Примери коришћења Fighting machine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh, the perfect fighting machine.
Oh, savršena borbeni stroj.A fighting machine with a perfect record.
Borbena mašina sa savršenim rekord.The woman is a fighting machine.
Жена је савршена борбена машина!A pure fighting machine with only a desire to win a war that someone else lost.
Prava borbena mašina samo sa željom da pobjedi rat koji je neko drugi izgubio.He is the perfect fighting machine.
Жена је савршена борбена машина!Of course, the military has also been interested for a long time in his exoskeletons, which could turn simple soldiers into fighting machines.
Naravno, vojska je odavno zainteresovana za egzoskelete koji bi vojnike pretvorili u borbene mašine.She is a magnificent fighting machine.
Жена је савршена борбена машина!Desperate, Hiro decides to use the fun and good-natured experimental Beimax robot,reprogramming him into an invulnerable fighting machine.
Очајан, Хиро одлучује да користи забаван и добронамеран експериментални робот Беимакс,репрограмирајући га у нерањиву борбену машину.You're a lean,mean, fighting machine!
Ti si vitka,zla mašina za borbu!We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal.
Imamo na svijetu najbolji borbeni stroj i cijelu pomorsku bazu na raspolaganju.Ali was a beautiful… specimen, a fighting machine.
Ali je bio divan primerak, borbena mašina.In their opinion, these fighting machines are the most advanced assault helicopter in….
По њиховом мишљењу, ове борбене машине су најмодернији јуришни хеликоптери на свету.They are one powerful fighting machine!
Жена је савршена борбена машина!And how did he transform the Mongol hordes into a ruthless and disciplined fighting machine?
I kako je transformisao Mongolske horde… u nemilosrdnu i disciplinovanu borbenu masinu?He was building a professional fighting machine from top to bottom.
On je stvarao profesionalnu borbenu masinu… od vrha do dna.It presented a great opportunity for one feisty giant… a two-ton eating and fighting machine.
Bila je to prilika za razvoj jednog impulsivnog diva. Dve tone, proždrljive borbene mašine.Achilles, the most hypersensitive fighting machine in the history of warfare.
Ahil, najosetljivija borbena mašina i istoriji ratovanja.Our legions stand guard on the boundaries of civilisation from the foggy coasts of the northern seas to the ancient rivers of Babylon,the finest fighting machines in history.
Naše legije osiguravale su granice civilizacije od maglovitih obala severnog mora, do drevnih reka Babilona,kao najfinije borbene mašine u istoriji.This is humanity's Multi-Purpose Humanoid Fighting Machine, EVANGELION. This is Unit 01.
Ovo je Čovekova najjača humanoidna borbena mašina, prvi model sintetičkog oblika života Evangelion, Jedinica 01.The Roman army was a highly scientific fighting machine.
Римски војник био је добро обучена борбена машина.That thing's meant to be a lethal fighting machine and it just moons around like a love-sick puppy!
Ova stvar je trebala da bude smrtonosna borbena mašina a samo bleji tamo kao kao zatreskani tinejdžer!The peak of evolution, the absolute fighting machine.
Vrhunac evolucije, apsolutna borbena mašina.The successful incorporation effectively turns the T-50 into a‘multifunctional fighting machine' whose characteristics go far beyond those of a mere fighter aircraft.
Успешна уградња ефикасно претвара Т-50 у“ мултифункционалну борбену машину“ чије карактеристике далеко премашују оне које имају обични борбени авиони.Solo was designed to be the perfect fighting machine.
Solo je napravljen da bude savršena mašina za borbu.Build your ultimate fighting machine.
Изградите своју врхунску борбену машину.And I'm going to turn you into lean,mean fighting machines!
I od vas ću napraviti žestoke,opasne, borbene mašine!Commentators noted the weak tactical training of Turkish tankmen- the fighting machines stood on a hill without any coverage, as in a dash.
Коментатори скрећу пажњу на слабу тактичку припрему турских тенкиста: борбене машине су стајале на брду без заштите, као отворена мета.Even I had to transform my body into a fighting machine.
Чак сам и ја морао да трансформишем своје тело у борбену машину.Serious, bona fide Libyan Army fighting machine.
Ozbiljno, u dobroj vjeri libijske vojske, borbeni stroj.Ready to turn these sailors into a lean,mean fighting machine.
Spreman da pretvori ove mornare u prave,ljutite borbene mašine.
