Sta znaci na Srpskom FILM ENDS - prevod na Српском

• филм се завршава
• film se završava
• se film završio

Примери коришћења Film ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

The film ends with.
Film se završava tako što.

Remember how the film ends?
Da li se sećate kako se film završio?

The film ends here.
Филм се овде завршава.

You remember how the film ends?
Da li se sećate kako se film završio?

The film ends optimistically.
Film se završava optimistički.

Real life awaits us", he says, and the film ends.
Стварни живот нас чека", каже он, а филм завршава.

The film ends perfectly.
Film se i završava sjajno.

In which Dogville receives the long-awaited visit and the film ends.
У којем у Догвил пристиже дугоочекивана посета и филм се завршава“.

The film ends at this point.
Film se završava u tom trenutku.

They to a coffee shop and although they attempt to keep the date casual and relaxed, the film ends with them in a sensual embrace and passionate kiss.
Они иду преко пута улице до кафића Першинг сквер и иако покушавају да састанак одрже лежерним и опуштеним, филм завршава са њима у сензуалном загрљају и страственом пољупцу.

The film ends beautifully.
Film se i završava sjajno.

They go to the café across the street, and although they attempt to keep the date casual and relaxed, the film ends with them in a sensual embrace and passionate kiss.
Они иду преко пута улице до кафића Першинг сквер и иако покушавају да састанак одрже лежерним и опуштеним, филм завршава са њима у сензуалном загрљају и страственом пољупцу.

The film ends in half an hour or so.
Film se završava za pola sata.

They go across the street to the Pershing Square café and although they attempt to keep the date casual and relaxed, the film ends with them in a sensual embrace and passionate kiss.
Они иду преко пута улице до кафића Першинг сквер и иако покушавају да састанак одрже лежерним и опуштеним, филм завршава са њима у сензуалном загрљају и страственом пољупцу.

The film ends around at that time.
Film se završava u tom trenutku.

They go across the street to the I principali personaggi del film Friends with Benefits Square café and although they attempt to keep the date casual and relaxed, the film ends with them in a sensual embrace and passionate kiss.
Они иду преко пута улице до кафића Першинг сквер и иако покушавају да састанак одрже лежерним и опуштеним, филм завршава са њима у сензуалном загрљају и страственом пољупцу.

The film ends exceptionally well.
Film se i završava sjajno.

Jules and Nic laugh, and the film ends with them smiling at each other and holding hands.
Џулс и Ник се смеју, а филм се завршава тако што се смеју једни другима и држе се за руке.

The film ends with a fictional reunion between the lovers.
Film se završava tako što ljubavnici opstaju.

The film ends with Anne and Lola laughing out loud while cuddling.
Film se završava tako što se En i Lola smeju na glas dok se maze.

The film ends with Arthur asking Selenia to wait for his return, and her agreement to do so.
Филм се завршава Артуровом молбом Селенији да сачека његов повратак, на шта она пристаје.

The film ends just as they are reunited: after all these years their love has not died.
Филм се завршава баш као што су поново уједињени: након свих ових година њихова љубав није умрла.

The film ends with a clip of Madonna telling director Alek Keshishian to go away and,"Cut it, Alek!
Филм се завршава снимком Мадоне која говори режисеру Алеку Кешишијану да оде и„ Прекини, Алек!

The film ends with the parasites triumphant, free to spread and infect the rest of society.
Film se završava trijumfom parazita, koji su mogli da se slobodno šire i zaraze ostatak društva.

The film ends with a post-credits scene featuring Loki, watching as Erik Selvig and Nick Fury discuss the Tesseract.
Филм завршава сценом са Локијем који гледа Ерика Селвига и Ника Фјурија док причају о Тесеракту.

The film ends with Victoria secretly watching the pair dancing, plotting revenge for her lover James' murd.
Филм се завршава Викторијом која шпијунира пар док играју, планирајући освету за убиство свог љубавника Џејмса.

The film ends with Forrest escorting his son to a schoolbus, where the father and son tell each other that they love each other.
Филм се завршава тако што Форест прати свог сина на школски аутобус, где једно другом говоре да се воле.

The film ends with Sam and Austin, now officially a couple, driving off to Princeton together after Sam gets her phone back from Austin.
Филм завршава са Сем и Остином, који су сада званично пар, одлазећи заједно на Принстон након што Сем добија свој телефон назад од Остина.

The film ends by showing the closed door of the now-silent gas chamber, indicating that all prisoners, including Bruno and Shmuel, are dead.
Филм се завршава приказом затворених врата гасне коморе у којој је сада тишина, што индицира да су сви- укључујући Бруна и Шмула- умрли.

The film ends as the dance sequence continues and the room is transformed into a nightclub, where everyone(staff and guests) dances together.
Филм се завршава тако што се плес наставља, соба се претвара у ноћни клуб где сви( гости и особље) плешу заједно.