Sta znaci na Srpskom FINANCIAL ELITE - prevod na Српском

• финансијска елита
• финансијске елите
• finansijske elite
• финансијску елиту
• ekonomska elita

Примери коришћења Financial elite на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Political and Financial Elite of Europe.
Politička i ekonomska elita Evrope.

The financial elite was discredited by needing to be rescued.
Finansijska elita je diskreditovana svojom potrebom da bude spasena.

The decision was what the financial elite had been demanding.
Управо супротно ономе што је финансијска елита од њега захтевала.

The financial elite was discredited by both its behaviour and its need to be rescued.
Finansijska elita je diskreditovana svojom potrebom da bude spasena.

Second, in the past three decades we have seen the emergence of a globalised economic and financial elite.
Drugo, u protekle tri decenije smo videli uspon globalne ekonomske i finansijske elite.

The financial elite are hinting that an impending financial collapse is on the horizon.
Finansijska elita nagoveštava da je finansijski kolaps veoma blizu.

That could be Pentagon and the military-industrial complex vs. the financial elite, who also owns the media.
Pentagon i vojno-industrijski kompleks protiv finansijske elite, koja poseduje medije.

The IMF helps the global financial elite to enrich themselves beyond measure at the expense of the rest of humanity.
ММФ помаже светску финансијску елиту да се обогати на рачун остатка човечанства.

All of this is affecting the American people, but it's not affecting the financial elite who also control the media.
Sve to utice na americki narod, ali to ne utice na finansijsku elitu koja kontroliše medije.

The Political and Financial Elite of Europe have been working towards this moment since the end of World War Two.
Politička i ekonomska elita Evrope radi na ovom polju još od završetka Drugog svetskog rata.

So they will start to work together in small cells of groups to fight and sabotage against the‘financial elite'.
Стога ће они почети да раде заједно у малим ћелијама, ради борбе и саботаже против„ финансијске елите“.

Many expected this would be followed by dealing with the failures of the financial elite, but this is perceived not to have happened.
Очекивало се да ће да уследи и акција против пропуста у финансијској елити, али то се није догодило.

The geopolitical financial elite have for centuries been organising the consolidation of the mechanisms of wealth into the hands of a very few.
Геополитичка финансијска елита је већ вековима организована тако да су механизми богатства у рукама шачице људи.

The Rothschilds now count on China against other factions of the global financial elite, primarily the Rockefellers in US.
Ротшилди сада рачунају да ће се Кина окренути против осталих делова глобалне финансијске елите, пре свега против Рокфелера у Сједињеним државама.

This alliance, between indecisively rich financial elite and left-wing, will be remembered as one of the most important in political history.
Овај савез између непристојно богатих финансијске елите и лево-зелених, биће упамћен као један од најбизарних у политичкој историји.

Andrei Fursov believes that there was a conspiracy between Communist high-ranking"apparatchiks" and the Western political and financial elite.
Фурсов сматра да је постојала завера између комунистичких високо рангираних„ апаратчика“ и западне политичке и финансијске елите.

The global financial elite whose interests are represented by Clinton are in full control of the situation and are confident in their impunity.
Глобална финансијска елита, чије интересе заступа Клинтонова, у потпуности контролише ситуацију и убеђена је да ће њихова дела проћи некажњено.

Another possible answer to the question is that Washington is playing to the Atlanticist Integrationists in the Russian government and business and financial elite.
Још један могући одговор на то питање је да се Вашингтон игра атлантистичких интеграциониста у руској влади и пословној и финансијској елити.

Globalists are mainly the financial elite, and statists are the armed forces, special services and military and industrial complex.
Globalisti su uglavnom predstavnici finansijske elite, dok suverenisti potiču iz redova oružanih snaga, obaveštajnih službi i vojnoindustrijskog kompleksa.

In other examples, an economic battering ram, based on predatory capitalism and financial speculation, has literally destroyed sovereign nations, further enriching the US and European financial elite in the process.
У другим ситуацијама економски јуришни ован, базиран на предаторском капитализму и финансијским шпекулацијама, буквално је уништавао суверене државе, успут додатно богатећи амерички у европску финансијску елиту.

