Sta znaci na Srpskom FIELD OF AGRICULTURE - prevod na Српском

• области пољопривреде
• oblasti poljoprivrede
• област пољопривреде

Примери коришћења Field of agriculture на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is a long-time professional in the field of agriculture.
Dugogodišnja je novinarka u oblasti poljoprivrede.

Some laws governing the field of agriculture and forestry and hunting.
Неки од закона који регулишу област пољопривреде и шумарства и ловства.

Six million dinars for the development of social enterprises in the field of agriculture.
Šest miliona dinara za razvoj socijalnih preduzeća u oblasti poljoprivrede.

He added that the local administration has made progress in the field of agriculture, as well as that they have invested significantly in sports and culture in Kolašin.
Он је додао да је локална администрација направила помаке и у области пољопривреде као и да су значајно улагали у спорт и културу у Колашину.

If you know how to fertilize horse manure, you can certainly be considered an expert in the field of agriculture.
Ако знате како да оплодите коњски гној, свакако можете сматрати стручњаком у области пољопривреде.

The field of agriculture and natural resources needs generalists to educate others, and address real-world problems of feeding the world and protecting the planet.
Области пољопривреде и природних ресурса мора генералисти да образује друге, и да се баве стварног света проблеме храни свет и заштити планете.

We will present our IT industry and innovation in the field of agriculture through him.
Mi kroz njega predstavljamo i našu IT industriju i inovacije u oblasti poljoprivrede.

In the field of agriculture there are also foreign investors, where one Dutch company is interested in building a dairy farm for 500 bucks and has already leased some 50 hectares of cultivable land.
У области пољопривреде појављују се и страни инвеститори, тако да је једна холандска компанија заинтересована за изградњу фарме музних крава за 500 грла и већ је узела у закуп око 50 хектара обрадивог земљишта.

A significant contribution to the well-being of wine and made the latest achievements in the field of agriculture.
Значајан допринос добробити винарства дали су најновија достигнућа у области пољопривреде.

The biggest fair in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture will gather in the coming weeks the most important companies in the agro-industry, agriculture, mechanization and livestock breeding.
Највећи сајам у Србији и један од највећих у Европи у области пољопривреде, у наредних недељу дана окупиће најзначајније компаније у агроиндустрији, пољопривреди, механизацији и сточарству.

Siona are first-class scientists who have achieved tremendous success in the field of agriculture and social structure.
Сиона су првокласни научници који су постигли огроман успех у области пољопривреде и социјалне структуре.

Introduction to the elements of quality infrastructure in Switzerland in the field of agriculture should help development of new schemes of accreditation in the field of accreditation of certification bodies certifying products with GI, and schemes of CAB accreditation(certification and inspection bodies) in the domain of application of voluntary standards(GlobalGap).
Упознавање са елементима инфраструктуре квалитета у Швајцарској у области пољопривреде треба да помогне развоју нових шема у области акредитације сертификационих тела за сертификацију производа са заштићеним географским пореклом, као и шема за акредитацију тела за оцењивање усаглашености( сертификациона и контролна тела) у домену примене добровољних стандарда( GlobalGap-a).

These are all references which make our school a respected institution in the field of agriculture, production and food processing.
Све су ово референце које нашу школу чине угледном средњошколском институцијом у области пољопривреде, производње и прераде хране.

The Alliance also advocates the institutionalization of public-private dialogue and the establishing of a stable, predictable and sustainable business environment for businesses operating in the food and agriculture sector, including the incentives policy in the field of agriculture.
Savez se zalaže i za institucionalizaciju javno-privatnog dijaloga kao i uspostavljanje stabilnog, predvidivog i održivog poslovnog ambijenta za privredne subjekte iz sektora hrane i poljoprivrede, uključujući i politiku podsticaja u oblasti poljoprivrede.

To set up a separate budget, funds or other forms of organising to which funds from the field of agriculture are allocated, in conformity with the law;
Образује посебан буџет, фондове или друге облике организовања у које се усмеравају средства из области пољопривреде, у складу са законом;

In that light, Brnabic said that our country is fully open to investments from India and that a special focus in the coming period will be on strengthening cooperation in the field of agriculture.
U tom svetlu, Brnabić je kazala da je naša zemlja u potpunosti otvorena za investicije iz Indije, a da će poseban fokus u narednom periodu biti na jačanju saradnje u oblasti poljoprivrede.

In addition to that, data collected at farm level through FSS represent the framework for further statistical surveys in the field of agriculture, and also for monitoring structural changes in farms and farming practices.
Такође, добијени подаци представљају оквир за даља статистичка истраживања у области пољопривреде, као и за мониторинг структурних промена на фармама и у пољопривредној пракси.

The Conference was structured as a series of meetings discussing the national administration's practical experiences in the EU accession process and cooperation with the EU on the Common Foreign and Security Policy, as well as on the EU's Common Security and Defence Policy, domestic issues/migration, the judiciary and accession negotiations in the field of agriculture.
Београдска конференција је низ састанака на којима се разматрају практична искуства државне администрације у процесу приступања и сарадње с ЕУ у области Заједничке спољне и безбедносне политике, и при томе, Заједничке безбедносне и одбрамбене политике ЕУ, унутрашњих питања/ миграције, правосуђа, као и преговора у области пољопривреде.

