Sta znaci na Srpskom FIELD OF MEDIA - prevod na Српском

• области медија
• oblasti medija
• подручје медија

Примери коришћења Field of media на Енглеском и њихови преводи на Српски

The same goal is applicable in the field of media and culture.
Исти циљ примењив је и на област медија и културе.

Aliu covers the field of media, security and justice in Kosovo.
Aljiu pokriva oblast medija, bezbednosti i pravosuđa na Kosovu.

Totka Monova is an expert in the field of media analysis.
Тотка Монова је експерт у области анализе медија.

Requirements: interest and experience in the field of media and journalism, basic knowledge in media organization, fluent English language skills. Further language knowledge is an advantage.
Захтјеви: интересовање и искуство у области медија и новинарства, основно знање у медијској организацији, течно знање енглеског језика.

He is the author of several research projects in the field of media and culture.
Autor je više projekata iz oblasti istraživanja medija i kulture.

Requirements: interest and experience in the field of media and journalism, basic knowledge in media organization, fluent English language skills.
Захтјеви: интересовање и искуство у области медија и новинарства, основно знање у медијској организацији, течно знање енглеског језика.

Academic careerAnita Todorović is a doctorand in the field of media and communication.
Akademska karijeraAnita Todorović je doktorand iz oblasti medija i komunikacije.

For example, in New York you can study the field of media and communications, in Washington DC you can study political communication, technology is at the heart of digital media and marketing in Silicon Valley and we are opening a training program in Hong Kong focusing on business and innovation.
На пример, у Њујорку можете проучавати област медија и комуникација, у Вашингтону можете проучавати политичку комуникацију, технологија је у срцу дигиталних медија и маркетинга у Силиконској долини и отварамо програм обуке у Хонг Конгу који се фокусира на пословање и иновације.

For this reason, Infosperber devotes attention to the neglected field of media criticism.
Iz tog razloga, Infosperber posvećuje pažnju zanemarenim oblastima medijske kritike.

The project partners involved all have extensive expertise in the field of media freedom and have been recognised locally and internationally as strong independent media organisations.
Сви партнери у пројекту поседују велико искуство на пољу слободе медија и признати су на локалном и међународном нивоу као снажне и независне медијске организације.

In the meeting with Assistant Minister Entezami, the prospects for cooperation in the field of media were discussed.
На састанку са помоћником министра Ентезамијем разговарано је о потенцијалима за сарадњу у области медија.

She received the awards: JUG GRIZELJ for Excellence in Journalism(2016); OSCE- A person in the field of media(2016), the prize Acquiring Freedom for Activism and the Fight for Human Rights(2017). Dobrica Veselinović was born in 1981. in Belgrade, Serbia.
Dobila je nagrade: JUG GRIZELJ za izvrsnost u novinarstvu( 2016); OESS- Osoba godine u oblasti medija( 2016.), nagrada„ Osvajanje slobode“ za aktivizam i borbu za ljudska prava( 2017). Dobrica Veselinović rođen je 1981. godine u Beogradu u Srbiji.

In 1993, along with his colleagues, he established art Association Apsolutno, functioning in the field of media pluralism.
Од 1993. оснива са колегама уметничку Асоцијацију Апсолутно која делује у пољу медијског плурализма.

(Blic)- Serbia will sign a memorandum on cooperation with Belarus in the field of media and publishing. According to the report of Reporters Without Borders, this country is positioned at 157th place out of 174 countries by the criteria of freedom of media, namely the state control over the media..
( Blic)- Srbija će potpisati s Belorusijom memorandum o saradnji u oblasti medija i izdavaštva iako se ta država, prema izveštaju reportera bez granica za 2012, nalazi na 157. od 174 mesta po slobodi medija, odnosno po kontroli koju država sprovodi nad medijima,.

This unique English language programme focuses on the rapidly changing field of media and communication in a European context.
Овај јединствени програм на енглеском језику фокусира се на брзу промену области медија и комуникације у европском контексту.

Namely, the basic law in the field of media is Law on Public Information, which prescribes that media may not be founded, either directly or indirectly, by the state, a territorial autonomy, or by an institution or company, which is prevalently state-owned or which is fully or predominantly funded from public revenues, unless such a possibility is envisaged by a separate Broadcasting Law.
Naime, sistemski zakon u oblasti medija je Zakon o javnom informisanju i tim zakonom je propisano da osnivači javnog glasila ne mogu biti, ni posredno, ni neposredno, država i teritorijalna autonomija, kao ni ustanova, preduzeće i drugo pravno lice koje je u pretežnom delu u državnoj svojini ili koje se u celini ili pretežnim delom finansira iz javnih prihoda, osim ukoliko je to predviđeno posebnim zakonom kojim se uređuje oblast radiodifuzije.

MBA in Media is a program designed for students who want to build quality and creative careers in the field of media and entertainment.
МБА у медијима је програм намењен студентима који желе да изграде квалитет и креативне каријере у области медија и забаве.

In addition, the programme provides an overview of the contemporary theoretical, methodological, practical and ethical principles that underpin research in the field of media and communication and develops your skills, knowledge and understanding further in the theory and practice of applied media work.
Поред тога, програм даје преглед савремених теоријских, методолошких, практичних и етичких принципа који подупиру истраживања у области медија и комуникација и развија своје способности, знања и разумевања даље у теорији и пракси примењује медијског рада…[-].

Administers Transformative Works and Cultures(TWC), an international peer-reviewed twice-yearly academic online journal in the field of media studies.
Управља часописом Transformative Works and Cultures- TWC( Трансформативни радови и културе), који је међународни, рецензирани, академски часопис који се на Интернету објављује два пута годишње у пољу медијских студија.

