Sta znaci na Srpskom FILLED WITH THE SPIRIT - prevod na Српском

• ispunjen duhom
• пун духа
• ispunjeni duhom
• испуњено духом

Примери коришћења Filled with the spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

I became filled with the Spirit.
Osećao sam se ispunjen duhom.

What do we actually do in order to be filled with the Spirit?
Dakle, šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

I felt so filled with the spirit.
Osećao sam se ispunjen duhom.

What do we need to be sipping on to be filled with the Spirit?
Dakle, šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

Jesus was filled with the Spirit.
Isus je bio potpuno ispunjen Duhom.

I don't appreciate---… and all of a sudden, he's filled with the spirit!
Ne cenim to što…- I odjednom je ispunjen duhom!

We must be filled with the Spirit.
Mi treba da budemo ispunjeni Duhom.

All right then, what must we do in order to be filled with the Spirit?
Dakle, šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

Want to be filled with the Spirit?
Želite li da budete ispunjeni Duhom?

And you will be giving thanks if you're filled with the Spirit.
Zahvalite se i za to, tada ćete znati da ste ispunjeni Duhom.

Milan filled with the spirit of Brother Roger.
Милано испуњен духом брата Рожеа.

Would you like to be filled with the Spirit?
Želite li da budete ispunjeni Duhom?

But I feel a personal need and a personal lack, I need to be baptized with the Holy Ghost, I need to be filled with the Spirit.
Ali osećam ličnu potrebu i lični nedostatak, trebam biti kršten Duhom Svetim, trebam biti ispunjen Duhom.

We are to be filled with the Spirit.
Mi treba da budemo ispunjeni Duhom.

The Lord's will is that we be filled with the Spirit.
Da li je Božja volja da mi budemo ispunjeni Duhom?

For his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age”.
За свој рад који је, богат у идејама и пун духа слободе и трагања за истином, извршио широк утицај на наше време“.

Are you seeking to be filled with the Spirit?
Želite li da budete ispunjeni Duhom?

YOU must be filled with the Spirit.
Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.

Then you need to be filled with the Spirit.
Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.

You have to stay filled with the Spirit.
Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.

Jesus Christ was perfectly filled with the Spirit.
Isus je bio potpuno ispunjen Duhom.

Not all Christians are filled with the spirit.
Ipak, nije svaki hrišćanin ispunjen Duhom.

What must we do to be filled with the Spirit?
Šta je potrebno da bismo se ispunili Duhom?

But not every Christian is filled with the Spirit.
Ipak, nije svaki hrišćanin ispunjen Duhom.

Lesson 10--How to be Filled With the Spirit.
Alfa kurs- Kako mogu da budem ispunjen Duhom Svet….

More importantly, I'm a changed duck, filled with the spirit of giving!
Još bitnije, ja sam promenjeni patak! Ispunjen duhom darivanja!

They said he was recognized,"for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a farreaching influence on our age.".
За свој рад који је, богат у идејама и пун духа слободе и трагања за истином, извршио широк утицај на наше време“.

Sartre was awarded the Nobel Prize in Literature in 1964"for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age".
Нобел је Сартру додељен 1964, због, како је речено у образложењу Академије,„ дела које је, богато идејама, испуњено духом слободе и потрагом за истином, снажно утицало на наше доба”.

Sartre was named as the Nobel laureate for literature in 1964, praised by the academy“for his work which, rich in ideas and filled with the spirit of freedom and the quest for truth, has exerted a far-reaching influence on our age”.
Нобел је Сартру додељен 1964, због, како је речено у образложењу Академије,„ дела које је, богато идејама, испуњено духом слободе и потрагом за истином, снажно утицало на наше доба”.