Sta znaci na Srpskom FINANCIAL SECTORS - prevod na Српском

• финансијског сектора
• finansijskog sektora
• финансијским секторима
• финансијски сектор

Примери коришћења Financial sectors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Experience in the banking or financial sectors.
Iskustva u bankarskom ili finansijskom sektoru.

The banking and financial sectors are also dominated by the dynasty.
Банкарски и финансијски сектор се такође налази под доминацијом династије.

Interactions between the real and the financial sectors;
Успостављање нових односа између реалног и финансијског сектора.

The banking and financial sectors are also dominated by the dynasty.
Bankarski i finansijski sektor se, takođe, nalazi pod dominacijom dinastije.

Not everyone has dreams to work in the government financial sectors.
Не сањају сви да раде у владиним финансијским секторима.

Debt of both real and financial sectors was reduced.
Док је у истом периоду задужење реалног и финансијског сектора смањено.

This direction of study has proved popular within Singapore and Taiwan's financial sectors.
Овај правац истраживања је показало популарна у Сингапур и Тајван је финансијским секторима.

Due to such reserves' importance in the global financial sectors, we have analyzed the countries with the largest foreign exchange and gold reserves.
Због важности тих резерви у глобалним финансијским секторима анализирали смо земље са највећим девизним и златним резервама.

Kuwait as a country has the best vacancies in Financial sectors.
Кувајт као земља има најбоља радна места у финансијском сектору.

Government, communications and financial sectors will see the most cybersecurity spending, as they will account for roughly 60 percent of the sum.
Vladini, komunikacijski i finansijski sektor videće najviše potrošnje u toj oblati, na koju će otpadati otprilike 60 odsto sume.

An advanced form of security defense often employed in financial sectors and other corporate….
Напредни облик безбедносне одбране који се често користи у финансијским секторима и другим корпорацијама….

The growing importance of specialized MBA programs for senior management means the necessity to develop educational offers which go beyond meeting the needs of the IT, HR and financial sectors.
Растући значај специјализованих МБА програма за виши менаџмент подразумева потребу да се развије образовне понуде које превазилазе задовољавања потреба ИТ, ХР и финансијски сектор.

The vast network of contacts from the corporate, professional and financial sectors, along with the preparation provided by the Master's program, will give students the opportunity to join important companies in Italy and abroad.
Проширена мрежа контаката из корпоративног, професионалном и финансијском сектору, заједно са припремом дане од мастер програма, студенти могућности да уђу важне фирми иу Италији и иностранству.

Our excellent programs broaden and enrich students' understanding in all accounting fields and financial sectors.
Наши одлични програми прошире и обогате разумевање ученика у свим областима рачуноводства и финансијског сектора.

The US, Britain and Canada announced new measures against Iran's energy and financial sectors last month and France proposed“unprecedented" new sanctions, including freezing the assets of its central bank and suspending purchases of its oil.
САД, Велика Британија и Канада објавиле су прије два дана нове мјере против иранског енергетског и финансијског сектора, а Француска је предложила нове санкције" без преседана", укључујући замрзавање имовине иранске централне банке и суспендовање куповине иранске нафте.

As a result, organizations often file their 990 eight to ten months after their fiscal year ends-- a lifetime in financial sectors.
Као резултат тога, организације често предају свој КСНУМКС осам до десет месеци након завршетка фискалне године- животни век у финансијским секторима.

This crisis was originated in North America, and many of our financial sectors were contaminated by, how can I put it, unorthodox practices from some sectors of the financial market,” said Jose Manuel Barroso, the president of the European Commission, the union's executive agency.
Ova kriza je nastala u Severnoj Americi i najveći deo našeg finansijskog sektora je zaražen, kako da kažem, nezakonitim praksama, iz pojedinih sektora finansijskog tržišta”, istakao je predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo.

The re-imposed sanctions will target critical sectors of Iran's economy, such as its energy, petrochemical, and financial sectors.
Враћене санкције ће се односити на критичне секторе иранске економије, укључујући енергетски, петрохемијски и финансијски сектор.

Over the next few months we hope to be able to finalize new financial support for Serbia' s programs in social policy, the health and financial sectors and for the privatization program and we are already designing programs of further support in a number of other areas.
Надамо се да ћемо током наредних неколико месеци бити у могућности да реализујемо нову финансијску подршку за програме у области социјалне политике, здравства, финансијског сектора и приватизације у Србији, а већ припремамо програме за даљу подршку у бројним другим областима.

