Примери коришћења Fewer hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Work fewer hours during pregnancy.
So my challenge:to work fewer hours.
Тако је мој изазов:да раде мање сати.Some women work fewer hours, or not at all when their children are growing.
Неке жене раде мање сати, док друге уопште не раде док су им деца мања.More people should be allowed to work fewer hours.
Trebalo je biti više podsticaja za ljude da rade manji broj sati.You will then receive fewer hours of maternity care.
Затим ћете добити мање сати породиљске бриге.So, if we have a baby,do you think you could work fewer hours?
Now too many employees are working fewer hours because they can not adjust their care tasks to work.
Сада превише запослених ради мање сати јер не могу да изврше своје задатке за негу.Sleep deprivation is a growing problem, with 28 percent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom da se 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati.They frequently have the kids far fewer hours in a week than the mom does, and thus feel that they have to make the most of the time they have with the kids.
Често имају децу пуно мање сати у недељи него што мама ради, и на тај начин осећају да морају да искористе време које имају са децом.Indicate clearly in your discharge letter that you wanted to work fewer hours, but your employer did not agree.
Јасно наведите у свом писму да сте радили мање сати, али се ваш послодавац није сложио.Swedish researchers found that taking two and a half hours per week for exercise during work hours increased productivity, even thoughworkers were logging 6.25 percent fewer hours.
Švedski istraživači otkrili su da dva i po sata vežbanja nedeljno, tokom radnog Russians are drinking and smoking less andalso watching TV fewer hours since the last poll they did.
Rusi piju i puše These various streams of income brought in more money than his full-time job, andhe was working far fewer hours each week.
Ови различити токови прихода донели су више новца од свог пуног радног времена, асваке седмице радио је далеко мање сати.The rationale was that a later sunset meant people would spend fewer hours using lights inside their homes in the evening.
Logika je bila da duže trajanje dana znači da će ljudi manje sati provoditi uz veštako svetlo.Sweden has experimented with six-hour working days,with workers allowed the opportunity to work fewer hours on full pay.
Posle dve godine u Švedskoj je završen eksperiment u kome jezaposlenima pružena prilika da za punu platu rade manji broj sati.It is usual to think of winter as a season of sadness due to fewer hours of light and adverse weather that makes the time at home increase, leaving aside outdoor activities.
Уобичајено је да зиму замишљате као сезону туге због мање сати светлости и неповољних временских услова који повећавају време код куће, остављајући по страни активности на отвореном.The reason that working more than 30 hours a week is detrimental for your brain while working fewer hours is good is not clear yet.
Razlog zbog kojeg je rad više od 30 One in seven people who work in Denmark would like to work fewer hours in a week, according to national statistics….
Prema zvaničnoj anketi Agencije za statistiku, svaka sedma osoba koji radi u Danskoj želela bi da radi manje sati u nedelji.Sleep deprivation is a growing problem,with 28 percent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night," said Dr. Andrew D.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom dase 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati'', kaže dr Endrju D.To the shock of many industries,this resulted in Ford's productivity off of these same workers, but with fewer hours, actually increasing significantly and Ford's profit margins doubled within two years after implementing this change.
Због шока многих индустрија,то је резултирало Фордовом продуктивношћу ових истих радника, али са мање сати, стварно значајно повећавајући и Фордове марже добитка су удвостручене у року од двије године након имплементације ове промјене.Sleep deprivation is a growing problem,with 28 percent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night,” study co-author Dr.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom dase 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati'', kaže dr Endrju D.Sadly, my husband and I were coming in just under the U.S. average,watching about 2 hours of TV each week night, fewer hours on the weekend when we had something fun planned, then revving it back up on Sunday evenings when the scaries set in.
Нажалост, мој муж и ја смо долазили управо испод америчког просека,гледали смо око 2 Sleep deprivation is a growing problem,with 28 percent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night,” said Andrew D. Calvin, M.D., M.P.H.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom dase 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati'', kaže dr Endrju D.If you, your co-workers oryour boss are concerned that becoming a parent will mean fewer hours at work and less availability, assure them this won't be a problem.
Ако сте ви, ваши сарадници иливаш шеф забринути да би постајање родитеља значило мање сати рада и Studies of high ranking government and military leaders found they had lower levels of stress hormones and less anxiety,despite sleeping fewer hours, managing more people and having higher occupational demands.
Visoko rangirani vladini i vojni lideri su imali mnogo Sociologists have actually found that in recent years Americans are working fewer hours than 50 years ago, but we feel as if we're working more.
Sociolozi su zapravo otkrili da Amerikanci poslednjih godina rade manje sati nego pre 50 godina, ali imamo osećaj da radimo više.Sleep deprivation is a growing problem,with 28 per cent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night,” said co-investigator of the study, Andrew D.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom dase 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati'', kaže dr Endrju D.Sleep deprivation is a growing problem,with 28 percent of adults now reporting that they get six or fewer hours of sleep per night,” explained one study author, Andrew D. Calvin, M.D., M.P.H.
Manjak sna je sve prisutniji problem, s obzirom dase 28 odsto odraslih osoba žali da spava šest ili manje sati'', kaže dr Endrju D.On average, women are less willing to travel orrelocate, take more hours off and work fewer hours, and choose college majors that lead to lower paying jobs.
У просеку, жене су To the shock of many industries,this resulted in Ford's productivity from these same workers but with fewer hours, actually increased significantly and Ford's profit margins doubled within a two years.
Због шока многих индустрија,то је резултирало Фордовом продуктивношћу ових истих радника, али са мање сати, стварно значајно повећавајући и Фордове марже добитка су удвостручене у року од двије године након имплементације ове промјене.
