Sta znaci na Srpskom FINANCIAL CENTRES - prevod na Српском

• финансијских центара
• finansijskih centara
• финансијски центри

Примери коришћења Financial centres на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have one of the world's leading financial centres.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.

The Scottish capital, Edinburgh, has one of the large financial centres of Europe[179] and is the headquarters of the Royal Bank of Scotland Group, one of the world's largest banks.
Шкотски капитала, Единбург, има један од великих финансијских центара Европе и седиште Роиал Банк оф Сцотланд Гроуп, једне од светских највећих банака.

Zurich is one of the world's largest financial centres.
Cirih je jedan od najvećih svetskih finansijskih centara.

Hong Kong and Singapore have become world-leading international financial centres, whereas South Korea and Taiwan are world leaders in manufacturing information technology.
Хонгконг и Сингапур постали су светски водећи међународни финансијски центри, док су Јужна Кореја и Тајван светски лидери у производњи информационе технологије.

The national and regional and international financial centres.
Национални и регионални и међународни финансијски центри.

The Donya-e Eqtesad daily says the ban applies to“all monetary and financial centres of the country,” including banks, financial institutions and currency exchange offices.
Извештај понедељка до Дониа-е Ектесад дневно каже да је забрана се односи на" све монетарним и финансијским центрима у земљи," укључујући банке, финансијски институти и мењацнице.

It's one of world's leading international financial centres.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.

It is one of the leading financial centres of the world.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.

Hong Kong is one of the world most established and reliable financial centres.
Hong Kong je jedan od najpouzadanijih i najefikasnijih finansijskih centara na svetu.

For example, Hong Kong and Singapore became world leading international financial centres, while South Korea and Taiwan became world leaders in information technology.
На пример, Хонгконг и Сингапур постали су светски водећи међународни финансијски центри, док су Јужна Кореја и Тајван светски лидери у производњи информационе технологије.

Born in the"Judengasse", the ghetto of Frankfurt, Mayer developed a finance house and spread his empire by installing each of his five sons in the five main European financial centres to conduct business.
Рођен у„ Јеврејској четврти”, гету у Франфурту, Мајер је развио финансијску кућу и шири своју империју постављањем сваког од својих пет синова у пет главних европских финансијских центара за пословање.

You will study part time for two years in Shanghai, one of the most important business and financial centres of China and Asia, and then study on a trip to our campus in Vancouver, Canada.
Проучават ћеш радно време две године у Шангају, једном од најважнијих пословних и финансијских центара Кине и Азије и две недеље пуног радног времена на нашем кампусу у Ванкуверу, Канада.

Born in the ghetto(called"Judengasse" or Jewish-alley) of Frankfurt, Mayer developed a finance house and spread his empire by installing each of his five sons in the five main European financial centres to conduct business.
Рођен у„ Јеврејској четврти”, гету у Франфурту, Мајер је развио финансијску кућу и шири своју империју постављањем сваког од својих пет синова у пет главних европских финансијских центара за пословање.

While comfortably removed from the smuggling operations per se, powerful banking interests in Turkey but mainly those in financial centres in Western Europe discretely collect fat commissions in a multibillion-dollar money laundering operation.
На комфорној удаљености од обичних кријумчарских операција, моћни банкарски интереси у Турској, али углавном они у финансијским центрима Западне Европе, дискретно узимају масне провизије у мултимилијардском доларском бизнису прања новца.

The turmoil has plunged one of Asia's leading financial centres into crisis.
Nemiri su izazvali krizu u jednom od vodećih finansijskih centara Azije.

But we do have the fifth biggest economy in the world, the second biggest military budget in NATO, the third biggest overseas aid budget, one of the two largest financial centres, highly effective intelligence services and a world class diplomatic network, including permanent membership of the UN Security Council.
Nismo velesila niti imamo carstvo, ali smo peta najveća ekonomija na svetu, druga članica NATO-a kada se radi o budžetu, treća zemlja po budžetu za međunarodnu pomoć, jedan od dva najveća finansijska centra, sa vrlo efikasnim obaveštajnim službama i diplomatskom mrežom svetske klase, uključujući stalno članstvo u Savetu bezbednosti UN“.

This area today is still known as one of the three predominant financial centres of the world.
Ova oblast je i danas poznata kao jedna od tri prestižna finansijska centra u svetu. Zbog sukoba sa dinastijom Stuart.

London is Europe's largest financial centre and one of the world's three largest financial centres alongside New York and Tokyo.
Лондон је највећи финансијски центар Европе и један од светских три највећа финансијских центара" поред Њујорка и Токија.

Studying in the City of London will allow you to see how one of the most successful financial centres in the world operates on a daily basis.
Студирање у граду Лондону ће вам омогућити да видите како је један од најуспешнијих финансијских центара у свету ради на дневној бази.

Hong Kong, enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, is one of the world's leading global financial centres and is known as a cosmopolitan metropolis.
Хонгконг, окружен делтом Бисерне реке и Јужним кинеским морем, један је од водећих глобалних финансијских центара и познат по свом космополитском начину живота.

But the international art map is changing, and a new generation of cultural hubs is emerging, well away from global financial centres, property developers and blue-chip art dealers.
Међународна мапа уметности се мења, а појављује се нова генерација културних чворишта, далеко од глобалних финансијских центара, инвеститора и трговаца некретнинама.

We are getting closer and closer to exit day and we still don't know whether London will be able to trade with all the other European financial centres,” Mark Yeandle, co-creator of the index, said.
Sve smo bliže i bliže danu izlaska( Britanije iz EU), a još uvek ne znamo da li će London moći da trguje sa drugim evropskim finansijskim centrima“, rekao je Mark Rejndl, koautor indeksa Z/ Jen.

Manama is a key financial centre in Bahrain.
Манама је кључни финансијски центар у Бахреину.

Frankfurt will become the Financial centre to the detriment of London.
Франкфурт постаје финансијски центар уместо Лондона.

The Financial Centre.
Финансијски Центар.

The Astana International Financial Centre.
Интернационалним финансијским центром.

The Singapore Financial Centre.
Финансијски центар Сингапура.

It's the second most important financial centre in Europe after London.
Drugi je po važnosti finansijski centar u Evropi, odmah posle Londona.

Developing a financial centre in Moscow is something that could benefit the entire world.
Развој финансијског центра у Москви је добар предлог за цео свет.

Financial Centre of Singapore.
Финансијски центар Сингапура.