Sta znaci na Srpskom FEWER THAN HALF - prevod na Српском

• мање од половине
• manje od pola
• manje od polovine

Примери коришћења Fewer than half на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it's fewer than half.
Sada je nešto manje od polovine.

Fewer than half were solved.
Мање од половине је реализовано.

Respondents answered fewer than half correctly on average.
Prosečna osoba uspeva da tačno odgovori na manje od pola pitanja.

Just fewer than half of the participants(46%) were women, and 31% were of racial or ethnic minority;
Нешто мање од половине учесника( 46%) биле су жене, а 31% су расне или етничке мањине;

I have already trimmed down to fewer than half of what I took.
Na kraju sam pročitao manje od pola od onoga što sam zacrtao.

At present, fewer than half of Montenegrins have access to the Internet.
У овом тренутку, мање од половине Црногораца има приступ Интернету.

But the others get to vote on hisplan, and if fewer than half agree with him, he gets killed.
Drugi moraju da glasaju o njegovom predlogu i, ako se manje od polovine njih ne slaže s njim, biće ubijen.

Only in Morocco did fewer than half the population think a husband should always be the ultimate decision-maker.
Jedino u Maroku nešto manje od polovine populacije misli da muž treba da donosi konačnu odluku.

Here's a fine culmination to all my years of service… fewer than half the votes of the Electoral College.
Ovo je fina kulminacija svih mojih godina službovanja… manje od pola glasova Kolegija izbornika.

Fewer than half of Millennials believe businesses behave ethically, compared with 65% last year.
Danas manje od pola milenijalaca veruje da se kompanije ponašaju etično, njih 48 odsto u odnosu na 65 procenata prošle godine.

The average student answered fewer than half the questions correctly.
Prosečna osoba uspeva da tačno odgovori na manje od pola pitanja.

If fewer than half of registered voters participate in the referendum, the issue of changing Macedonia's name will be sent back to the Parliament.
Ако мање од половине регистрованих бирала учествује на референдуму, питање ће бити враћено парламенту.

Half of Ontarians answer fewer than half the questions correctly.
Prosečna osoba uspeva da tačno odgovori na manje od pola pitanja.

Fewer than half of Americans trust Facebook to obey U.S. privacy laws, according to a Reuters/Ipsos poll released on Sunday.
Manje od polovine Amerikanaca veruje da Fejsbuk poštuje zakone o privatnosti u SAD, rezultat je objavljenog istraživanja Ipsosa i Rojtersa.

You will make a recommendation and if fewer than half the pirates agree with you, you die.
Ako se manje od pola pirata složi sa tobom, umrećeš.

In recent years belt usage has increased among truck drivers, but even so, fewer than half use the safety belt.
Poslednjih godina, upotreba pojasa među vozačima kamiona je porasla, ali čak i sada, manje od polovine vozača vezuje sigurnosni pojas.

Only in Morocco did fewer than half the population think a husband should.
Једино у Мароку нешто мање од половине популације мисли да муж треба да доноси коначну одлуку.

Saw palmetto was proven to be effective in nearly 90% of patients after 4-6 weeks, while Proscar was effective in fewer than half of the patients after a year.
Сав Палметто је показала да буде ефикасна у готово 90% пацијената после четири до шест недеља, док је просцар ради у мање од половине пацијената за годину дана.

Only in Morocco did fewer than half the population think a husband should.
Jedino u Maroku nešto manje od polovine populacije misli da muž treba da donosi konačnu odluku.

Roughly 40% of people who have substance abuse problems also have mental health issues, yet fewer than half receive treatment for either disorder.
Више од 40% људи који имају поремећај употребе супстанци такође имају проблем менталног здравља- а мање од половине ових људи добијају третман за било који проблем.

Morocco was the only exception, where fewer than half the population thinks a husband should always be the ultimate decision-maker.
Jedino u Maroku nešto manje od polovine populacije misli da muž treba da donosi konačnu odluku.

Just over half of women(52%) would meet a partner to say the relationship is over, while fewer than half of men(43%) would break the news in person.
Nešto više od polovine žena( 52 posto) našlo bi se s partnerom i saopštilo da je kraj, dok bi manje od polovine muškaraca( 43 posto) reklo tu vest lično.

Ff the 50 that we've gathered, fewer than half of you remain, and we like to bring you here, six at a time, intimately, to behold you.
Od 50 koje smo se okupili, manje od polovine vas je ostalo, a mi smo želeli da vas dovedemo… ovde, po šest, intimno, da vas pogledamo.

Computers are everywhere, changing every industry on the planet, but fewer than half of all schools teach computer science.
Компјутерске науке су свеприсутне, утичу на измене у свакој индустрију на планети, али мање од половине свих школа на свету подучава ђаке вештинама у овој области.

Effective treatments for depression are well known, but fewer than half of those affected in the world(in many countries, fewer than 10 per cent) receive such treatments.
Иако постоје познате ефикасне терапије лијечења депресије, мање од половине обољелих од депресије у свијету( у многим земљама мање од 10%) прима такве терапије.

And while more than 40 percent of people with such a disorder also have a mental health condition, fewer than half receive treatment for either.
Више од 40% људи који имају поремећај употребе супстанци такође имају проблем менталног здравља- а мање од половине ових људи добијају третман за било који проблем.

About one in four children is a late talker and fewer than half of those kids will require therapy to get them back on track.
Једно од четворо деце су касни говорници, а мање од половине деце ће требати терапију како би их навели на пут нормалној прекретници у учењу.

Computers are everywhere and changing every industry on the planet, yet fewer than half of all schools in our country teach computer science.
Компјутерске науке су свеприсутне, утичу на измене у свакој индустрију на планети, али мање од половине свих школа на свету подучава ђаке вештинама у овој области.

For example, in nearly every Central and Eastern European country polled, fewer than half of adults say they would be willing to accept Muslims into their family; in nearly every Western European country surveyed, more than half say they would accept a Muslim into their family.
На пример, у скоро свакој анкетираној земљи Централне или Источне Европе, мање од половине одраслих особа каже да би било вољно да прихвати муслимане у своју породицу.

In Bulgaria, the majority of government employees did not get their usual"13th-month salary" for Christmas, and fewer than half of pensioners received a symbolic bonus of about 12 euros each.
U Bugarskoj, većina državnih službenika nije dobila uobičajenu trinaestu platu za Božić, a manje od polovine penzionera dobilo je simbolični bonus od oko 12 evra.