Примери коришћења Final breath на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was her final breath.
There will come a time when we will take that final breath.
Doći će vreme kada ćemo udahnuti poslednji dah.It was her final breath.
Bio je to njegov poslednji dah.What about the distant day when you take your final breath?
O čemu razmišljate u trenutku kada ispuštate svoj poslednji dah?It was his final breath.
Bio je to njegov poslednji dah.You can stand idly by as poor April takes her final breath.
Mogla si da nemo stojiš i gledaš kako jadna Ejpril ispušta poslednji dah.To his final breath, he was doing that.
Will love him until my final breath.
Voleću je do poslednjeg daha.The inmate took his final breath, staring up at the television screen.
Majka udiše svoj poslednji dah, ispred televizijskog ekrana.I will love you until my final breath.
Voleću te do poslednjeg daha.She was down to her final breath. But at the last moment.
You will be milked to your final breath.
Biće ti veran do svog poslednjeg daha.Rise and fight'till your final breath or prove the name"brother" false.
Устани и бори се до задњег даха и докажи име," брате" покварени.I was with her when she took her final breath.
But before you breathe your final breath, he will taunt you with the Balls Of Death!
Ali pre nego poslednji put udahnete, on vam se ruga… sa Kuglama Smrti!On Friday, she took her final breath.
U petak ujutru je primio poslednju infuziju.And to his final breath he will be grateful for this inexhaustible legacy, knowing that it is our nourishing mother, and our lasting life.
Do poslednjeg daha će biti zahvalan na toj neiscrpnoj baštini, znajući da je ta baština naša duševna hrana i naš večni život.For that reason,we must fight till the final breath in our bodies.
Iz tog razloga,moramo se boriti do poslednjeg daha.The little fox's heart stopped beating and he took his final breath.
Srce ove male lisice je prestalo da kuca i ona je udahnula svoj poslednji dah.Jan, we've got a balloon here containing Frankie Parson's final breath, his actual dying breath captured and preserved for eternity.
Jan, ovde imamo balon u kojem je Frankie Parsonsov poslednji dah, njegov umirući It is one way that we measure life: from life's first cry to final breath.
And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down,can say with his final breath--O Father!--chiefly known to me by Thy rod--mortal or immortal, here I die.
И вечна радост и делициоуснесс ће бити његов, који долазе дага положи, може се рећи са свом последњем даху- Оче- пре свега познат ми је твој штап- смртно или бесмртно, овде умрети.I wanted to be the person holding my mom's hand as she took her final breath.
Ţeleo sam da oseti bol koji je osetila moja majka dok je udisala svoj poslednji dah.Last night at 23:14 my best friend, my world, Charlie,took his final breath.
Prošle noći, u 23. 14, moj najbolji prijatelj, moj svet, Čarli,udahnuo je svoj poslednji dah.All of them photographed when they were alive,all of them seeing something in their final breaths.
Sve su uslikane dok su još bile žive,sve one vide nešto u svojim poslednjim uzdasima.She wrote:"Last night at 23:14 my best friend, my world, Charlie,took his final breath.
Napisala je:“ Prošle noći, u 23. 14, moj najbolji prijatelj, moj svet, Čarli,udahnuo ej svoj poslednji dah.We are never more convinced of this“running down” than when a human life comes to its end before our eyes, and the question of the meaning and worth of life never becomes more urgent ormore agonizing than when we see the final breath leave a body which a moment before was living.
Nikad nismo ubeđeniji u to zaustavljanje kao kad se ljudski život zaustavi pred našim očima i pitanje smisla i vrednosti života nikad se ne postavlja glasnije ine donosi više agonije kao kad vidimo poslednji dah kako napušta telo koje je trenutak pre toga bilo živo.Cossutius' final gasping breath.
Kosutije udiše svoj poslednji dah.
