nadie?

Tot een paar eeuwen geleden, konden mensen die dagelijks gedoucht hebben, beschouwd worden als gek.
Hasta hace unos pocos siglos, las personas que se duchaban a diario podían haber sido consideradas locas.

In de stad zie je de huizen in de oude wijken, de presentatie van de sfeer van Marseille een paar eeuwen geleden.
En la ciudad se puede ver las casas en el casco antiguo, la presentación de la atmósfera de Marsella hace un par de siglos.

Het is pas een paar eeuwen geleden dat de Kerk het aantal vrouwen beperkte tot n.
No fue hasta hace un par de siglos que la Iglesia restringe el número de esposas a uno..

U Fleck kan niet alleen genieten van de smaak van bier voor een lage prijs, maar ook een paar eeuwen geleden.
U Fleck no solo puede comer y disfrutar el sabor de la cerveza por un bajo precio, sino también ir hace un par de siglos.

Misschien een paar eeuwen geleden, waterzuivering met behulp van een zilveren lepel en was effectief.
Tal vez hace unos pocos siglos, el tratamiento del agua con una cuchara de plata y fue eficaz.

Als iemand kijkt naar het werk van de Islamitische wetenschappers van een paar eeuwen geleden, dan zul je vele citaten uit de Qoraan aantreffen.
Si uno mira a los trabajos de los científicos musulmanes de muchos siglos atrás, uno se encontrará lleno de citas del Corán.

Een paar eeuwen geleden, een seconde in de kosmische tijd, wisten we niet waar of wanneer we waren.
Hace apenas unos siglos, un segundo en el tiempo cósmico no teníamos idea de cuándo o de dónde habíamos venido.

Kussen onder de maretak begon echt een paar eeuwen geleden, maar de pittige reputatie van de plant dateert veel verder dan dat.
Los besos bajo el muérdago realmente despegaron hace un par de siglos, pero la reputación de la planta se remonta mucho más allá.

En een paar eeuwen geleden, was het moeilijk voor te stellen dat een mens niet kan vliegen net als een vogel, maar sneller en verder.
Y un par de siglos atrás, era difícil imaginar que un hombre no puede volar como un pájaro, pero más rápido y más lejos.

Solitaire spel begon een paar eeuwen geleden, maar de exacte datum en plaats van geboorte als niemand zal bellen.
Solitaire juego comenzó hace algunos siglos, pero la fecha exacta y el lugar de nacimiento, ya que nadie va a llamar.

Geen wonder, een paar eeuwen geleden, grote trap versierd met gesneden balusters hout dure rassen, in de vorm van dieren en mensen met mooie ornamenten.
No es de extrañar, hace pocos siglos, gran escalera decorada con balaustres de madera tallados razas caros, en forma de animales y personas con adornos de fantasía.

Haircut Boxing- verscheen een paar eeuwen geleden en verliest tot op de dag van vandaag niet zijn populariteit onder het mannelijk geslacht.
Boxeo de corte de pelo: apareció hace algunos siglos y hasta el día de hoy no pierde popularidad entre el sexo masculino.

Een paar eeuwen geleden stond het duister toe dat er een kleine hoeveelheid primitieve technologie op jullie oppervlaktewereld het daglicht aanschouwde.
Hace unos pocos siglos, al final los oscuros permitieron que una pequeña cantidad de tecnología primitiva viera la luz del día sobre la superficie de vuestro mundo.

Deze gracht is al een paar eeuwen geleden gedempt, maar de straat is nog altijd één van de mooiste van Leiden.
Este antiguo canal se rellenó hace un par de siglos, pero la calle sigue siendo una de las más bonitas de Leiden.

Een paar eeuwen geleden hebben wij Meesters besloten de manier waarop de handlangers van de Anunnaki hun uiterst indrukwekkende rijkdom vergaarden en gebruikten, te transformeren.
Hace uno cuantos siglos, nosotros los Maestros decidimos transformar la forma en la que los secuaces de los Anunnaki recolectaron y utilizaron su impresionante riqueza.

Tot een paar eeuwen geleden hadden veel taoïstische kloosters toegang tot het ondergrondse Agartha netwerk via een grot of een tunnel dichtbij of onder het klooster.
Hasta hace pocos siglos, muchos monasterios taoístas tenían acceso a la red subterránea de Agartha a través de una cueva o un túnel cerca o debajo del monasterio.

Tot een paar eeuwen geleden, hadden vele taoïstische kloosters toegang tot het ondergrondse Agartha netwerk via een grot of een tunnel in de buurt van of onder het klooster.
Hasta hace algunos siglos, muchos monasterios taoístas tenían acceso a la red subterránea de agartha a través de una caverna o túnel cercanos a los mismos.

Hoe "een paar eeuwen geleden" te gebruiken in een Nederlands zin

De brandstapels zijn nog maar een paar eeuwen geleden verdwenen.

Een paar eeuwen geleden bedacht een slimme bakker de bruiloftstoren.

Hoe zag het landgoed er een paar eeuwen geleden uit?

Zagen ze er een paar eeuwen geleden heel anders uit?

Een paar eeuwen geleden was er een grote held Arrav.

Die stelling is een paar eeuwen geleden toch al ontkracht?

Dit buurtschap vormde een paar eeuwen geleden het oorspronkelijke dorp.

De meeste gaming wiskunde werd een paar eeuwen geleden opgericht.

Bij het Pluismeer was een paar eeuwen geleden ook landbouw.

Toch was de reiger een paar eeuwen geleden veel schuwer.

Hoe "algunos siglos atrás, hace un par de siglos" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos siglos atrás las personas masticaban láminas de oro e incluso se le añadía las comidas como si fuese un condimento.

Hace un par de siglos que venimos así.

Hay que ver lo apañaos que eran hace un par de siglos pasado para construir.

Otro ejemplo puntual: hace un par de siglos la esclavitud era lo normal.

Recuerde lo que con tanto acierto dijo hace un par de siglos Franklin y Dafoe.

000 habitantes, hace un par de siglos apenas tenía doscientos vecinos.

A simple vista parece un aplique de hace un par de siglos máximo.

La Playa Mayor de Corral volvió algunos siglos atrás en el segundo día de las Jornadas Medievales.

Como hace un par de siglos ante la esclavitud.

Desde hace un par de siglos ha habido escritores que vivían de sus libros.