Примери коришћења Few hundred metres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A few hundred metres from his shop.
Karen, it's a voyage of only a few hundred metres.
Karen, to je putovanje od par stotina metara.A few hundred metres further on there is a similar sign.
A par stotina metara dalje imamo i ovu oznaku.She has never flown more than a few hundred metres in her life.
Ona nikada do sada nije letjela više od par stotina metara.A few hundred metres away, Jeremy suddenly remembers something, leaving his maths exam early.
Неколико стотина метара далеко, Џереми се изненада сећа нечега, раније напуштајући тест из математике.The dampening field only extends a few hundred metres above the ground.
Polje se jedino proteže par stotina metara iznad površine.A few hundred metres from the temple is one of the thirteen watchtowers built by Grand Master Martin de Redin, called Ħamrija Tower.
Неколико стотина метара од храма налази се једна од тринаест стражарских кула које је саградио Велики мајстор Мартин де Редин, која се зове Хамрија кула.That day, 368 people- just a few hundred metres from salvation- lost their lives.
Tog dana, 368 ljudi- na samo par stotina metara od spasenja- izgubilo je život.Newbies aren't tolerated until they have proven themselves on a smaller wave a few hundred metres downstream.
After only a few hundred metres, the tire failed.
Након само неколико стотина метара, гума се покварила.He was 31, lived with his wife andtheir two children just a few hundred metres from the Herrmanns.
Imao je 31 godinu, živeo je sa suprugom i njihovo dvoje dece,samo nekoliko stotina metara od Hermanovih.We just flew a few hundred metres, but can we really fly?”.
Управо смо прелетели неколико стотина метара, али можемо ли стварно да летимо?“.Some undemolished remains of one tower of the fort were discovered during excavation for the Métro(rail mass-transit system) in 1899, andwere moved to a park(the Square Henri-Galli) a few hundred metres away, where they are displayed today.
Неки несрушени остаци једне куле тврђаве откривени су током ископавања за метро 1899. године ипребачени су у парк( Трг Анри-Гали) неколико стотина метара даље, где су изложени и данас.And now he was worried about the few hundred metres to the nearest land.
А сада га је забрињавало неколико стотина метара колико га је раздвајало од најближег копна.A few hundred metres from Mećavnik, on the road to the Iver Ski Resort, alongside the barn and the hayloft, stands the dairy- a masonry….
На неколико стотина метара од Мећавника, поред пута ка Скијалишту” Ивер”, непосредно уз шталу и сенике, налази се” млекар”- зидани објекат, обложен херцеговачким каменом.The Royal Mint is located a few hundred metres to the northeast of the mausoleums.
Краљевска ковница новца налази се неколико стотина метара североисточно од маузолеја.The US president and North Korean leader are staying in separate hotels, not far from each other, and will meet on Tuesday at a hotel on Sentosa,a popular tourist island a few hundred metres off the Singapore mainland.
Američki predsednik i severnokorejski lider odsedaju u različitim hotelima, koji su blizu jedan drugog, a naći će se u utorak u hotelu u Sentosi,ostrvu popularnom među turistima, koje se nalazi nekoliko stotina metara od obale Singapura.But there can be no more than a few hundred metres now, we can afford to take a few knocks.
Nema više od par stotina metara, možemo se A few hundred metres from Mećavnik, on the road to the Iver Ski Resort, alongside the barn and the hayloft, stands the dairy- a masonry building with walls clad in Herzegovinian stone where milk, sour milk, cream, and cheese are produced for use in Mećavnik's restaurants.
На неколико стотина метара од Мећавника, поред пута ка Скијалишту” Ивер”, непосредно уз шталу и сенике, налази се” млекар”- зидани објекат, обложен херцеговачким каменом, у којем се производе слатко и кисело млеко, кајмак и сир за потребе угоститељских објеката на Мећавнику.These mountains extend up to almost 3000m(10,000feet), but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.
Ове планине се протежу до скоро 3. 000m, али изнад висине од неколико стотина метара скоро су потпуно лишене вегетације.In fact, the commandos managed to come just a few hundred metres shy of the Presidential Palace while wearing stolen South Korean uniforms before a suspicious police officer drew his gun on them.
У ствари, командоси су успели да дођу само неколико стотина метара стидљивог од председничке палате док су носили украдене униформе у Јужној Кореји пре него што је сумњиви полицајац привукао пиштољ на њих.Then, as his eyes adjusted to the glare,he saw that they were only a few hundred metres from South Island's palm-fringed coast.
А онда, када су му се очи прилагодиле блештавости,виде да се налазе на свега неколико стотина метара од обале Јужног Острва, оивичене палмама.Twenty kilometres up from the epicentre and a few hundred metres north was where the Minichiello family lived, including 12-year-old Raffaele.
Двадесет километара од епицентра и неколико стотина метара северно, живела је породица Миничиело, међу њима и дванаестогодишњи Рафаеле.These mountains extend up to almost three thousand metres in elevation, but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.
Ове планине се протежу до скоро 3. 000m, али изнад висине од неколико стотина метара скоро су потпуно лишене вегетације.As many as 10 times a second, the motorbike andseveral cars in a radius of a few hundred metres trade data regarding vehicle type, speed, position and direction of travel with the new Bosch system.
Do deset puta u sekundi,vozila u radijusu od nekoliko stotina metara razmenjuju informacije o vrstama, brzini, položaju i smeru kretanja vozila.These mountains extend up to almost 3,000 metres(9,800 ft), but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.
Ове планине се протежу до скоро 3. 000m, али изнад висине од неколико стотина метара скоро су потпуно лишене вегетације.At a rate of up to 10 times a second,vehicles within a radius of a few hundred metres send out information about their vehicle type, speed, position, and direction of travel.
To funkcioniše na sledeći način: do deset puta u sekundi,vozila u radijusu od nekoliko stotina metara razmenjuju informacije o vrstama, brzini, položaju i smeru kretanja vozila.These mountains extend up to almost three thousand metres in elevation, but above a few hundred metres they are to an extraordinary degree, devoid of vegetation.
Ове планине се протежу до скоро 3. 000m, али изнад висине од неколико стотина метара скоро су потпуно лишене вегетације.We walked a few hundred meters and….
Смо се неколико стотина метара ниже и препли-.The incident happened only a few hundred meters from the beach.
Nesreća se dogodila nekoliko stotina metara od obale.