There are great opportunities for the further improvement of the business cooperation between Serbia and Sweden, especially in the field of agriculture in which Serbia has enormous potential, which has only been partly used so far.
Na forumu je zaključeno da za unapređenje poslovne saradnje Švedske i Srbije postoje velike mogućnosti, naročito u oblasti poljoprivrede, u kojoj Srbija ima potencijala koji je do sada samo delimično iskorisćen.

The Conference was structured as a series of meetings discussing the national administration's practical experiences in the EU accession process and cooperation with the EU on the Common Foreign and Security Policy, as well as on the EU's Common Security and Defence Policy, domestic issues/migration, the judiciary and accession negotiations in the field of agriculture.
Konferencija je organizovana kao niz sastanaka na kojima su razmatrana praktična iskustva državne administracije u procesu pristupanja i saradnje s EU u oblasti Zajedničke spoljne i bezbednosne politike, i pri tome, Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike EU, unutrašnjih pitanja/ migracije, pravosuđa, kao i pregovora u oblasti poljoprivrede.

Training of specialists with higher education, meeting the needs of the North East region of Bulgaria of wide-profile specialists in the field of agriculture with knowledge and skills in the areas of"Engineering and Technology" and"Crop and livestock.".
Обука стручњака са високим образовањем, задовољавање потреба североисточни регион Бугарске од видепрофиле стручњака у области пољопривреде са знањем и вјештинама у области" инжењерства и технологије" и" усева и стоке.".

The International Agricultural Fair is the largest fair event in Serbia and one of the largest in Europe in the field of agriculture.
Međunarodni poljoprivredni sajam je najveći sajamski događaj u Srbiji i jedan od najvećih u Evropi u oblasti poljoprivrede.

And Plant and Soil Sciences, students gain practical experience in the various subjects that make up the field of agriculture and natural resources.
И Плант анд Соил наукеСтуденти стекну практично искуство у различитим субјектима који чине област пољопривреде и природних ресурса.

In 1967 the Archives were joined by the Agricultural Archives from Novi Sad, founded in 1962 as a specialized archival institution for organizing and processing of archival records from the field of agriculture and water management.
Архиву је 1967. године, припојен Пољопривредни архив из Новог Сада, основан 1962. године као специјализована архивска установа за сређивање и обраду архивске грађе из области пољопривреде и водопривреде.

Joint presence on third markets was also discussed with special emphasis on cooperation and transfer of technology in the field of agriculture and food processing industry.
Саговорници су разматрали и могућност заједничког наступа на трећим тржиштима, a посебан акценат је стављен на могућност сарадње и трансфера технологије у области пољопривреде и индустрији прераде хране.

Serbia is very interested in Japan's investments in automotive, chemical, pharmaceutical and IT industries, as well as in the field of agriculture, environmental protection and tourism.
Србија је веома заинтересована за јапанске инвестиције у области аутомобилске, хемијске, фармацеутске и ИТ индустрије, као и улагања у области пољопривреде, заштите животне средине и туризма.

Addressing the participating business people, the President of the Serbian Chamber of Commerce(SCC), Marko Čadež, emphasized the importance of the Business Forum, where innovations in the field of agriculture and the ICT sector were also presented.
Obraćajući se privrednicima, predsednik Privredne komore Srbije( PKS) Marko Čadež istakao je značaj Poslovnog foruma, na kojem su predstavljene inovacije u oblasti poljoprivrede i IKT sektora.

Also, the basis of the operation of this Department is reflected through the support for development of relevant economic sectors specific to the territory of Backa(in the field of agriculture, organic food production, tourism and others).
Такође, основа деловања овог Сектора огледа се и кроз пружање подршке развоју привредних сектора који су специфични за територију Бачке( у области пољопривреде, органске производње хране, туризма и др.).

The reindustrialisation trend was launched with an influx of investments in the automotive industry and its suppliers(Fiat Automobili Srbija), including greater investments in the field of agriculture, food industry and the industry of electric appliances and machines.
Овај тренд реиндустријализације започет је великим приливом инвестиција у аутомобилској индустрији и њеним добављачима( Фиат Аутомобили Србија) као и већим инвестицијама у области пољопривреде, прехрамбене индустрије као и индустрије електричних апарата и машина.

In this context, he stressed that the Government of Hungary in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), award a number of scholarships to candidates from Montenegro for studies in the field of agriculture, plant protection, rural development, agribusiness, secure animal nutrition and horticulture.
У том контексту, нагласио је да Влада Мађарске у сарадњи са Организацијом за храну и пољопривреду Уједињених нација( ФАО), додјељује одређени број стипендија кандидатима из Црне Горе за студије у области пољопривреде, заштите биља, руралног развоја, агробизниса, сигурне прехране животиња и хортикултуре.