Sta znaci na Srpskom FILE ASSOCIATIONS - prevod na Српском

• придружења фајловима
• удружења датотека
• придружења фајлова
• асоцијације датотека
• удружења фајлова

Примери коришћења File associations на Енглеском и њихови преводи на Српски

File Associations.
Придружења фајлова.

Configuring File Associations.
Подешавање придружења фајловима.

File Associations.
Придружења фајловима.

Uses internal file associations.
Користи унутрашње удружења датотека.

Disabled file associations will then be marked with a red cross.
Даљински фолдери и датотеке ће бити означени црвеним крстом.

How to change Windows 10 file associations?
Како промијенити Виндовс 10 асоцијације датотека?

Lock down File Associations Settings.
Закључај поставке придружења фајловима.

Added button on and off the internal file associations.
Аддед дугме на и ван интерним удружења датотека.

All of the file associations are sorted into one of these categories.
Сва придружења фајловима сврстана су у једну од ових категорија.

A single file name; used when dropping file on icon, or with file associations.
Појединачно име фајла; за испуштање фајла на икону, или са придружењима фајлу.

The file associations are organized into several categories, and at a minimum you will have.
Придружење фајловима организована су у неколико категорија, у најмању руку то ће бити.

In addition, the program allows to override the file associations, encrypt and decrypt files..
Поред тога, програм омогућава превазилажење удружења датотека, шифровање и дешифровање датотека..

And file associations will be done manually from the context menu or Default Programs in Control Panel.
И филе удружења мора бити ручно из менија или стандардна програма у контролној табли.

The latter allows you to restore the context menu, file associations, Internet Explorer, icons, and so on. N.
Последње дозвољава вам да повратите контекст мени, удружења фајлова, Интернет Екплорер, иконе, и тако даље. Н.

Using file associations to mount images directly from Windows Explorer or any other file manager.
Користећи удружења датотека за монтирање слике директно из Виндовс Екплорер или било који други менаџер фајлова.

This section is where you can modify advanced& kde; options such as file associations and default applications.
У овој секцији можете мењати напредне опције КДЕ‑ а, као што су придружења фајловима и подразумевани програми.

You can change your current file associations or add new file associations using this module.
У овом модулу можете променити актуелна придружења фајловима или додати нова.

MKV Player supports standard features and enables to change the playback speed, delay of subtitles and file associations.
МКВ Плаиер подржава стандардне функције и омогућава да промените брзину репродукције, кашњење титлови и удружења фајлова.

The program supports file associations, can broadcast the stream from external TV tuners and connected cameras.
Програм подржава асоцијације датотека, може емитовати стреам са екстерних ТВ тјунера и повезаних камера.

The program uses an interface in the style of MS Office, allows you to integrate into the context menu with the ability to include file associations.
Програм користи интерфејс у стилу МС Оффице-а, омогућава вам да се интегришете у контекст мени са могућношћу укључивања датотека асоцијација.

I talked about file associations such as music, photos, and videos with regular applications or the Metro.
Причао сам о удруживању фајлове као што су музика, фотографије, филмове са нормалним апликацијама или метро.

In the example above, the& kword; Data file is associated with& kword;(the application). These file associations are crucial to the functioning of& kde;
У горњем примеру, К‑ вордов фајл је придружен К‑ ворду програму. Придружења фајлова попут овог пресудна су за функционисање КДЕ‑ а.

When the setting for file associations are locked down the user can no longer change the default applications used for opening files..
Када су поставке за придружења фајловима закључане, корисник више не може мењати подразумеване програме за отварање фајлова..

There is no functional difference between any of the categories. These categories are designed to help organize your file associations, but they do not alter the associations in any way.
Међу овим категоријама не постоји функционална разлика. Замишљене су да вам помогну у организовању придружења фајловима, али ни на који начин не утичу на њих.

The utility supports the change of skins, file associations and integration into the Explorer menu, can show video on top of all windows and is not demanding on computer resources.
Услужни програм подржава промену коже, асоцијација датотека и интеграцију у мени Екплорер, може приказати видео на врху свих прозора и не захтева се на рачунарским ресурсима.

For version ADVANCED Codecs is also characteristic of this property as the correct attitude to the existing ones in the operating system, various associations of files the application after installation, the system does not produce changes in the register in relation to the video or audio file associations.
За верзија НАПРЕДНА кодеци и карактеристика те имовине као исправан однос према постојећим датотека у оперативном систему, разна удружења, апликација након инсталације, систем не направити измене у регистратор у вези са удружењима видео или аудио датотека.

In addition, the program allows to override the file associations, encrypt and decrypt files, and permanently delete them.
Поред тога, програм омогућава превазилажење удружења датотека, шифровање и дешифровање фајлова, и трајно их обрисали.

File associations associate a file type with an application or applications. The type of a file is established by determining its& MIME; type.& MIME; types known by& kde; are stored in$KDEDIR/ share/ mimelnk and each application's. desktop file contains a list of& MIME; types supported by that application.
Придружења фајлова повезују тип фајла са програмом или програмима. Тип фајла се успоставља одређивањем његовог МИМЕ типа. МИМЕ типови познати КДЕ‑ у складиште се у $KDEDIR/ share/ mimelnk, а. десктоп фајл сваког програма садржи списак МИМЕ типова које тај програм подржава.

Total Commander Extended does not change the system file associations, and independently of them, always open the firmware file..
Тотал Цоммандер Ектендед не мења удружења систем датотека, и независно од њих, увек отворите датотеку фирмвера.

Konqueror; decides what the file type is by matching the filename extension against a list of known types. If that fails it tries to guess the type from the file contents. You can change the list of known file types and associated actions with the File Associations page of the Settings Configure Konqueror… dialog.
К‑ освајач разлучује тип фајла поклапајући наставак имена фајла са списком познатих типова. Ако ово омаши, покушава да погоди тип према садржају фајла. Списак познатих типова и придружених радњи можете мењати на страници Придружења фајловима у дијалогу Подешавање Подеси К‑ освајач.