Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИХ ЦЕНТАРА - prevod na Енглеском

• financial centers
• financial centres

Примери коришћења Финансијских центара на Српском и њихови преводи на Енглески

Три највећа финансијских центара".
Three Largest Financial Centers'.

Главни град је Единбург, један од највећих финансијских центара.
The capital is Edinburgh, one of the largest financial centers.

Оно што је познато под именом„ систем долара” само је средство финансијских центара, који на тај начин поседују феуде за пљачкање светске економије.
What is known as“dollar system” has been just an instrument of feudal financial centers to loot the economy of the world.

Москва се сматра једним од најзначајнијих финансијских центара у свету.
Switzerland boasts one of the strongest financial centers in the world.

Торонто је индустријски центар Канаде и један од водећих светских финансијских центара.
Toronto is the economic capital of Canada and one of the world's leading financial centers.

Тхе Хеадкуартес оф Business Asset Exchange се налази у једној од светских финансијских центара- Цирих, Швајцарска.
The headquartes of Business Asset Exchange are located in one of the world's financial centers- Zurich, Switzerland.

Казне које треба размотрити у случају финансијских центара не успевају да сарађују у глобалној борби против незаконите финансијске токове.
Penalties to be considered in the event of financial centres failing to cooperate in the global fight against illicit financial flows.

Лондон је највећи финансијски центар Европе и један од светских три највећа финансијских центара" поред Њујорка и Токија.
London is one of the world's three largest financial centers, alongside New York and Tokyo.

Шкотски капитала, Единбург, има један од великих финансијских центара Европе и седиште Роиал Банк оф Сцотланд Гроуп, једне од светских највећих банака.
The Scottish capital, Edinburgh, HAS one of the large financial centers of Europe and is the headquarters of the Royal Bank of Scotland Group, one of the World's Largest Banks.

Лондон је највећи финансијски центар Европе и један од светских три највећа финансијских центара" поред Њујорка и Токија.
London is Europe's largest financial centre and one of the world's three largest financial centers' alongside New York and Tokyo.

Проучават ћеш радно време две године у Шангају, једном од најважнијих пословних и финансијских центара Кине и Азије и две недеље пуног радног времена на нашем кампусу у Ванкуверу, Канада.
You will study part-time for two years in Shanghai, one of the most important business and financial centers of China and Asia, and two weeks full time on our campus in Vancouver, Canada.

Студирање у граду Лондону ће вам омогућити да видите како је један од најуспешнијих финансијских центара у свету ради на дневној бази.
Studying in the City of London will allow you to see how one of the most successful financial centres in the world operates on a daily basis.

Проучават ћеш радно време две године у Шангају, једном од најважнијих пословних и финансијских центара Кине и Азије и две недеље пуног радног времена на нашем кампусу у Ванкуверу, Канада.
You will study part time for two years in Shanghai, one of the most important business and financial centres of China and Asia, and then study on a trip to our campus in Vancouver, Canada.

Лондон је највећи финансијски центар Европе и један од светских три највећа финансијских центара" поред Њујорка и Токија.
London is Europe's Unmatched financial center and one of the world's three Unmatched financial centers' alongside New York and Tokyo.

Поред тога, Међународни финансијски центар Астана" отелотворе најбоље моделе финансијских центара у Њујорку, Сингапуру, Лондону и Дубаију на принципима и нормама енглеског закона.".
In his words, this centre builds on the best models of financial centres in New York, Singapore, London and Dubai, following the principles and norms of English law.

Међународна мапа уметности се мења, а појављује се нова генерација културних чворишта, далеко од глобалних финансијских центара, инвеститора и трговаца некретнинама.
But the international art map is changing, and a new generation of cultural hubs is emerging, well away from global financial centres, property developers and blue-chip art dealers.

Рођен у„ Јеврејској четврти”, гету у Франфурту, Мајер је развио финансијску кућу и шири своју империју постављањем сваког од својих пет синова у пет главних европских финансијских центара за пословање.
Born in the"Judengasse", the ghetto of Frankfurt, Mayer developed a finance house and spread his empire by installing each of his five sons in the five main European financial centres to conduct business.

Москва већ сада има амбициозан циљ да постане један од десет водећих међународних финансијских центара, иако за сада заузима тек 64. место.
Moscow has set itself the ambitious goal of becoming one of the top 10 leading international financial centers, but, so far, it lags behind in 64th place.

Рођен у„ Јеврејској четврти”, гету у Франфурту, Мајер је развио финансијску кућу и шири своју империју постављањем сваког од својих пет синова у пет главних европских финансијских центара за пословање.
Born in the ghetto(called"Judengasse" or Jewish-alley) of Frankfurt, Mayer developed a finance house and spread his empire by installing each of his five sons in the five main European financial centres to conduct business.

Хонгконг, окружен делтом Бисерне реке и Јужним кинеским морем, један је од водећих глобалних финансијских центара и познат по свом космополитском начину живота.
Hong Kong, enclosed by the Pearl River Delta and South China Sea, is one of the world's leading global financial centres and is known as a cosmopolitan metropolis.

Увођење ванредног стања у једном од главних азијских финансијских центара не би било добро за напоре Кине да се кинеска валута прихвати као главна резервна трговинска валута, што представља камен темељац дугорочне стратегије Пекинга.
Martial law in one of Asia's major financial centers would not be positive for China's efforts to get the China currency accepted as a major reserve currency for trade, a cornerstone of the government's long term strategy.

Појаснио је бирачима да он сматра да је Русија под опсадом, како од финансијских центара Запада, тако и од НАТО снага, али је такође рекао да неће направити исту грешку као Совјетски Савез ако буде увучен у катастрофалну трку у издацима.
He's made it clear to constituents that he sees Russia as being under siege, both from Western financial centers and NATO forces, but he's also said that he won't make the same mistake as the Soviet Union and be goaded into a disastrous spending spree.

Савремени капитализам и светски финансијски центри попримају нове форме и појачавају своју агресивност.
Modern capitalism and world financial centers are taking on new forms and enhancing their aggressiveness.

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
It is one of the leading financial centres of the world.

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
It is one of the worlds leading financial centers.

Hong Kong je jedan od najpouzadanijih i najefikasnijih finansijskih centara na svetu.
Hong Kong is one of the world most established and reliable financial centres.

Hong Kong je jedan od najpouzadanijih i najefikasnijih finansijskih centara na svetu.
Hong Kong is one of the world's reliable and efficient financial centers.

Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.
We have one of the world's leading financial centres.

Hong Kong je jedan od najpouzadanijih i najefikasnijih finansijskih centara na svetu.
Hong Kong is one of the largest and most reputed international financial centers in the world.

Национални и регионални и међународни финансијски центри.
The national and regional and international financial centres.