Примери коришћења Последњу жељу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цар је испунио њену последњу жељу.
Дали су ми једну последњу жељу и ја сам изабрао тебе.
Цар је испунио њену последњу жељу.
The Roman king granted his last wish.Само помислите на то као на дајући умирућем човеку његову последњу жељу.
Just think of it as giving a dying man his last wish.Ми треба да имамо последњу жељу.
We are supposed to have the last request. silence.Ваљда би испунио девојци на самрти последњу жељу.
Give a dying girl her last wish.Једини злочин је она починила давање последњу жељу свог болесног деде.
The only crime she's committed was granting her sick grandfather's last wish.Испуните ми последњу жељу, извршите ваздушни напад, убиће ме свеједно.!“.
Please, my last wish, conduct the airstrike, they will kill me either way.”.Намерниче, поштуј његову последњу жељу”.
Passerby, respect his last wish.".Испуњава старчеву последњу жељу и враћа прстен његовом пословном партнеру, Џејмсу Хобарту.
He carries out the old man's last wishes and returns the ring to his business partner, James"Hobie" Hobart.Намерниче, поштуј његову последњу жељу”.
Дух предлаже Аладину да искористи своју последњу жељу тако што би Аладин зажелео да постане принц и могао да ожени Јасмин.
Намерниче, поштуј његову последњу жељу”.
Passerby please respect his last wish.Дух предлаже Аладину да искористи своју последњу жељу тако што би Аладин зажелео да постане принц и могао да ожени Јасмин.
The genie grants Aladdin his first wish: making him a prince so he can marry Jasmine.Намерниче, поштуј његову последњу жељу”.
Passing by, respect his last wishes.”.Док преиспитује своју могућу последњу жељу, вештац такође схвата како је изгледала Јенефер пре него што је постала чаробница: била је грбавац.
While rethinking his possible last wish, he also realizes what Yennefer looked like before she became a sorceress; she was a hunchback.Тражили су од њих да кажу своју последњу жељу.
They asked him to say his last wish.У сваком случају, Гералт испуњава Олгиердову последњу жељу и креће да се састане са њим.
Either way, Geralt fulfills von Everec's last wish and goes to meet with him.У неким пољским издањима приповетке" Пут без повратка" и" Нешто се завршава,нешто почиње" су додате у" Последњу жељу" или" Мач судбине".
In some Polish editions,"The Road withNo Return" and"Something Ends, Something Begins" are added to The Last Wish or Sword of Destiny.Аладин се подсмева Џафару рекавши да је он још увек„ други најбољи”, након Духа,те Џафар одлучује да искористи своју последњу жељу да постане најмоћније биће у универзуму.
Realizing what Aladdin says is true and that he is still just"second-best",Jafar uses his final wish to become an all-powerful being.Уверите се да ће фарма бити обојена Кевин није мислио оно што је рекао, алинекако осећао да је тај човек би своју последњу жељу обистинило.
Ensure that the farm will be painted, Kevin was not thinking about what he said, butin some way he felt that this man would make his last wish was fulfilled.Njena poslednja želja bila je da vidi polje suncokreta.
Her last wish was to see a sunflower field.Последња жеља му није испуњена.
His last wish is unfulfilled.Neka poslednja želja?
Any last wishes?Poslednja želja mog oca je bila da spasim tvoj život.
My father's last wish was to save your life.Ne, ispunjavam ti tvoje poslednje želje cele prošle nedelje, vojničino.
No, you've been getting last wishes this whole past week, G.I. Joe.Imate li poslednju želju?'.
Do you have any last request?”.U stvari, kao poslednju želju imao nešto drugo na pameti, jelda Simoneta?
Actually, as final wish, I'd thought of something else, right Simonetta?Poslednja želja, pre nego što umrem.
My last wish before I die.Moramo da joj ispunimo poslednju želju, tako?
We must fulfill her last wishes, right?