And then the second thing that came out that I recall quite clearly was mention of Japanese reluctance to create havoc within the Chinese financial sectors.
И онда још једна ствар која је искочила и које се сасвим јасно сећам, поменули су да Јапан као да не жели да изазове хаос у кинеском финансијском сектору.

The funds, to be made available through the Microfinance Bank in Belgrade, will be used to support the private and financial sectors as well as infrastructure modernisation.
Sredstva, koja će biti prosleđena preko Mikrofinansijske banke u Beogradu, biće korišćena za pružanje podrške privatnom i finansijskom sektoru kao i za modernizaciju infrastrukture.

On May 8, President Trump said the US was leaving the JCPOA and promised to impose the"highest level" of sanctions on Iran's energy, petrochemical and financial sectors.
Председник Трамп је 8. маја изјавио да САД напуштају ЈЦПОА и обећавају да ће наметнути" највиши ниво" санкција за ирански енергетски, петрохемијски и финансијски сектор.

Students who intend to focus their practice in taxation or who wish to practice in the corporate, business planning, estate planning, or financial sectors must have in-depth knowledge of multiple areas of federal tax law.
Студенти који намеравају да се фокусирају своју праксу у опорезивању или који желе да вежбају у корпоративном, пословном планирању, планирању некретнине, односно финансијског сектора морају имати темељно знање о више области савезног пореским законом.

Our new LLM International Financial Law course has been designed to respond to the rapid growth in the development of the law in international finance and to equip students for future careers in the financial sectors.
Наш нови ЛЛМ курс за међународно финансијско право је дизајниран да одговори на брз раст развоја закона у међународним финансијама и опремити студенте за будуће каријере у финансијским секторима.

In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from the DPRK.
Pored poja anih mera opreza, FATF i dalje poziva dr~ave lanice i apeluje na sve jurisdikcije da primenjuju delotvorne protivmere u cilju zaatite svog finansijskog sektora od rizika koji DNRK predstavlja u pogledu pranja novca i finansiranja terorizma.

Minister Renzi expressed his particular pleasure at the signing of this Agreement, as an initial step enabling the promotion of more extensive cooperation in economic and financial sectors.
Министар Ренци изразио је посебно задовољство због потписивања овог Уговора, јер представља иницијални корак који ће омогућити унапређење дубље сарадње у области економије и финансијског сектора.

In addition to enhanced scrutiny, the FATF further calls on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter- measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from the DPRK.
Pored pojačanih mera opreza, FATF dalje poziva države članice i apeluje na sve jurisdikcije da primenjuju delotvorne protivmere u cilju zaštite svog finansijskog sektora od rizika koji DNRK predstavlja u pogledu pranja novca i finansiranja terorizma.

With the dynamic growth of digital data and the use of broadband-enabled devices, cyber risks are exponentially increasing for networks managed by the Government of Kosovo, operators of critical national infrastructure(especially public utilities), companies inside and beyond the telecommunication and financial sectors, as well as households.
Uz dinamički porast digitalnih podataka i korišćenje širokopojasnih sprava, sajber rizici se sve više povećavaju za mreže kojima upravljaju Vlada Kosova, operateri ključne nacionalne infrastrukture( posebno javna komunalna preduzeća), kompanije unutar i van telekomunikacionog i finansijskog sektora, kao i domaćinstva.

In addition to enhanced scrutiny, the FATF reaffirms its 25 February 2009 call on its members and urges all jurisdictions to apply effective counter-measures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT) risks emanating from Iran.
Osim poziva na poja anu pa~nju, FATF obnavlja i svoj poziv lanovima od 25. februara 2009. godine i poziva sve jurisdikcije na primenu delotvornih protivmera radi zaatite svoga finansijskog sektora od rizika od PN i FT koji dolaze iz Irana.

Also, this program deals with the issues of accessibility and actual use of financial products and services through increasing transparency and communication between the financial sectors(banks) and small and medium enterprises.
Takođe, ovaj program se bavi problematikom dostupnosti i stvarnog korišćenja finansijskih proizvoda i usluga kroz povećanje transparentnosti i komunikacije između finansijskog sektora( banke) i malih i srednjih preduzeća.