Sta znaci na Srpskom FIELD ARTILLERY - prevod na Српском

• пољске артиљерије
• теренске артиљерије

Примери коришћења Field artillery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Field artillery.
Poljska artiljerija.

Do you have A History of California Field Artillery?
Imate li istoriju Kalifornijske poljske artiljerije?

Field artillery.
Artiljerija( poljska).

It's certainly going to put a premium on U.S. Army field artillery.
То ће сигурно ставити тежину на артиљерију америчке војске на терену.

US Army Field Artillery Regiment.
Артиљеријски пук америчке војске.

The first operational organic or"all MLRS" unit was 6th Battalion, 27th Field Artillery.
Прва оперативна органска или" све МЛРС" јединица био је 6. батаљон, 27. теренске артиљерије.

He'd been in Field Artillery, a gunnery sergeant.
On je bio u poljskoj artiljeriji, narednik nišandžija.

Soviet 125-mm anti-tank self-propelled Sprit-B 2A45M 1987 1987- a new word in field artillery.
Совјетска 125-милиметарска протутенковска самоходна Сприт-Б 2А45М 1987 1987- нова ријеч у пољској артиљерији.

He went into the field artillery originally, but really wanted the parachute infantry.
On je prvo otišao u artiljeriju, ali stvarno je hteo u padobrance.

Usually attached to the cavalry units to provide them with supporting fire from smaller cannon then their field artillery counterparts.
Обично се везује за коњичке јединице како би им пружио потпорну ватру из мањих топова него што су били топови теренске артиљеријске.

(The entire Natal Field Artillery Regiment was captured and was not re-formed until after the war.).
( Цео наталски артиљеријски пук је ухваћен и поново је формиран тек након рата.).

The 85-mm divisional gun D-44 was a Soviet divisional 85-mm calibre field artillery gun used in the last action of World War II.
Мм дивизионная топ д-44 је Совјетска дивизионная 85-мм калибра поље артиљерије топови који се користе у најновијим акцијама света прочитајте више".

A Battery 92nd Field Artillery(MLRS) was deployed to the Gulf War in 1990 from Ft. Hood Texas.
Батерија 92. теренске артиљерије( МЛРС) била је распоређена за време Заливског рата 1990. године из Фт.

When the dust cleared the Italian army could be seen drawn up, ready to advance against the British covering force of 3rd Coldstream Guards, some field artillery, an extra infantry battalion and a machine-gun company.
Када се прашина разишла, италијанска војска се могла видети постројена, спремна да напредује против британске заштитнице од 3. батаљона гарде, неке пољске артиљерије, додатног пешадијског батаљона и митраљеске чете.

They were supported by a field artillery battery, machine gun section, three armoured cars, and also two airplanes.
Они су имали подршку теренске артиљеријске батерије, секције митраљезе, три оклопна возила и два авиона.

Late on 9 December, O'Connor and Beresford-Pierce sent the 16th Infantry Brigade(Brigadier Cyril Lomax) from reserve to cut the roads into Sidi Barrani, two field artillery regiments supported the advance and the 7th RTR rushed to get unserviceable tanks back into action.
Увече 9. децембра, О' Конор и Бересфорд-Пирс послали су 16. пешадијску бригаду( бригадир Сирил Ломакс) из резерве да пресеку путеве у Сиди Баррани, два пука пољске артиљерије су подржала напредовање, а 7.

Field artillery is a category of mobile artillery used to support armies in the field..
Poljska artiljerija je kategorija mobilne artiljerije koja se koristi da podrži vojsku na bojnom polju.

The 2nd Support Group had only one motor battalion, a field artillery regiment, one anti-tank battery and a machine-gun company;
Група за подршку имала је само један батаљон возила, пук пољске артиљерије, антитенковску батерију и једну митраљеску чету;

Seven field artillery regiments, 6,000 lorries and two tank repair workshops(which had been moved into Tobruk) were lost.
Изгубили су седам пукова пољске артиљерије, 6. 000 камиона и две радионице за ремонт танкова( које су премештене у Тобрук).