Or did he mean by"we" the new financial elite that had risen up in the 1980s that was using debt and junk bonds to break into the old corporations and businesses?
Ili je pod tim„ mi“ podrazumevao novu finansijsku elitu koja se osamdesetih dokopala vlasti, prodirući u stare korporacije i firme pomoću dugova i rizičnih obveznica?

I think this is the case. But if the level of confidence in the media is low, and if people are convinced that they are controlled by the political and financial elite, how are the deep and seemingly unchangeable political opinions being formed?
Mislim da je upravo to slučaj. Ali, ako se medijima slabo veruje, ako postoji uverenje da ih kontroliše politička i finansijska elita, kako se onda stvaraju duboka, čini se nepromenljiva, politička uverenja?

This delusional fantasy goes on to present the western financial elite as somehow mentoring and assisting the world, by helping it“develop” and perhaps someday be more like the superior west.
Ова разочаравајућа фантазија је још увек карактеристична за западну, финансијску елиту, која као некакав ментор помаже свету да се“ развије” и можда једног дана буде што више налик“ супериорном Западу”.

It has become almost commonplace to say that we live in a corporatocracy, not a democracy, and more people are coming to understand that whoever is‘elected' to be president will have been selected to be there by those who control the seat of the presidency, the financial elite.
Skoro svima je jasno da Amerikanci ne žive u demokratiji već korporatokratiji i sve više njih shvata da će predsednik kog izaberu biti odabran od strane onih koji kontrolišu politiku, tj. finansijske elite.

Today, while the global financial elite has embarked on a plan of“Great Depression part II” with the subsequent transition to a“new world order”, it is imperative to identify its key role in organizing crimes against humanity in the past.
Данас, када је светска финансијска елита почела да примењује план„ Велика депресија- 2“, са последичним преласком на„ нови светски поредак“, идентификација његове кључне улоге у организацији злочина против човечности постаје приоритет.

Drake University Emeritus Professor of Economics Ismael Hossein-zadeh explains that the reason Russian President Vladimir Putin so often blinks when Washington confronts him is that the ruling oligarchs in the US and Russia are members of the same financial elite.
Професор емеритус економије Дрејк универзитета Исмаил Хусеин-задех у чланку" Putin Blinks" објашњава да је разлог с којег руски председник Владимир Путин често узмиче пред Вашингтоном то што су и амерички и руски олигарси припадници исте финансијске елите.

Much of the cream of British financial elite considers that in case of staying in the European bloc, the instability of the Eurozone is a“real threat” to financial sector development and the financial services in London.
Већи део крема британске финансијске елите сматра да ће у случају останка у европском блоку нестабилност Еврозоне бити" стварна претња" развоју финансијског сектора и финансијским услугама што их пружа Лондон.

A Third World War is excluded as long as Russia is strong and powerful enough to ensure not only asymmetrical, but full strategic parity, and as long as there are people in power who are not ready to sell their country and their people on the vine, just for a promise that they will be allowed entry into the supranational financial elite.
Трећи светски рат је искључен док је Русија моћна и довољно јака да гарантује макар и асиметрични, али стратешки паритет, и док у њој власт држе људи који нису спремни да за проста обећања уђу у наднационалну финансијску елиту и продају своју земљу и народ.

Much of the cream of British financial elite considers that in case of staying in the European bloc, the instability of the Eurozone is a“real threat” to financial sector development and the financial services in London.
Veći deo krema britanske finansijske elite smatra da će u slučaju ostanka u evropskom bloku nestabilnost Evrozone biti„ stvarna pretnja“ razvoju finansijskog sektora i finansijskim uslugama što ih pruža London.

In a dark, dystopian version of our global future, a coalition of transnational corporations, multilateral forces like NATO, and an international financial elite could conceivably forge a single, possibly unstable, supra-national nexus that would make it no longer meaningful to speak of national empires at all.
U tamnoj, najgroznijoj verziji naše globalne budućnosti, moglo bi doći do koalicije konglomerata multilateralnih snaga kao što je NATO i neke međunarodne finansijske elite koji bi mogli da stvore jedinstvenu, možda nestabilnu grupaciju, što bi dovelo do besmisla da se dalje podrazumeva bilo kakva nacionalna imperija.