Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKOM SEKTORU - prevod na Енглеском

• financial sector
• financial industry

Примери коришћења Finansijskom sektoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Opasnosti u finansijskom sektoru.
Risks to financial sector.

Predsednik je takodje govorio o potrebi za reformama u medjunarodnom finansijskom sektoru.
She also spoke about change in the financial sector.

I u finansijskom sektoru beleže se značajni trendovi.
Significant trends have also been seen in the financial sector.

Zaštita podataka o ličnosti u finansijskom sektoru.
Data protection in the financial sector.

Uspešnu karijeru u finansijskom sektoru počeo je u Poreskoj upravi Srbije.
His career in financial industry began in the Czech Republic.

Zaštita podataka o ličnosti u finansijskom sektoru.
Protecting customer privacy in the financial sector.

Marjan Milošević ima značajno iskustvo u finansijskom sektoru koje je stekao radeći na rukovodećim pozicijama u inostranim kompanijama.
Mr Marjan has great experience in the financial sector by working primarily at managerial positions of foreign companies.

Sve više bogatstva se koncentrisalo u finansijskom sektoru.
Increasingly, wealth concentrated in the financial sector.

Svetska kriza počela je prvo u finansijskom sektoru, a kasnije se prelila u realnu ekonomiju.
The world crisis began in the financial sector first, and later it overflowed into the real economy.

Sve više bogatstva se koncentrisalo u finansijskom sektoru.
Most of this great wealth is concentrated in the financial sector.

Konkretno, naša podrška finansijskom sektoru u ovim zemljama može da produbi tamošnja kreditna tržišta, od čega imaju koristi i preduzeća i potrošači.“.
In particular, our support to the financial sector in these countries can help deepen credit markets, which benefit both businesses and consumers.”.

Ima 7 godina iskustva u finansijskom sektoru.
He has 7 years of financial industry experience.

Nekih 8 miliona dolara biće izdvojeno za restrukturiranje preduzeća, dok će ostatak biti namenjen finansijskom sektoru.
Some $8m will be allocated for company restructuring, while the rest will go to the financial sector.

Ima 7 godina iskustva u finansijskom sektoru.
He has 7 years of experience in the financial industry.

Tokom razgovara u programu TV mreže NBC, Susret sa štampom, Samers je branio nastojanja administracije da pomogne finansijskom sektoru.
During an appearance on the NBC television program Meet the Press, Summers defended the administration's efforts to help the financial sector.

Ima 7 godina iskustva u finansijskom sektoru.
At least 7 years of experience in the financial sector.

Sprovođenje zakona u finansijskom sektoru ostaje slabasno, a novu prudencijalnu regulativu još uvek je potrebno isprobati; profitabilnost i efikasnost banaka je niska.
Law enforcement in the financial sector remains weak and the new prudential rules are still to be tested; bank profitability and efficiency are low.

Iskustva u bankarskom ili finansijskom sektoru.
Experience in the banking or financial sectors.

Efikasno sprovođenje konsolidovane supervizije učesnika u finansijskom sektoru.
Efficient implementation of consolidated supervision of the financial sector participants.

Naši finansijski seminari su namenjeni zaposlenima u finansijskom sektoru, kao i finansijskim stručnjacima u preduzećima.
Seminars are designed for professionals in the financial sector and for corporate financial personnel.

Većina strukturnih uslova takođe je ispunjena, uz značajan napredak u finansijskom sektoru.
Most structural conditions were also met, with important progress in the financial sector.

Andrej Šljahovoj je ekonomski stručnjak sa više od 25 godina radnog iskustva u finansijskom sektoru, koji je bio angažovan u institucijama za upravljanje i kontrolu banaka.
Andrey Shlyakhovoy is an expert in economy field, with more than 25 years of work experience in the financial sector, who engaged in the institutions for bank management and control.

Aso je napomenuo da je položaj kriptovaluta u međunarodnom finansijskom sektoru neizvesan.
Aso believes that the position of cryptocurrency in the international financial sector remains uncertain.

Najvažnije je bilo to što se Obama nije obavezao samo na sitne intervencije u finansijskom sektoru, već na„ najambiciozniju prepravku finansijskog sistema od Velike ekonomske krize 1929.
What was important about it was Obama's rhetorical commitment not merely to tinkering around the edges of the financial industry, but rather to“the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression.”.

Tokom istog sastanka, Aso je napomenuo da je položaj kriptovaluta u međunarodnom finansijskom sektoru neizvesan.
At the same meeting Aso said that, presently, digital currencies had an uncertain position in the international financial sector.

Bedri Hamza: Stabilna je-- svi vodeći pokazatelji u finansijskom sektoru su pozitivni.
Bedri Hamza: It is stable-- all leading indicators of the financial sector are positive.

Sredstva, koja će biti prosleđena preko Mikrofinansijske banke u Beogradu, biće korišćena za pružanje podrške privatnom i finansijskom sektoru kao i za modernizaciju infrastrukture.
The funds, to be made available through the Microfinance Bank in Belgrade, will be used to support the private and financial sectors as well as infrastructure modernisation.

Kao društveno odgovorna banka, Eurobank podržava razvoj preduzetništva i na ovaj način pokazuje da je prepoznala značaj inovacija u finansijskom sektoru koje će korišćenjem digitalnih tehnologija transformisati bankarske proizvode i usluge.
As a socially responsible bank, Eurobank supports the development of entrepreneurship and shows that it has recognized the importance of innovation in the financial sector which will transform banking products and services through digital technology.

Sve više bogatstva se koncentrisalo u finansijskom sektoru.
More and more today, wealth is becoming concentrated in the financial sector.

Naša poslovna rešenja predstavljaju vredne alate namenjene unapređenju prodaje i smanjenju rizika raznim branšama, specifično automobilskoj i transportnoj industriji, finansijskom sektoru, agroindustriji, telekomunikacijama i FMCG industriji.
Our business solutions are valuable tools designed to improve sales and reduce risk to various industries, specifically to automotive and transport industries, the financial sector, agriculture industry, telecommunications and FMCG industry.