Примери коришћења Areas of medicine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are used in virtually all areas of medicine.
Controlled medicines play an important role in several areas of medicine, including pain treatment, treatment of opioid dependence, emergency obstetrics, psychiatry and neurology.
Лекови који се контролишу играју важну улогу у неколико области медицине, укључујући терапију бола, третман опиоидне зависности, ургентно акушерство, психијатрију и неурологију.Miramistin is widely used in other areas of medicine.
Мирамистин се широко користи у другим областима медицине.However, the term disorder is also used in many other areas of medicine, primarily to identify physical disorders that are not caused by infectious organisms, such as metabolic disorders.
Међутим, термин поремећај се исто тако користи у многим другим областима медицине, првенствено за идентификацију физичких поремећаја који нису узрокофани инфективним организмима, као што су метаболички поремећаји.Thus, bruxism today refers to a phenomenon from different areas of medicine.
Тако се данас бруксизам односи на феномен из различитих области медицине.A variety of dosage forms will allow the use of the drug in other areas of medicine- in ophthalmology, dermatology(for the treatment of abscesses and boils).
Различити облици дозирања ће омогућити употребу лијека у другим областима медицине- у офталмологији, дерматологији( за лечење апсцеса и уља).Miramistin is used for a number of diseases in different areas of medicine.
Мирамистин се користи за низ болести у различитим областима медицине.Thanks to the versatile diagnosticOpportunities blood chemistry used in many areas of medicine: therapy, endocrinology, urology, gastroenterology, cardiology, gynecology and others.
Захваљујући свестрани дијагностикухемија могућности крв се користи у многим областима медицине тхерапи, ендокринологије, урологије, гастроентерологије, кардиологије, гинекологије и други.Modern electrosurgery has found the widest application in almost all areas of medicine.
Савремена електрокирургија нашла је најширу примену у готово свим областима медицине.Between skills anddeveloped this professional skills also include up its activities in the areas of medicine individual and collective medicine, and think critically, analyze problems of society and to seek solutions to them.
Између вјештина иразвили ову професионалне вештине такође укључују своје активности у области медицине индивидуалне и колективне Because of its tremendous therapeutic benefits Nandrolone is used in many areas of medicine.
Због својих огромних терапијских погодности Нандролон се користи у многим областима медицине.It is thanks to this epochal event was the beginning of low-impact maloivazivnoy and urology,which is now developing with great success in all areas of medicine, and reached its epogeya associated with the creation and the widespread introduction of robotics and telecommunications systems.
То је захваљујући овом епохалног догађаја је био почетак ниске утицаја малоивазивнои иурологије, који се сада развија са великим успехом у свим областима медицине, и достигао свој епогеиа повезана са стварањем и широко распрострањене увођење роботике и телекомуникационих система.Lidocaine- a local anesthetic,having antiarrhythmic effect applied in virtually all areas of medicine.
Лидокаин- локални анестетик, дапротив аритмије ефекта примењује у скоро свим областима медицине.The purpose ELPA is to promote the interests of people with liver disease, in particular, the extent of coverage problems, help in raising awareness and in prevention,problem solving little attention to diseases of the liver as compared to other areas of medicine such as heart disease, sharing experiences of successful initiatives, work with professional bodies such as EASL, to ensure the harmonization of methods of treatment and care in Europe and to achieve the highest standards.
Циљ ЕЛПА је да промовише интересе људи са болести јетре, нарочито, степен проблема покривености, помоћи у подизању свести и превенцији,решавања проблема мало пажње болести јетре у односу на друге области медицине, као што су болести срца, размене искустава успешних иницијатива, рад са професионалним организацијама као што су ЕАСЛ, како би се осигурала усклађеност метода лечења и неге у Европи и да се постигне највише стандарде.The similarity of these drugs lies in the widespread use of both drugs in different areas of medicine.
Сличност ових лекова лежи у широкој употреби оба лека у различитим областима медицине.The healing properties of heart herbs are diverse, so it is used in different areas of medicine, but provided there are no contraindications.
Лековите особине срчаних биљака су разноврсне, тако да се користе у разним областима медицине, али подлежу одсуству контраиндикација.The materials may not be exhaustive, and the content will not always reflect all the recent research in all areas of medicine.
