Sta znaci na Srpskom FIELD NAME - prevod na Српском

• ime polja
• imena polja

Примери коришћења Field name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mandatory field Name*.
Обавезна поља Име*.

The field names on the left are BibTeX keywords.
Имена поља лево су BibTeX кључне речи.

Select the check box next to each field name in the field section.
Potvrdite izbor u polju za potvrdu pored svakog imena polja u odeljku polja..

The Field Name is automatically assigned.
Primetićete da je naziv polja dodeljeno automatski.

The function fCampoAdifValido(line 05 do previous bloco) tests the validity of the field name.
Функција фЦампоАдифВалидо( линија 05 до Блоцо претходна) тестира валидност имена поља.

MsgBox("Found invalid field names"& vbCrLf&"Remove the columns filled in red!").
(" Пронађено неважећи имена поља"& вбЦрЛф&" Уклоните колоне испуњене у црвеном!").

Note: The value field is added to the PivotTable and a version number is appended to its field name.
Napomena: Polje" vrednost" se dodaje u izvedenu tabelu, a broj verzije se dodaje na ime polja.

Finally, we have all field names in Norwegian, which will be of great help to our users.
Konačno imamo sva imena polja na norveškom i to će biti od velike pomoći našim korisnicima.

Note: The value field is added to the PivotTable and a version number is appended to its field name.
Napomena: Vrednost polja se dodaju u izvedenu tabelu i broj verzije je dodata u njegovo ime polja.

When you export a table, a query, or a form, the field names are placed in the first row of the table in the Word document.
Kada izvezete tabelu, upit ili obrazac, imena polja se postavljaju u prvom redu tabele u Word dokumentu.

If you select a field that has spaces in the name, Excel will automatically add brackets([]) around the field name.
Ako izaberete polje koje sadrži razmake u imenu, Excel će automatski dodati zagrade([]) oko imena polja.

Click and hold a field name in the layout section, and then drag it outside the PivotTable Field List.
Kliknite i zadržite ime polja u odeljku rasporeda, a zatim je prevucite izvan liste polja izvedene tabele.

An expression is a combination of operators(such as= and+), control names, field names, functions that return a single value, and constant values.
Izraz je kombinacija operatora( na primer= i+), imena kontrola, imena polja, funkcija koje vraćaju jednu vrednost i konstantnih vrednosti.

Click and hold a field name, and then drag the field between the field section and an area in the layout section.
Kliknite i zadržite ime polja i zatim da prevučete polje između odeljka polja i oblasti u odeljku rasporeda.

The block of code that follows sets some variables and calls the function fCampoAdifValido(line 05) that will check if the field name that is on the first line corresponds to the specification of the ADIF.
Блок кода који следи поставља неке варијабле и позива функцију фЦампоАдифВалидо( линија 05) да ће проверити да ли имена поља које је у првом реду одговара спецификацији АДИФ.

To rearrange fields, click the field name in one of the areas, and then select one of the following commands.
Da biste prerasporedili polja, kliknite na ime polja u nekoj oblasti, a zatim izaberite jednu od sledećih komandi.

By convention, the browser provides the name of the callback function as a named query parameter value, typically using the name jsonp or callback as the named query parameter field name, in its request to the server, e.g..
По конвенцији, прегледач даје име позив функције као по називу вредности параметра упита, углавном користећи назив jsonp или callback као назив поља име параметара упита, у захтеву сервера, на пример.

To rearrange fields, click the field name in one of the areas, and then select one of the following commands.
Da biste prerasporedili polja u izvedenoj tabeli, kliknite na ime polja u jednoj od oblasti, a zatim izaberite neku od sledećih komandi.

If the wizard does not bind the control to a field, and control is of the type that can display data(a text box or combo box, for example), you must enter a field name or expression in the Control Source property for the control before it will display any data.
Ako čarobnjak ne povezuje kontrolu sa poljem, a kontrola pripada tipu kontrola koji može da prikaže podatke( na primer, okvir za tekst ili kombinovani okvir), neophodno je da unesete ime polja ili izraz u svojstvo Izvor kontrole za tu kontrolu da bi ona prikazala bilo kakve podatke.

