Sta znaci na Srpskom FIELD OF MEDICINE - prevod na Српском

• области медицине
• пољу медицине
• oblasti medicine
• област медицине
• područja medicine

Примери коришћења Field of medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски

But you're in the field of medicine.
Ali vi ste u oblasti medicine.

In the field of medicine, hydantoin is an important intermediate for the synthesis of several amino acids.
Ин области медицине, Хидантоин је важан интермедијер за синтезу неколико аминокиселина.

Microbes are also really important in the field of medicine.
Mikrobi su takođe veoma važni u oblasti medicine.

This is related to the field of medicine for health consolidation- valeology.
Ово се односи на област медицине за консолидацију здравља- валеологију.

Silverback silver is quite widely used in the field of medicine.
Силвербацк сребрно се прилично користи у области медицине.

It's a new perspective in the field of medicine that's worth learning a little more about.
Ово је нова перспектива у области медицине, која вреди знати мало више.

Sufficiently widely succinic acid is used in the field of medicine.
Сукцинска киселина се нашироко користи у области медицине.

At the same time, new inventions in the field of medicine is really opening up new horizons for us.
Истовремено, нови изуми у области медицине је заиста отвара нове хоризонте за нас.

They are looked after by a team of over 50 physicians from almost every field of medicine.
О њима брине тим од преко 50 лекара из готово свих области медицине.

The involvement of women in the field of medicine has been recorded in several early civilizations.
Учешће жена у области медицине је забиљежено у неколико раних цивилизација.

We are a fast growing pharmaceutical company operating in the field of medicine and pharmacy.
Mi smo brzo rastuća farmaceutska kompanija koja posluje u oblasti medicine i farmacije.

The opportunities for employment in the field of medicine would not be sufficient due to the lack of a patient catchment area at the border.
Могућности за запошљавање у области медицине не би био довољан услед недостатка пацијента слива на граници.

It is inexcusable in any field of medicine.
Биљна медицина се не користи у било којој области медицине.

This technique- not a novelty in the field of medicine, doctors have long known that the treatment of electric currents can improve the patient's condition.
Ова техника- није новина у области медицине, лекари су одавно познато да је третман електричних струја може побољшати стање пацијента.

The course content focuses on aspects of the basic sciences that have direct relevance to the field of medicine.
Садржај курса фокусира на аспекте основних наука које имају директну релевантност на пољу медицине.

Complex and rich chemical composition add to it popularity in the field of medicine, as it has antibacterial and anti-inflammatory effects.
Сложен и богат хемијски састав доприноси популарности у области медицине, јер има антибактеријске и антиинфламаторне ефекте.

Indian rice is a sedative folk remedies, which is not addictive, and this distinguishes it from other means used in this field of medicine for the better.
Индијски пиринач је седативни народни лек, који не изазива зависност, и то га разликује од других средстава која се користе у овој области медицине на боље.

First of all, according to the advice of well-known experts in this field of medicine, it is important to respect the optimal sleep and wakefulness.
Пре свега, према саветима познатих стручњака у овој области медицине, важно је поштовати оптималан сан и будност.

This program is geared towards furthering students' understanding of the medical profession and what it takes to become a researcher in the field of medicine.
Овај програм је усмерен ка унапређењу разумевања студената о медицинској професији и ономе што је потребно да постане истраживач у области медицине.

Following material is a list of"most-most" of the facts from the field of medicine that have taken place in the world.
Следећи материјал је листа" највише већина" од чињеница из области медицине које су се десиле у свету.

The involvement of women in the field of medicine occurred in several early civilizations, and the study of natural philosophy in ancient Greece was open to women.
Укључивање жена у област медицине се десило у неколико раних цивилизација, а студиј природне филозофије је била отворена за жене у античкој Грчкој.

Experienced specialists systematically improve their qualifications in specialty courses, introducing the latest developments in the field of medicine into practical work.
Искусни стручњаци систематски унапређују своје квалификације на специјалистичким курсевима, уводећи најновија достигнућа у области медицине у практични рад.

Then it is recommended to contact the necessary specialists in the field of medicine for examination or treatment, work with a practicing psychologist, psychotherapist. J.
Тада се препоручује да се контактирају потребни специјалисти у области медицине за преглед или лечење, рад са психологом, психотерапеутом. Ј.

Miodrag Stojkovic, one of Serbia's most renowned geneticists, will be a member of a group that will nominate scientists for the Nobel Prize in the field of medicine.
Лесковчанин Миодраг Стојковић, један од најпризнатијих српских генетичара, биће део групе која ће кандидовати научнике за Нобелову награду у области медицине.

The crew plans to conduct 49 scientific experiments, mostly in the field of medicine, work with Russian'Progress' cargo vessels and one spacewalk.
Планирано је да посада МСС спроведе више од 49 научних експеримената, углавном на пољу медицине, да ради са руским теретним свемирским бродовима„ Прогрес“ и да изведе свемирску шетњу.

Miodrag Stojkovic, one of Serbia's most renowned geneticists, will be a member of a group that will nominate scientists for the Nobel Prize in the field of medicine.
Dr Miodrag Stojković, jedan od najpoznatijih svetskih i srpskih genetičara, biće deo grupe koja će kandidovati naučnike za Nobelovu nagradu u oblasti medicine.

Standardization in the field of immunogenetics is necessary given that this is a high level risk field of medicine, while transplantation is carried out at international level.
Стандардизацијa у области имуногенетике је неопходна, јер ова област медицине носи велики степен ризика, а трансплантација се одвија у међународним оквирима.

Individuals who graduate with a Bachelor in Complimentary Medicine may find that they are well equipped to pursue a number of exciting careers in the field of medicine.
Појединци који су дипломирали са дипломом у бесплатној медицини могу утврдити да су добро опремљени да наставе бројне узбудљиве каријере у области медицине.

Although, new discoveries in the field of medicine at the beginning of the 19th century, like for example vaccination, were unable to stop the measles, scurvy and other diseases spreading.
Ипак, нови проналасци у области медицине са почетка 19. века, као што су нпр. вакцинације, били су немоћни да обуставе епидемије богиња, скорбута и других болести.

In addition, there are many indirect benefits for the patients: better trained doctors and nurses and a medical staff that has access to the most contemporary developments in the field of medicine.
Pored toga, brojne su i indirektne prednosti za pacijente: bolje obučeni lekari i sestre i zdravstveni radnici koji su upoznati sa najsavremenijim trendovima u oblasti medicine.