Sta znaci na Engleskom OBLASTI MEDICINE - prevod na Енглеском

• field of medicine
• medical field
• medical area

Примери коришћења Oblasti medicine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali vi ste u oblasti medicine.
But you're in the field of medicine.

Spectra GmbH ima momentalnu potražnju za 1. 350 mesta u oblasti medicine.
Spectra GmbH has immediate demand for 1,350 people in the fields of medicine.

Jedan od ključnih faktora u oblasti medicine: savršena mobilnost.
One of the decisive factors in the medical field: perfect mobility.

Dr Miodrag Stojković, jedan od najpoznatijih svetskih i srpskih genetičara, biće deo grupe koja će kandidovati naučnike za Nobelovu nagradu u oblasti medicine.
Miodrag Stojkovic, one of Serbia's most renowned geneticists, will be a member of a group that will nominate scientists for the Nobel Prize in the field of medicine.

Jedan od ključnih faktora u oblasti medicine: savršena mobilnost.
One of the crucial factors in the medical field is perfect mobility.

Pored toga, brojne su i indirektne prednosti za pacijente: bolje obučeni lekari i sestre i zdravstveni radnici koji su upoznati sa najsavremenijim trendovima u oblasti medicine.
In addition, there are many indirect benefits for the patients: better trained doctors and nurses and a medical staff that has access to the most contemporary developments in the field of medicine.

Predsednica Vlade rekla je da su studenti iz Liberije dobrodošli da studiraju u Srbiji u okviru programa za stipendiranje, naročito u oblasti medicine, jer se na taj način jačaju veze između država i generacija koje dolaze.
The prime minister said that the students from Liberia are welcome to study in our country under the scholarship program, especially in the field of medicine, as this strengthens the links between the countries and the coming generations.

Biomedicinsko istraživanje( ili eksperimentalna medicina, medicinsko istraživanje) je bazno istražvanje, primenjeno istraživanje, ili translaciono istraživanje koje se sprovodi da bi se pomoglo i podržalo telo znanja u oblasti medicine.
Biomedical research, is the study of basic research, applied, or the translation was done to help and support the knowledge in the field of medicine.

U oblasti medicine, vrlo je važno precizno razumevanje značenja reči, tako da možete razumeti o čemu ljudi pričaju, bilo da ste medicinski radnik ili da se neko od njih obraća vama kao što moja žena to radi… dobro, ponekad radi, kad se vrati sa posla kući.
In the medical field, it's pretty important to have a precise understanding of what the words mean, just so you can understand what people are talking about. If either you are a health care professional, or if one is talking to you as my wife does… well, sometimes does, when she comes home from work.

Mikrobi su takođe veoma važni u oblasti medicine.
Microbes are also really important in the field of medicine.

Biomedicinsko istraživanje( ili eksperimentalna medicina, medicinsko istraživanje) je bazno istražvanje, primenjeno istraživanje, ili translaciono istraživanje koje se sprovodi da bi se pomoglo i podržalo telo znanja u oblasti medicine.
Medical scientist- basic research, applied research, or translational research conducted to aid and support the body of knowledge in the field of medicine.

Mi smo brzo rastuća farmaceutska kompanija koja posluje u oblasti medicine i farmacije.
We are a fast growing pharmaceutical company operating in the field of medicine and pharmacy.

Biomedicinsko istraživanje( ili eksperimentalna medicina, medicinsko istraživanje) je bazno istražvanje, primenjeno istraživanje, ili translaciono istraživanje koje se sprovodi da bi se pomoglo i podržalo telo znanja u oblasti medicine.
Medical research(or experimental medicine) is basic research or applied research conducted to aid the body of knowledge in the field of medicine.

Hemijska dezinfekciona sredstva i antiseptici- Kvantitativno ispitivanje suspenzije za vrednovanje fungicidnog dejstva ili dejstva na kvasce u oblasti medicine- Metoda ispitivanja i zahtevi( faza 2, korak 1).
Chemical disinfectants and antiseptics- Quantitative suspension test for the evaluation of virucidal activity in the medical area- Test method and requirements(Phase 2/Step 1).

