Sta znaci na Srpskom FINALLY TIME - prevod na Српском

• коначно време
• napokon vreme
• došlo vreme
• konačno vreme

Примери коришћења Finally time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Finally time for this poor schlub.
Napokon vreme za ovog jadnika.

Annie, I think it's finally time.
Annie, mislim da je došlo vreme.

Or is it finally time to grow up?
Ili je došlo vreme da odrastem?

There wasn't much rhyme or reason to my decision other than I felt it was finally time to get mentally and physically healthier.
Није било много рима или разлог мојој одлуци, осим сам сматрао да је коначно време да се ментално и физички здравији.

Is it finally time, Vernon? It is,?
Da li je napokon vreme, Vernone?

But we've lived all over. And now, it's finally time to plant some roots.
Živeli smo na raznim mestima.- Sada je konačno vreme da pustimo korenje.

When it's finally time for me to fight… I will know.
Када је то је коначно време да се борим… ћу знати.

Hiding who you are for their sake is a sign that it's finally time to end that relationship and move on.
Сакривање кога сте за њих ради је знак да је коначно време да прекинете тај однос и наставите даље.

Now it's finally time to connect Holm district with fiber broadband.
Сада је коначно време да се повеже Холм округ са броадбанд влакана.

But how can you tell if it's finally time to end a relationship?
Али како можете рећи да ли је коначно време да се оконча веза?

Then it was finally time to me to face up and take a look at the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

We have every faith in Yates that he can right the ship, but maybe it's finally time to pass the franchise on to someone else.
Imamo svu veru u Jejtsovo vođstvo, ali možda je napokon vreme da se franšiza prepusti nekom drugom.

And then it was finally time for me to face up and check out the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

So, I decided it was finally time to check it out.
Дакле, одлучио сам да је коначно време да их прегледам.

Is it finally time for outside powers to make the effort necessary to cure a national psychosis inside Serbia that has been destabilizing a corner of Europe for a decade?
Да ли је коначно време да вањске силе прибегну неопходним мерама да излече националну психозу Срба која већ деценију ремети тај део Европе?

I felt it was finally time to reconnect.
Osetila sam da je došlo vreme da se ponovo povežemo.

Then it was finally time for me personally to stand up and check out the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

Once all of the paperwork is complete, it is finally time to relax and begin enjoying your new purchase: a good used car.
Kada sve papirologije je završena, ona je konačno vreme da se opustite i počnete da uživate vaš novi kupovinu: dobar polovan auto.

Then it was finally time for me personally to stand up and have a look at the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

And it's finally time to launch!
Sada je konačno vreme za lansiranje!

Then, when it's finally time for me to actually wake up 15 or so minutes later, if I haven't woken up and turned off my alarm yet, my alarm buzzer will actually go off to finish the process of waking me up.
Онда, када је коначно време да се заправо пробудим 15 или неколико минута касније, ако се још увек нисам пробудио и искључио мој аларм, мој алармни звучник ће започети процес буђења.

And now it's finally time to share it with you.
Mislim da je konačno vreme da ih podelim sa tobom.

But when it was finally time to have the real talk.
Али када је коначно време имати озбиљан разговор.

And after that it was finally time to me to stand up and check out the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

And after that it had been finally time to me to face up and check out the finished product.
И онда је коначно време за мене да устане и да погледамо готовог производа.

Since I graduate in May, I think it's finally time to“work smarter, not harder” with my finances- before it's too late.
Пошто завршим у мају, мислим да је коначно време да радим паметније, а не теже са мојим финансијама- пре него што буде прекасно.

Chancellor Angela Merkel says"it's finally time to start work" as Germany's new government prepares to take office almost six months after the country's election.
Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила је данас да је„ коначно време да почне да се ради“, док се припрема старт нове немачке владе, шест месеци након одржавања избора.