Примери коришћења File a lawsuit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will file a lawsuit, simple.
If all else fails, file a lawsuit.
Ако све остало не успе, можете поднети тужбу.How can anyone file a lawsuit claiming that he could not have done it?"?
Kako bilo ko može da podnese tužbu tvrdeći He did not specify with which international body Iran would file a lawsuit.
Није прецизирао којем међународном телу ће Иран поднети тужбу против Трампа.Likewise, the child can not file a lawsuit against the husband for child identification.
Такође, дете не може поднети тужбу против мужа за идентификацију деце.
Људи такође преводе
He did not specify with which international body Iran would file a lawsuit.
Председник Суда није прецизирао којем међународном телу ће Иран да поднесе тужбу.Ten cryptocurrency traders will file a lawsuit at the Tokyo District Court on Thursday, Feb.
Deset trgovaca kriptovaluta će podneti tužbu Okružnom sudu u Tokiju 15.If you want to sell, butyour co-owner doesn't, you can file a lawsuit for"partition.".
Ако желите да продате, аливаш сувласник не, можете поднети тужбу за" партицију".In such cases,they can file a lawsuit to the court and demand payment from their husband.
U tim slučajevima,stranka može da podnese tužbu sudu i I need you to write me up a full disclosure so I can file a lawsuit against tobacco companies.
Треба да ми написати пуну откривање Тако да могу поднети тужбу против дуванских компанија.As a result of this refusal,we will file a lawsuit to the Court of Arbitration for Sport in order to defend the rights of the sportsmen and women.
Као резултат овог одбијања,ми ћемо поднети тужбу Суду за спортску арбитражу у циљу одбране права спортиста и жена.Turturica, 35, said Wednesday he was resigning,but would file a lawsuit against the Swiss company.
Turturika, 35, je u sredu izjavio da daje otkaz,ali i da će podneti tužbu protiv švajcarske kompanije.If the unjust garnishment of your account is because the collection agency does not have a court judgment against you,then you can file a lawsuit.
Ако је неправедно укидање вашег рачуна зато што агенција за наплату нема судску пресуду против вас,онда можете поднети тужбу.Following the 30 days,the collection agency must file a lawsuit and the court must rule in its favor, placing a judgment against you.
После 30 дана,агенција за наплату мора да поднесе тужбу и суд мора Layman are allowed not to know, but in the public authorities they have to know, because even law students know that the party may, but that in no proceedings, including these,the first instance authority cannot file a lawsuit against the second instance authority.
Laici mogu ne znati, ali u organima vlasti moraju znati, jer znaju i studenti prava, da stranka može,ali da ni u jednom, pa ni u ovom postupku prvostepeni organ ne može podneti tužbu protiv drugostepenog.As a result of this refusal,we will file a lawsuit to the Court of Arbitration for Sport in order to defend the rights of the sportsmen and women.
Због овакве пресуде,ми ћемо поднети тужбу Суду за спортску арбитражу( ЦАС) у Лозанио како бисмо бранили права спортисткиња и спортиста.You might get mail or phone calls from collectors requesting payment andcollectors might file a lawsuit against you to force you to pay.
Можда ћете добити маил или телефонске позиве од колектора који траже плаћање, асакупљачи могу поднети тужбу против вас да би вас присилили да платите.As a result of this refusal,we will file a lawsuit to the Court of Arbitration for Sport in order to defend the rights of the sportsmen and women.
Zbog ovakve presude,mi ćemo podneti tužbu Sudu za sportsku arbitražu( CAS) u Lozanio kako bismo branili prava sportistkinja i sportista.If someone already from former spouses I do not agree with the decision of the world, the district courtThen within ten days after the issuance of a certificate of divorce,he may file a lawsuit against the abolition of this decision, considering divorce case again.
Ако је неко од бившег супружника не слаже са одлуком света, Окружни суд, у року од десет дана од дана издавања потврде развода,он може поднети тужбу да обори одлуку, поново разматра о разводу брака.Le Maire said he will file a lawsuit before the Paris Commercial Court because"I consider that Google and Apple, as powerful as they are, shouldn't treat our start-ups and our developers in the way they do today.".
Le Maire je kazao da će podneti tužbu Trgovinskom sudu u Parizu, jer smatra da“ Apple i Google, koliko god da su snažni, ne bi trebali tretirati naše start-up kompanije i programere na način na koji to danas rade“.Bitfinex then filed a lawsuit against the bank that was quickly dropped.
Bitfinex je tada podneo tužbu protiv banke od koje Yahoo filed a lawsuit against Facebook over 10 patents.
Huawei filed a lawsuit challenging the decision.
Хуавеј" је поднио тужбу којом се оспорава та одлука.Rama filed a lawsuit against Haradinaj.
Рама поднео тужбу против Харадинаја.The victim has filed a lawsuit against the federal government.
Žrtva je podnela tužbu protiv savezne vlade.BlackBerry has filed a lawsuit against Facebook, alleging patent infringement.
BlackBerry je tužio Facebook zbog kršenja zakona o patentima.As sales plummeted,retailers hit by the economic crisis filed a lawsuit.
S obzirom na pad prodaje,prodavci pogođeni ekonomskom krizom podneli su tužbu.This did not prevent Oracle from filing a lawsuit against Google shortly after that for using Java inside the Android SDK(see the Android section).
То није спречило Oracle да поднесе тужбу против Google-а убрзо након тога због употребе Јаве унутар Android SDK-а( погледајте одељак о Android-у).In 2014, the University filed a lawsuit claiming that several iPhone and iPad processors used technology it had developed.
Godine, Univerzitet je podneo tužbu u kojoj 