Материјали нису исцрпни, а Служба не може увијек одражавати сва најновија истраживања у свим областима медицине.For Doctors and Medical Students,this course looks at the language of General and Specific areas of Medicine.
За лекара и студената The Contents are not exhaustive, and the Website may not reflect the most recent research in all areas of medicine.
Материјали нису исцрпни, а Служба не може увијек одражавати сва најновија истраживања у свим областима медицине.The materials are not exhaustive, and the Service cannot always reflect all the most recent research in all areas of medicine.
Материјали нису исцрпни, а Служба не може увијек одражавати сва најновија истраживања у свим областима медицине.Multidisciplinary clinic"Wonder Doctor" is a medical institution whose specialists provide services to children andadults in various areas of medicine.
Мултидисциплинарна клиника" Вондер Доцтор" је медицинска установа чији стручњаци пружају услуге дјеци иодраслима у различитим областима медицине.In the middle of the last century, Arnold Kegel, an American sexologist and professor of gynecology, has developed a wide range of specialized exercises,which are now widely used in some areas of medicine.
Средином прошлог века амерички професор сексолога и гинекологије Арнолд Кегел развио је велики скуп специјализованих вежби,који се данас широко користи у одређеним областима медицине.But despite these successes and the fact that scientists around the world are furiously working on new therapies,regenerative medicine treatments have not entered mainstream medical practice in most areas of medicine.
Али упркос овим успесима и чињеници да научници широм света бесно раде на новим терапијама,третмани регенеративне It offers Social Action Services that excel for excellence, with modern university residences, canteens, restaurants, computer room,access to scholarships and support in the areas of medicine, psychology and nutrition;
Он нуди услуге социјалне акције које се одликују изврсности, са савременим универзитетским резиденцијама, мензама, ресторанима, рачунарском салом,приступом стипендијама и подршци у областима медицине, психологије и исхране;It has Social Action Services that excel for excellence, allowing access to scholarships, modern university residences, canteens, restaurants,computer rooms, and support in the areas of medicine, psychology and nutrition.
Има услуге социјалне акције које одликују изврсност, омогућавајући приступ стипендијама, савременим универзитетским резиденцијама, мензама, ресторанима,рачунарским просторијама и подршку у областима медицине, психологије и исхране.This area of medicine divides all existing STI into four large groups.
Ова област медицине дели све постојеће СПИ у четири велике групе.This is a fascinating and controversial area of medicine, whether to perform catheter-directed thrombolysis(CDT) for deep vein thrombosis,” says Natalie Evans, MD, a cardiologist with the Cleveland Clinic in Ohio.
Ово је фасцинантна и контроверзна област медицине, да ли да извршите катетерски усмерену тромболизу( ЦДТ) за дубоку вену тромбозу", каже Наталие Еванс, МД, кардиолог са Кливленд клиником у Охају.Organ transplantation has been at the very top of the Ministry of Health's priorities since 2014 and we are doing our best to completely regulate andsignificantly improve this extremely important area of medicine in Serbia.
Јевремовић Трансплантација органа је у самом врху приоритета Министарства здравља од 2014. године ичинимо све у намери да се ова изузетно значајна област медицине у….Organ transplantation has been at the very top of the Ministry of Health's priorities since 2014 and we are doing our bestto completely regulate and significantly improve this extremely important area of medicine in Serbia.
Јевремовић Трансплантација органа је у самом врху приоритета Министарства здравља од 2014. године ичинимо све у намери да се ова изузетно значајна област медицине у Србији системски потпуно уреди и знатно унапреди.Physiotherapy(physical therapy synonym, physical therapy,physiatry)- area of medicine that studies the physiological and therapeutic effects of natural and artificially created physical factors and develop methods of their use for prophylactic and therapeutic purposes, as well as a combination of physical methods of treatment and their practical application.
Физиотерапија( физичка терапија синоним, физикална терапија,пхисиатри)- област медицине која проучава физиолошке и терапијске ефекте природних и вештачки створених физичке факторе и развијају методе њиховог коришћења за профилактичке и терапеутске сврхе, као и комбинација физичких метода лечења и њихова практична примена.
