Sta znaci na Srpskom FEWER THAN ONE - prevod na Српском

• мање од једног
• мање од једне
• мање од 1

Примери коришћења Fewer than one на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fewer than one in 100 today.
Мање од једног у 100 данас.

Some patients have fewer than one exacerbation per year.
Многи пацијенти имају мање од једног напада годишње.

Fewer than one in five stations is accessible to people with disabilities.
Tek svako peto biračko mesto u Lučanima je dostupno za osobe sa invaliditetom.

Only one woman serves in the government, and fewer than one fourth are in the parliament.
Samo jedna žena se nalazi u vladi, a u parlamentu su manje od četvrtine članova žene.

Over 25 years the world has gone from nearly two billion people living in extreme poverty to fewer than one billion.
U proteklih 25 godina, broj ljudi koji žive u ekstremnom siromaštvu je sa gotovo dve milijarde pao na manje od jedne milijarde.“.

There are fewer than one million now!
Већ сада их има мање од милион!

A disease or disorder is defined as rare in Europe when it affects fewer than one in 2,000 people.
Болест или поремећај је дефинисана као ријетка у Европи када она захвата мање од једне на 2. 000 особа.

There are fewer than one in 1,000 galaxies.
Postoji manje od jedne na 1000 galaksija.

We need to radically and intelligently reduce human populations to to fewer than one billion….
Moramo radikalno i pametno da redukujemo ljudsku populaciju od nekoliko milijardi, do jedne milijarde.

According to UNICEF, fewer than one percent of girls complete primary education.
Судећи према подацима УНИЦЕФ-а мало више од 1% девојака заврши основну школу.

Hang(and make sure that the hanging takes place in full view of the people) no fewer than one hundred known kulaks, rich men, bloodsuckers.
Обесите( и уверите се да се вешање одвија у пуном видокругу људи) не мање од 100 познатих земљопоседника, богатих људи, крвопија.

Prior to January 22nd, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре судбоносног датума, 22. јануара, мање од петине Венецуеланаца чуло је за Хуана Гваида.

Twitter has not said exactly how many users it has notified regarding the issue but the company did reveal that fewer than one per cent of its total users were affected.
U saopštenju nije navedeno koliko je tačno korisnika oštećeno, ali je rečeno da je u pitanju manje od jedan odsto korisnika.

Fewer than one in five(18%) companies that have been in business 10 or more years encourage or require employees to update passwords.
Мање од једне од пет( 18%) компанија које послују 10 или више година подстичу или захтевају запослене да ажурирају лозинке.

Before the fateful day of January 22, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре тог судбоносног 22. јануара, мање од петине Венецуеланца је уопште чуло за Хуана Гваида.

However, fewer than one in ten women have symptoms that are severe enough to disrupt their personal relationships or interfere with their work and home responsibilities.
Међутим, мање од једне у десет жена имају симптоме који су довољно тешка да прекину своје личне односе или мешања у њихов рад и кућних обавеза.

Before the fateful day of January 22(2019), fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре судбоносног датума, 22. јануара, мање од петине Венецуеланаца чуло је за Хуана Гваида.

MPS VII, Sly syndrome, one of the least common forms of the mucopolysaccharidoses, is estimated to occur in fewer than one in 250,000 births.
Sly syndrome( скраћено МПС VII) један је од чешћих облика мукополисахаридоза, који се према проценама јавља код мање од 1 од 250. 000 порођаја.

Of the 700,000 rental units in Hamburg, somewhere between 1,000 and 5,000(fewer than one percent) are believed to be vacant, according to an estimate by the Hamburg Senate.
Од 700. 000 станова за изнајмљивање у Хамбургу, верује се да је негде око 1. 000 до 5. 000( мање од једног процента) упражњено, како процењује Сенат Хамбурга.

Sly syndrome(MPS VII) is one of the least common forms of the mucopolysaccharidoses, is estimated to occur in fewer than one in 250,000 births.
Sly syndrome( скраћено МПС VII) један је од чешћих облика мукополисахаридоза, који се према проценама јавља код мање од 1 од 250. 000 порођаја.

Fewer than one in five candidates who begin the program successfully complete it and go on to earn the coveted CFA charter, the“gold standard” for investment professionals.
Мање од једног од пет кандидата који су започели програм успјешно га завршавају и настављају са зарадом за ЦФА цхартер,“ златни стандард” за инвестиционе професионалце.

A Reuters/Ipsos national opinion poll released on Tuesday showed fewer than one in three American adults support the policy.
Anketa koju su agencija Rojters i institut Ipsos sproveli, a čiji su rezultati objavljeni juče, pokazuje da manje od trećine odraslih Amerikanaca podržava takvu politiku.

The Games of Small States of Europe(GSSE) are a multi-sports competition organized within the European Olympic Movement since 1985, and the right to perform is made by countries with fewer than one million inhabitants.
ИМЗЕ су мулти спортско такмичење које се организује у оквиру Европског олимпијског покрета од 1985. године, а право наступа имају државе са мање од милион становника.

Traffic in the country, even around Tallinn, is light- Estonia is the least densely populated country in Europe, with fewer than one person per square kilometer outside its cities and towns.
Саобраћај у земљи, чак и око Талину, је светло- Естонија је најмање густо насељена земља у Европи, са мање од једне особе по квадратном километру ван својих градова.

Belgrade for the national team played 42 games, one fewer than the recorder, Moša Marjanović.
За репрезентацију Београда је одиграо 42 утакмице, једну мање од рекордера Моше Марјановића.

I just believe in one fewer god than.
Ja verujem u jednog boga manje od tebe.

I believe in exactly one fewer god than you do.
Ja verujem u jednog boga manje od tebe.

I just believe in one fewer gods than you do.
Ja verujem u jednog boga manje od tebe.