Примери коришћења Financial result на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Henkel's financial result improved by 2 million euros to -7 million euros.
Postings in these cases should reflect the financial result from the movement of the asset.
The financial result improved from -42 million euros to -33 million euros.
Finansijski rezultat poboljšao se sa- 42 miliona evra na- 33 miliona evra.All these changes form the financial result at the end of the fiscal period.
Све промене евидентиране у главну књигу формирају на крају фискалног периода финансијски резултат.The financial result improved from- 48 million euros to- 40 million euros.
Finansijski rezultat je poboljšan sa- 49 miliona evra, na- 42 miliona evra.Reasons for adoption of the Guidance Paper Fraud adversely affects the financial result and stability of insurance companies.
Разлози за доношење Смернице Преваре утичу негативно на финансијски резултат и стабилност друштава за осигурање.It is calculated financial result obtained during the cancellation procedure.
Она се израчунава финансијски резултат који је добијен у поступку отказивања.In this most challenging year for financial markets,Eurobank EFG in Serbia maintained its good financial result and further strengthened its market position.
U do sada najizazovnoj godini za Realized(Fixed) Financial Result is a Financial Result on Round Trips.
Реализовано( фиксни) Финансијски резултат је Финансијски резултат на кружна путовања.Policy of FX and price risk management is defined as the aim to minimize adverse effects on the financial result and equity due to changes in exchange rates and the price of securities.
Politika upravljanja tržišnim rizicima kao cilj definiše minimiziranje negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena deviznog kursa i cena HOV.Negative Financial Result on Round Trips is Client's loss, a positive one is a profit.
Негативан финансијски резултат на кружна путовања је губитак клијента, позитиван је добит.FX risk means the possibility of arising of negative effects on financial result and capital of the bank due to the change of foreign exchange.
Devizni rizikje rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke usled promene deviznog kursa.The financial result amounted to -65 million euros after -67 million euros3 in fiscal 2017.
Finansijski rezultat je iznosio- 65 miliona evra, posle- 67 miliona evra3 u fiskalnoj 2017.The interest rate risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result and the capital of the bank due to the changes in the interest rates.
Kamatni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena kamatnih stopa.Henkel's financial result of -11 million euros was at the level of the prior-year quarter.
Finansijski rezultat Henkela od- 11 miliona evra bio je na nivou iz istog kvartala prošle godine.The foreign exchange risk is the risk of the possibility of occurrence of negative effects on financial result and the capital of the bank due to the changes in the foreign exchange rate.
Devizni rizik je rizik mogućnosti nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promene deviznog kursa.Negative Financial Result for Open Positions is a Floating Loss, a positive one is a Floating Profit.
Негативан финансијски резултат за отворене позиције је Флоатинг Губитак, позитиван је Флоатинг Добит.Account 491 shall disclose a part of non-life insurance premium during the accounting period for which the financial result is being determined and which belongs to the subsequent accounting period.
На рачуну 491 исказује се део премије неживотних осигурања у обрачунском периоду за који се утврђује финансијски резултат а који припада наредном обрачунском периоду.Unlike in 2010, when a positive financial result was achieved, in the last year Politika suffered a large net loss amounting to 202.8 million dinars.
Za razliku od 2010. godine kada je ostvaren pozitivan krajnji finansijski rezultat," Politika" je lani ostvarila veliki neto gubitak od 202, 8 miliona dinara.The goal of concentration risk management policy is to define ways of managing concentration risk to limit the potential adverse effects on the financial result and equity.
Cilj politike upravljanja rizikom koncentracije je definisanje načina upravljanja rizikom koncentracije kako bi se limitirali njegovi potencijalni negativni uticaji na finansijski rezultat i kapital Banke.Last year, the bank had the best financial result in the past 10 years, with a record profit of EUR 71 million.
Банка је прошле године направила најбољи финансијски резултат у последњих десет година и забележила рекордни профит од 71 милион евра.Risk management in the bank includes risk identification, measurement and assessment, andits objective is to minimize negative effects that risks can have on the financial result and capital of a bank.
Управљање ризицима у банкарском пословању обухвата идентификовање,мерење и процену ризика с циљем минимизирања њихових негативних ефеката на финансијски резултат и капитал банке.Last year, the bank had the best financial result in the past 10 years, with a record profit of EUR 71 million.
Banka je prošle godine napravila najbolji finansijski rezultat u poslednjih deset godina i zabeležila rekordni profit od 71 milion evra.One of the strongest capital positions in Serbia• Responsible business development remains our strategy Belgrade, March 22, 2010- In this most challenging year for financial markets,Eurobank EFG in Serbia maintained its good financial result and further strengthened its market position.
Jedna od najkapitalizovanijih banaka u Srbiji• Strategija usmerena ka odgovornom poslovanjuBeograd, 22. mart 2010. god- U do sada najizazovnoj godini za However, looking at the company's recent financial result, the company is at revenue of $287.8 million with a net loss of $2.0 million for the second quarter of 2018.
Међутим, гледајући компанију недавни финансијски резултат, компанија има приход од$ КСНУМКС милиона са нето губитком од$ КСНУМКС милиона за другу четвртину КСНУМКС-а.Strategic risk Credit risk- Credit risk means the possibility of arising of negative effects on financial result and capital of the bank caused by the debtor's failure to fulfil their obligations to the bank.
Kreditni rizik- Kreditni rizik je rizik od nastanka negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital banke usled neizvršavanja obaveza dužnika prema banci.Expobank's positive financial result in 2017 has been attained from organizational changes and a revised business strategy and the positive results continue in 2018.
Pozitivan finansijski rezultat Expobank a. d. Beograd u 2017. godini je postignut organizacionim promenama i revidiranom poslovnom strategijom i pozitivan Legal risk implies the possibility of the occurrence of negative effects on the undertaking's financial result and capital due to the failure to harmonise the undertaking's operation and acts with regulations.
Правни ризик је могућност настанка негативних ефеката на финансијски резултат и капитал друштва услед пропуштања усклађивања пословања и аката друштва с прописима.Henkel's financial result improved by 16 million euros to -30 million euros due primarily to a better net financial position and improved currency hedging results. .
Finansijski rezultat kompanije Henkel se poboljšao za 16 miliona evra, na 30 miliona evra, uglavnom usled bolje neto Market risk Market risk is the risk of negative effects on the Bank financial result due to changes in the value of balance sheet positions caused by the change of market prices.
Tržišni rizik Tržišni rizik predstavlja rizik od negativnih efekata na finansijski rezultat i kapital Banke usled promena tržišne vrednosti bilansnih pozicija.
