Примери коришћења Final wish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is your final wish?".
Her final wish is to see Ethan.
Njena poslednja želja je da vidi Itana.That was his final wish.".
His final wishes are still a mystery.
Njegova poslednja želja i dalje je misterija.It was your father's final wish.
Bila je to poslednja želja tvog oca.His final wish was to be buried there.
Последња жеља му је била да тамо буде сахрањен.Do you have a final wish, young man?
Да ли имате коначну жељу, младићу?What matters is, it was her final wish.
Ono što je bitno jeste njena zadnja želja.His final wish was to be buried in the.
Њена последња жеља је била, да буде сахрањена у Нишу.Alexander the Great's final wishes.
Poslednja želja Aleksandra Velikog.Her final wish was to be buried in France.
Њена последња жеља је била, да буде сахрањена у Нишу.Passerby, respect his final wish.”.
Her final wish is to have her ashes scattered in Hawaii.
Његова последња жеља је била да његов пепео буде послат у свемир.All that remains… is his final wish.
Sve što je ostalo… je njegova zadnja želja.Her final wish was that I would take care of her poor orphaned child.
Njena zadnja želja je da se ja pobrinem za njeno dijete.Kannagi granted him his final wish.
Actually, as final wish, I'd thought of something else, right Simonetta?
U stvari, kao poslednju želju imao nešto drugo na pameti, jelda Simoneta?I have decided to make my final wish.
Odlucio sam koja ce mi biti poslednja želja.It was his final wishes, which he stated to me just moments before his passing.
To mu je bila poslednja želja, koju mi je uputio samo nekoliko trenutaka pre smrti.I will grant you one final wish.”.
Ipak, ispuniću ti još jednu, poslednju želju.".When the Devil pushes him to make a final wish, Elliot wishes that Alison could have a happy life- with or without him.
Када га ђаво гура да направи коначну жељу, Елиот жели да Алисон има срећан живот- са њим или без њега.I say we respect his final wish.
Mislim da treba da poštujemo njegovu poslednju želju.And in the life of Saint Mary of Egypt, whose final wish after many years in the desert was to partake of the Holy Mysteries.
Преподобне Марије Египатске, чија је последња жеља, после много година испосничког живота, била да прими Свете Тајне;I'm helping them to fulfill their final wishes.
Pomažem im da ispune svoje poslednje želje.His final wish, never carried out, was to be buried under a plane-tree(platanus) in any village cemetery in Anatolia.
Његова последња жеља, која никад није спроведена, била је да га сахране под платаном на било којем сеоском гробљу у Анадолији.Let's remember it was his final wish.
Samo da vas podsetim da je to njegova poslednja želja.Always a reluctant guru, his final wish was that the several schools he had founded in the U.S., India and England would remain operative, but that no one person should be singled out to“carry on with these teachings in my name now or at any time in the future.”.
Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је да ће неколико школа које је основао у САД-у, Индији и Енглеској остати оперативан, али да ниједна особа не треба издвојити да" настави са овим учењима у моје име сада или било којим време у будућности.".Her will is clear on what her final wish was.
Njeni najbliži otkrivaju šta joj je bila poslednja želja.The foundation said Krishnamurti had expressed a final wish that several schools he founded in the United States, England and India--including one in Ojai--remain in operation but that no one should be named to"carry on with these teachings in my name now or at any time in the future.".
Увек је био невољан гуру, његова последња жеља била је да ће неколико школа које је основао у САД-у, Индији и Енглеској остати оперативан, али да ниједна особа не треба издвојити да" настави са овим учењима у моје име сада или било којим време у будућности.".When you act out,I can't fulfill your mother's final wish.
Ako se ovako ponašaš,ne mogu da ispunim poslednju želju tvoje majke.
