Sta znaci na Srpskom LAST BREATH - prevod na Српском

• poslednji dah
• задњи задах
• zadnji dah
• задњим дахом
• posljednjeg daha
• poslednji udisaj
• poslednji uzdisaj
• poslednjeg daha
• последњег даха
• последњи дах
• zadnjeg daha

Примери коришћења Last breath на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the last breath.
Do poslednjeg daha.

I wish you were taking your last breath.
Želim da ti je to poslednji udisaj.

To the last breath.
Do posljednjeg daha!

I felt that I was breathing my last breath.
Osećam kao da udišem svoj poslednji dah.

To the last breath, fight on!
Do posljednjeg daha, borite se!

It was to be her last breath.
To je bio njen poslednji dah.

His last breath, his life.
Njegov poslednji dah, njegov život.

Give your last breath.
Udahni svoj zadnji dah.

His last breath was a mercy.
Njegov poslednji dah je bio milost.

I want a last breath.
Hteo bih poslednji dah.

Soldiers willing to fight till their last breath.
Vojnici voljni da se bore do poslednjeg daha.

I'd give my last breath for you, Marguerite.
Dao bih svoj poslednji dah za tebe, Marguerite.

And that was his last breath.
Bio je to njegov poslednji dah.

The last breath of polluted air for the next 65 days.
Zadnji dah nedirnutog vazduha u narednih 65 dana.

Fight to the last breath!
Borba do zadnjeg daha!

Until my last breath, until the last drop of blood I complain.'.
До мог последњег даха, до последње капи крви, жалим се.'.

That was his last breath.
Bio je to njegov poslednji dah.

I'm retrieving pollen that would've been present when they took their last breath.
Izvlačim polen, koji su udahnuli kada su uzeli svoj poslednji udisaj.

Prepare for the last breath, now.
Spremi se za poslednji dah, sada.

Edison's last breath is reportedly contained in a test tube at the Henry Ford Museum.
Едисон последњи дах се наводно налази у епрувети у Хенри Форд Музеју.

That had been his last breath.
Bio je to njegov poslednji dah.

Before His last breath He said,"It is finished!".
Пре Свог последњег даха Он је рекао," То је завршено!".

She fought till her last breath.
Ona se borila do poslednjeg daha.

How He used the last breath of life and saves a thief on the cross;
Како Он искоришћава последњи дах живота и спасава једног разбојника на крсту.

She must suffer to her last breath.
Mora da pati do poslednjeg daha.

I will fight to the last breath to preserve our freedom!
Борићу се до последњег даха да нашу слободу сачувам!

We will fight until our last breath.
Borit ćemo do našeg posljednjeg daha.

So with my horse's last breath, I came here to Keydani to serve under such a great warrior.
И тако сам задњим дахом свог коња, дошао овде, у Кејдане да служим под командом тако великог ратника.

Watched him take his last breath.
Gledala sam ga kako uzima poslednji uzdisaj.

With his last breath, Trebius frothed of Rome and the death that has been dispatched from her bosom to wash us away in rivers of blood.
Са својим задњим дахом, Требије је споменуо Рим. И смрт која је послата из њених груду да нас спере у реци крви.