Sta znaci na Engleskom ISPUNJEN DUHOM - prevod na Енглеском

• filled with the spirit

Примери коришћења Ispunjen duhom на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećao sam se ispunjen duhom.
I became filled with the Spirit.

Ali osećam ličnu potrebu i lični nedostatak, trebam biti kršten Duhom Svetim, trebam biti ispunjen Duhom.
But I feel a personal need and a personal lack, I need to be baptized with the Holy Ghost, I need to be filled with the Spirit.

Osećao sam se ispunjen duhom.
I felt so filled with the spirit.

U to vreme, vazduh će biti ispunjen duhom nečistoće koji će poput poplave preplavljati ulice, trgove i javna sastajališta.
In those times the atmosphere will be saturated with the spirit of impurity which, like a filthy sea, will engulf the streets and public places with incredible license.”.

Isus je bio potpuno ispunjen Duhom.
Jesus was filled with the Spirit.

Siromah je samim tim sve više ispunjen duhom Gospodnjim zato što je siromah jer je siromaštvo glavni deo duha Gospodnjeg.
The poor man is thereby more and more filled with the Spirit of the Lord, because he is poor, for poverty is a major part of the Spirit of the Lord.

Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.
YOU must be filled with the Spirit.

Dakle ako želiš da budeš ispunjen Duhom i vaskrslim životom slave, moraš prvo umreti sebi.
Understand that if you want to be filled with the Spirit and the risen life of glory, you must first die to self.

Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.
You have to be filled with the Spirit.

Treće značenje:„ U to vreme, vazduh će biti ispunjen duhom nečistoće koji će poput poplave preplavljati ulice, trgove i javna sastajališta.
Third Meaning: In those times, the air will be filled with the spirit of impurity which like a deluge of filth will flood the streets, squares and public places.

Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.
Then you need to be filled with the Spirit.

Treće značenje:„ U to vreme, vazduh će biti ispunjen duhom nečistoće koji će poput poplave preplavljati ulice, trgove i javna sastajališta.
The atmosphere will be saturated with the spirit of impurity which, like a filthy ocean, will inundate the streets, squares and public places with an astonishing liberty.

Ipak, nije svaki hrišćanin ispunjen Duhom.
Not all Christians are filled with the spirit.

Treće značenje:„ U to vreme, vazduh će biti ispunjen duhom nečistoće koji će poput poplave preplavljati ulice, trgove i javna sastajališta.
The third meaning of the lamp's going out is that in those times, the air will be filled with the spirit of impurity which like a deluge of filth will flood the streets, squares and public places.

Ipak, nije svaki hrišćanin ispunjen Duhom.
But not every Christian is filled with the Spirit.

A da neko ne bi pogrešno shvatio šta znači biti ispunjen Duhom, dozvolite da kažem da to ne znači da će doći do velikog ushićenja ili potpune savršenosti ili do stanja u kome neće biti rasta.
And lest anyone should have the wrong impression as to what it is to be filled with the Spirit; just let me say that it does not mean a state of high excitement, or of absolute perfection, or a state in which there will be no growth.

Isus je bio potpuno ispunjen Duhom.
Jesus Christ was perfectly filled with the Spirit.

Bilo da vodim malo odeljenje nedeljnih pouka ili biblijske časove ili da radim neki veći posao, jedno mi je potrebno, a to je sila Svetoga Duha; da budem ispunjen Duhom.
Whether I have a little Sunday school class or a Bible class, or some larger work, the one thing I need is the power of the Holy Ghost, to be filled with the Spirit.

Alfa kurs- Kako mogu da budem ispunjen Duhom Svet….
Lesson 10--How to be Filled With the Spirit.

Ne cenim to što…- I odjednom je ispunjen duhom!
I don't appreciate---… and all of a sudden, he's filled with the spirit!

Drugim rečima, neka vaš život bude ispunjen duhom slavljenja, ne neophodno rečima.
In other words, let your life be filled with the spirit of praise, not necessarily of words.

Onda je potrebno da budeš ispunjen Duhom.
This is why you MUST be filled with the Spirit.

Još bitnije, ja sam promenjeni patak! Ispunjen duhom darivanja!
More importantly, I'm a changed duck, filled with the spirit of giving!