On 2 September 1990, the 6th Battalion, 27th Field Artillery deployed to Saudi Arabia in support of Operation Desert Shield.
Дана 2. септембра 1990, 6. батаљон, 27. теренске артиљерије распоређена је у Саудијској Арабији у знак подршке Операцији Пустињски Штит.

Field artillery Field artillery usually employed cannon and howitzers to fire directly into visible enemy troops, firing either ball or canister ammunition measured in the weight of the cannon ball(in pounds).
Теренска артиљерија Теренска артиљерија је обично користила топове и хаубице да директно пуца у видљиве непријатељске трупе, испаљивавши или муницију са куглом или канистером која је мерена тежином топовског ђулета( у фунтама).

The rest, including most of the men 7th Field Artillery Regiment, remained loyal to the King and were transported to southern Greece.
Остали, укључујући већину мушкараца из 7. пољског артиљеријског пука, остали су лојални краљу и пребачени у јужну Грчку.

A/21st Field Artillery(MLRS)- 1st Cavalry Division Artillery deployed in support of Operation Desert Shield in September 1990.
А/ 21. теренска артиљерија( МЛРС)- артиљерија прве коњичке дивизије распоређена у знак подршке Операцији Пустињска Олуја у септембру 1990.

German forces are supported by 70 batteries of field artillery, 80 batteries of heavy artillery, and 2 entire air fleets(1st and 4th).
Немачки напад подржало је око 70 батерија пољске артиљерије, 80 батерија тешке артиљерије и две ваздушне флоте( 1. и 4.) које су биле активне током читаве битке.

Over time, the caliber of field artillery will continue to decrease, and the mobility(as well as the number of guns on the battlefield) will constantly increase.
Временом ће се калибар пољске артиљерије наставити смањивати, а мобилност( као и број оружја на ратишту) ће се стално повећавати.

The armoured group was engaged by British field artillery and made no further move but by dark the 1st Blackshirt Division 23 Marzo had occupied Sidi Barrani.
Оклопна група је нападнута од британске пољске артиљерије и није направила никакав даљи покрет, али до мрака 1. црнокошуљашка дивизија 23. март је окупирала Сиди Барани.

The 6th Battalion, 27th Field Artillery was reactivated as the Army's first Multiple Launch Rocket System(MLRS) battalion on 1 October 1984, and became known as the"Proud Rockets".
Да би 6. батаљон, 27. теренске артиљерије поново био активиран као први војни батаљон ракетног система( МЛРС) 1. октобра 1984. године и постао познат као" Поносни ракети".

There were 70 batteries of field artillery, 80 batteries of heavy artillery and two entire air fleets(1st and 4th).
Немачки напад подржало је око 70 батерија пољске артиљерије, 80 батерија тешке артиљерије и две ваздушне флоте( 1. и 4.) које су биле активне током читаве битке.

Five infantry battalions, three field artillery batteries, and six garrison artillery batteries moved by sea from Halifax, Nova Scotia, to St. John, New Brunswick, then overland by sleigh from St. John to Riviere du Loup, Province of Canada, between Jan. 1, 1852 and March 13, 1862.
Пет пешадијских батаљона, три батерије пољске артиљерије и шест батерија гарнизонске артиљерије је пребачено морем од Халифакса у Новој Шкотској до Сент Џона у Њу Бранзвику, а затим копном санкама од Сент Џона до Ривјер ди Луа у Провинцији Канада, између 1. јануара 1862 и 13. марта 1862.

The 2nd Support Group had only one motor battalion, a field artillery regiment, one anti-tank battery and a machine-gun company; most of the divisional transport had gone to Greece.
Група за подршку имала је само један батаљон возила, пук пољске артиљерије, антитенковску батерију и једну митраљеску чету; већина дивизијских транспортних возила отишла је у Грчку.