Примери коришћења Svoj poslednji dah на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Diše svoj poslednji dah.
Osećam kao da udišem svoj poslednji dah.
Udahni svoj poslednji dah sa dostojanstvom.
Ne, video sam kao udiše svoj poslednji dah.
No, i saw him breathe his last breath.Dao bih svoj poslednji dah za tebe, Marguerite.
I'd give my last breath for you, Marguerite.Combinations with other parts of speech
Osećam kao da udišem svoj poslednji dah.
I felt as if I was taking my last breath.Iskoristio je svoj poslednji dah da osigura da ti nastavis da se boris.
He used his last breath to make sure you'd keep fighting.Osećam kao da udišem svoj poslednji dah.
Feeling like I'm breathing my last breath.Majka udiše svoj poslednji dah, ispred televizijskog ekrana.
The inmate took his final breath, staring up at the television screen.Osećam kao da udišem svoj poslednji dah.
I felt that I was breathing my last breath.Pre nego udahneš svoj poslednji dah… Ja proklinjem celu tvoju familiju!
Before you give your last breath curse Zakleo si svoj život i svoj poslednji dah***.
You pledged Ţeleo sam da oseti bol koji je osetila moja majka dok je udisala svoj poslednji dah.
It's the pain I felt when I held my dog while she took her last breath.Poklanjam ti svoj poslednji dah.
I give you My last breath.O čemu razmišljate u trenutku kada ispuštate svoj poslednji dah?
What would you say when you're taking your last breath.Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat,izdišući svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
If he'd had somebody to look after him when he was struck with death, instead of lying there, all alone,gasping out his last breath well, we wouldn't have these things to sell now, would we?Prošle noći, u 23. 14, moj najbolji prijatelj, moj svet, Čarli,udahnuo je svoj poslednji dah.
Last night at 23:14 my best friend, my world, Charlie,took his final breath.U jednom monologu, Ahab izaziva Mobi Dika u šekspirovskom stilu:„ U susret ti hrlim, svezatorni stvore, koji sve uništavaš, ali ne pobeđuješ; do poslednjeg daha ukoštac s tobom se hvatam; iz srca pakla udaram na te;u svesilnoj mržnji svoj poslednji dah hučem u tebe.” Jedno poglavlje je napisano kao dramski tekst, gde članovi Pikvodove multietničke posade doprinose pojedinačno i horski.
In one monologue, Ahab challenges Moby Dick in Shakespearean style:“Towards thee I roll, thou all-destroying but unconquering whale; to the Napisala je:“ Prošle noći, u 23. 14, moj najbolji prijatelj, moj svet, Čarli,udahnuo ej svoj poslednji dah.
She wrote:"Last night at 23:14 my best friend, my world, Charlie,took his final breath.Nisam dok je ne vidim kako ispušta svoj poslednji dah.
Not until I've watched Kako bi bilo zvuk pajkana koji udiše svoj poslednji dah?
How about the sound of a guinea cop taking his last breath?Da li znaš gde ćeš biti kada ispustiš svoj poslednji dah?
Do you know where you are going after you take your last breath?O čemu razmišljate u trenutku kada ispuštate svoj poslednji dah?
What will happen the moment you breathe your last breath?O čemu razmišljate u trenutku kada ispuštate svoj poslednji dah?
What will you be thinking of as you take your last breath?Da li znaš gde ćeš biti kada ispustiš svoj poslednji dah?
Do you know what will happen to you if you draw your last breath?Da li znaš gde ćeš biti kada ispustiš svoj poslednji dah?
Do you know where you will spend eternity if you take your last breath today?Da li znaš gde ćeš biti kada ispustiš svoj poslednji dah?
Do you know where you are going after you breathe your last breath on this earth?Srce ove male lisice je prestalo da kuca i ona je udahnula svoj poslednji dah.
The little fox's heart stopped beating and he took his final breath.Da li znaš gde ćeš biti kada ispustiš svoj poslednji dah?
My question to you is, do you know where you are going when you breathe your last breath?O čemu razmišljate u trenutku kada ispuštate svoj poslednji dah?
What will be 