Biomedicinsko istraživanje( ili eksperimentalna medicina, medicinsko istraživanje) je bazno istražvanje, primenjeno istraživanje, ili translaciono istraživanje koje se sprovodi da bi se pomoglo i podržalo telo znanja u oblasti medicine.
Biomedical research, or experimental medicine, in general simply known as medical research, is the basic research or applied research conducted to aid the body of knowledge in the field of medicine.

Kao rezultat, kada kažemo:" Ovo nije operacija mozga," odajemo počast koliko je bilo teško za nekoga da nauči iz svojih grešaka u oblasti medicine koja nije imala dobre izgleda za razvoj.
And as a result, when we say,"This isn't brain surgery," that pays tribute to how difficult it was for anyone to learn from their mistakes in a field of medicine that was considered so discouraging in its prospects.

Tokom dvodnevne posete Havani, ministra spoljnih poslova Srbije primili su potpredsednik vlade Kube, predsednik parlamenta i ministar spoljne trgovine i investicija, a domaćin je bio šef kubanske diplomatije. Razgovori ministra Mrkića sa kubanskim zvaničnicima bili su konkretni i ticali su se projekata od kojih bi profitirale obe zemlje, pre svega u oblasti medicine, farmaceutike, biotehnologije, poljoprivrede i privrede.
During the two-day visit, Serbian Foreign Minister was received by Cuban Vice President, President of the Parliament, Minister of Foreign Trade and Investments, whereas his host was the Cuban Minister of Foreign Affairs. The talks between Foreign Minister Mrkic and Cuban officials were specific and focused on projects aimed at benefiting both countries, primarily in the fields of medicine, pharmaceutical industry, biotechnology, agriculture and economy.

Hemijska dezinfekciona sredstva i antiseptici- Kvantitativno ispitivanje suspenzije za vrednovanje fungicidnog dejstva ili dejstva na kvasce u oblasti medicine- Metoda ispitivanja i zahtevi( faza 2, korak 1).
Chemical disinfectants and antiseptics- Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area- Test method and requirements(phase 2, step 1).

Komponenta elektronske biblioteke promovisaće istraživačke aktivnosti lekara i medicinskih sestara u zemlji i omogućiti im da prate najnovija dešavanja u oblasti medicine, kako bi mogli da pružaju bolju negu pacijentima.
The electronic library component will promote the research activity of doctors and nurses in the country, and will also enable them to consult the latest developments in the medical field to be able to provide better patient care.

Ово се односи на област медицине за консолидацију здравља- валеологију.
This is related to the field of medicine for health consolidation- valeology.

Има широку примену у областима медицине, хране, козметике и третмана водом.
It has broad applications in the fields of medicine, food, cosmetics, and water treatment.

Учешће жена у области медицине је забиљежено у неколико раних цивилизација.
The involvement of women in the field of medicine has been recorded in several early civilizations.

Научници из других области медицине су се такође заинтересовали за ову болест.
Researchers from other fields of medicine are also benefiting from this technology.

Откриће у области медицине чим сазна.
Not in the medical field as you can tell.

Ин области медицине, Хидантоин је важан интермедијер за синтезу неколико аминокиселина.
In the field of medicine, hydantoin is an important intermediate for the synthesis of several amino acids.

Коришћење база података из области медицине и фармације на интернету;
Use of data bases from the fields of medicine and pharmacy on the internet.

Биљна медицина се не користи у било којој области медицине.
It is inexcusable in any field of medicine.

А како ствари функционишу у области медицине?
So how AI works in the medical field?

Бола практичари из свих области медицине.
Physicians in all fields of medicine.

Силвербацк сребрно се прилично користи у области медицине.
Silverback silver is quite widely used in the field of medicine.