To rearrange fields, click the field name in one of the areas, and then select one of the following commands.
Da biste prerasporedili polja u izveštaju izvedene tabele, kliknite na ime polja u jednoj od oblasti, a zatim izaberite jednu od sledećih komandi.

Or, you can change the aggregation on a use-by-use basis by clicking the arrow next to the field name in the Values box, and then selecting Average, Minimum, Maximum, or Count.
Ili, možete da promenite agregatnu funkciju na osnovu koristite tako što ćete tako što ćete kliknuti na strelicu pored imena polja u polje vrednosti, a zatim izabrati prosek, Minimum, maksimum ili brojanje.

You can also click and hold a field name, and then drag the field between the field and layout sections, and between the different areas.
Savet Takođe možete da kliknete i držite ime polja, a zatim prevučete polje između odeljaka polja i rasporeda, kao i između različitih oblasti.

You can also set the ControlSource property for a text box by typing a field name or expression directly in the text box in form Design view or report Design view.
Svojstvo ControlSource možete da postavite i za okvir za tekst tako što ćete otkucate ime polja ili izraz direktno u okvir za tekst u prikazu dizajna obrasca ili izveštaja.

If all the field names are correct function calls the procedure pEscreveAdif(line 09) will write the log in ADIF, If a field has an invalid name the function shows an error message(line 07) and ends.
Ако су све имена поља тачна функција позива процедуру пЕсцревеАдиф( линија 09) ће написати пријавити АДИФ, Ако поље има неважеће име функције показује поруку о грешци( линија 07) и завршава се.

Alternatively, you can bind a field to a control by typing the field name in the control itself or in the box for the ControlSource value in the control's property sheet.
Alternativno, možete da povežete polje kontroli tako što ćete otkucati ime polja u kontrolu ili u polje za vrednost ControlSource u list sa svojstvima za kontrolu.

The header field name is DNT and it currently accepts three values: 1 in case the user does not want to be tracked(opt out), 0 in case the user consents to being tracked(opt in), or null(no header sent) if the user has not expressed a preference.
Naziv polja zaglavlja je DNT i trenutno prihvata tri vrednosti: 1 ukoliko korisnik ne želi da bude praćen( odjava- opt out), 0 u slučaju da prihvata da bude praćen( prijava- opt in), ili ništa( bez slanja zaglavlja) ukoliko korisnik nije odredio da li želi da bude praćen.

Alternatively, you can bind a field to a control by typing the field name in the control itself or in the box for the Control Source value in the control's property sheet.
Druga mogućnost je da povežete polje sa kontrolom tako što ćete otkucati ime polja u samu kontrolu ili u polje za vrednost ControlSource u listu svojstva kontrole.

If the control is the type that can display data a text box or check box, for example, you need to enter a field name or expression in the ControlSource property for the control before it will display any data.
Ako je kontrola tip koji može da prikaže podatke( okvir za tekst ili polje za potvrdu), morate da unesete ime polja ili izraza u svojstvo Izvor kontrole za tu kontrolu da bi ona prikazala podatke.

For example, if you are designing a query that uses only one table, the field names alone will work as identifiers, because the field names in a table must be unique in that table.
Na primer, ako dizajnirate upit koji koristi samo jednu tabelu, imena polja će samostalno funkcionisati kao identifikatori jer imena polja moraju da budu jedinstvena u datoj tabeli.

If the control is the type that can display data(a text box or check box, for example), you need to enter a field name or expression in the ControlSource property for the control before it will display any data.
Ako je kontrola tipa koji može da prikaže podatke( okvira za tekst ili u polju za potvrdu, na primer), moraćete da unesete ime polja ili izraz u svojstvo Izvor kontrole za kontrolu pre nego što će se prikazati sve podatke.