Now, is this pressure because the process of negotiations on resolving the status of Kosovo is stalled, or is it a sincere pressure because there are obvious problems in the field of media, the rule of law, the functioning of the parliament, the electoral conditions, and the consequence of all this is these protests taking place in Serbia for the past six months, I am not sure.
E sad da li je to pritisak zato što se zastalo u procesu pregovora o rešavanju statusa Kosova, ili je to iskren pritisak zbog toga što je očigledno da postoje problemi u oblasti medija, vladavine prava, funkcionisanju parlamenta, izbornih uslova, a posledica svega toga jesu ovi protesti koji se dešavaju u Srbiji poslednjih šest meseci, to ja nisam siguran.

According to a press release from Vucic's office, they spoke about the situation in the region, the support of the Foundation to EU integration of Serbia, and reforms in the field of media and the rule of law.
Како се наводи у саопштењу, Вучић је са њим разговарао о ситуацији у региону, подршци Фондације за отворено друштво европским интеграцијама Србије и о реформама у области медија и владавине права.

Created: Friday, 01 December 2006 12:34 Source: Glas javnosti Virgini Juan: Laws regarding media should be respected in Serbia. Influence of the state must be limited! BELGRADE- Serbia has exquisite professionals in the field of media, but in order to find itself"shoulder to shoulder" with the other European countries, it is necessary to completely observe all the laws, stated Virgini Juan, Head of the Media Department, OSCE Mission Belgrade.
Датум креирања: петак, 01 децембар 2006 12: 34 Извор: Глас јавностиВиржини Жуан: У Србији се морају поштовати закони из области медијаУтицај државе да буде ограничен! БЕОГРАД- Србија има изузетне професионалце у области медија, али, да би се нашла" раме уз раме" са осталим европским земљама, неопходно је да се у потпуности поштују сви закони, изјавила је Виржини Жуан, шеф Одељења за медије Мисије Оебса у Београду.

This Research Master's program in Media, Art& Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based program which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic and interdisciplinary field of media, visual arts, and performance.-.
Ово истраживање Мастер програм у Медиа Арт& Перформанце студије је интердисциплинарна и међународно оријентисан заснован на истраживању програм који нуди напредну обуку у академским истраживачким вештинама које одговарају данашњем високо динамичном и интердисциплинарне области медија, визуелних уметности и перформансе.[+].

Created: Friday, 01 December 2006 12:34 Source: Glas javnosti Virgini Juan: Laws regarding media should be respected in Serbia. Influence of the state must be limited! BELGRADE- Serbia has exquisite professionals in the field of media, but in order to find itself"shoulder to shoulder" with the other European countries, it is necessary to completely observe all the laws, stated Virgini Juan, Head of the Media Department, OSCE Mission Belgrade.
Datum kreiranja: petak, 01 decembar 2006 12: 34 Izvor: Glas javnostiViržini Žuan: U Srbiji se moraju poštovati zakoni iz oblasti medijaUticaj države da bude ograničen! BEOGRAD- Srbija ima izuzetne profesionalce u oblasti medija, ali, da bi se našla" rame uz rame" sa ostalim evropskim zemljama, neophodno je da se u potpunosti poštuju svi zakoni, izjavila je Viržini Žuan, šef Odeljenja za medije Misije Oebsa u Beogradu.

This Research Master's program in Media, Art& Performance Studies is an interdisciplinary and internationally oriented research-based program which offers an advanced training in academic research skills appropriate for today's highly dynamic and interdisciplinary field of media, visual arts, and performance.-.
Овај истраживачки мастер програм у студијама медија, уметности и перформанси је интердисциплинарни и међународно оријентисан истраживачки програм који нуди напредну обуку у академским истраживачким вјештинама погодним за данашње високо динамично и интердисциплинарно подручје медија, визуелних умјетности и перформанси.

The transformation of Serbian media sector faced serious obstacles, especially in the field of media regulation and its implementation.
Transformacija srbijanskog medijskog sektora naišla je na ozbiljne prepreke, posebno u oblasti medijske regulative i njene primene.

He stressed that it was apparent that, during negotiations on forming new government, there were no speculations on who might be future minister of culture, nor it was mentioned that the field of media would be under competency of this ministry.
On je posebno istakao da jeu pregovorima oko formiranja nove vlade uočljivo da se ne pominje ko bi mogao biti budući ministar kulture, niti se pominje da će oblast medija biti u nadležnosti ovog ministarstva.

Furthermore, I would like to congratulate Mr. Mijatovic for being awarded the prestigious Medaille Charlemagne for the merits in the field of media in Europe that will be presented to her in Aachen, at the end of April.
Такође, желео бих и да честитам госпођи Мијатовић на престижној награди Шарлемањ, која се додељује за заслуге у области медија у Европи, и биће јој уручена крајем априла у Ахену.

According to the Action Plan, the Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic of Serbia has been indicated as a holder of the said activity, namely the Culture and Media Ministry that has taken over the rights and obligations of the former ministry in the field of media, in line with the new Law on Ministries.
U Akcionom planu, kao nosilac navedene aktivnosti je označeno Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva Republike Srbije, odnosno, na osnovu novog Zakona o ministarstvima, Ministarstvo kulture i informisanja, koje je preuzelo prava i obaveze prethodnog ministarstva u oblasti medija.

Furthermore, I would like to congratulate Mr. Mijatovic for being awarded the prestigious Medaille Charlemagne for the merits in the field of media in Europe that will be presented to her in Aachen, at the end of April.
Takođe, želeo bih i da čestitam gospođi Mijatović na prestižnoj nagradi Šarlemanj, koja se dodeljuje za zasluge u oblasti medija u Evropi, i biće joj uručena krajem aprila u Ahenu.