Sta znaci na Srpskom FINDINGS MAY - prevod na Српском

• налази могу

Примери коришћења Findings may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any abnormal findings may lead to a level 2 scan.
Било који ненормалан налаз може довести до скенирања нивоа 2.

Exploring the individual effects of each compound will require more research, but these initial findings may be promising.
Истраживање индивидуалних ефеката сваког споја захтева више истраживања, али ови почетни налази могу бити обећавајући.

These findings may well translate into other types of negotiations.
Ови налази могу се добро превести у друге врсте преговора.

It's reasonable to suspect that the findings may apply to men or younger women, too, Luo said.
Разумно је сумњати да се налази могу применити на мушкарце или млађе жене, каже Луо.

These findings may represent something not seen before,” study co-author Douglas H. Smith said.
Ови налази могу да представљају нешто што није виђено раније, рекао је коаутор студије Даглас Смит.

It should be understood, however, that understandably, these findings may be stronger, or softer, from person to person.
Треба, међутим, разумети да је разумљиво да ови налази могу бити јачи, или мекши, од особе до особе.

Any of these findings may also reflect progression of the underlying disease.
Било који од ових налаза може такође да одражава прогресију основне болести.

More research will be needed to explore the individual effects of each compound, but these initial findings may be promising.
Истраживање индивидуалних ефеката сваког споја захтева више истраживања, али ови почетни налази могу бити обећавајући.

Therefore, our findings may help to further decrease the number of unnecessary performed surgeries.".
Стога би наши налази могли помоћи да се додатно смањи број непотребних извршених операција.".

Although there is no immediate clinical implication to the new findings, they may be important for trials of drugs that might slow or reverse the process leading to dementia, and the findings may also help in managing patients, Pedersen said.
Иако не постоје непосредне клиничке импликације на нове налазе, они могу бити важни за испитивање лекова који могу успорити или преокренути процес који доводи до деменције, а налази могу такође помоћи у управљању пацијентима, рекао је Педерсен.

The findings may have broad implications for anyone whose stress levels threaten to become emotionally overwhelming.
Ово откриће може да буде веома значајно за све код којих ниво стреса прети да угрози емотивну стабилност.

However, it should be clear that, as expected, findings may be stronger, or even softer, from person to person.
Међутим, требало би бити јасно да, како се и очекивало, налази могу бити јачи, или чак мекши, од особе до особе.

The findings may help explain why these adults are more likely to have relationship and career problems, the researchers contended.
Налази могу помоћи да се објасни зашто су ови одрасли вероватније имати проблеме везане за однос и каријеру, тврде истраживачи.

It should be clear, however, that these findings may be decidedly more intense or weaker depending on the consumer.
Међутим, требало би да буде јасно да ови налази могу бити знатно интензивнији или слабији у зависности од потрошача.

Such findings may have implications when designing workspaces, particularly for professions that require a great deal of innovation and creativity.
Takvi zaključci mogu imati posledice na dizajniranje poslovnih prostora, posebno za profesije koje zahtevaju velikim delom inovacije i kreativnost.

However, it must be clear that, as expected, these findings may be decidedly stronger or weaker depending on the user.
Међутим, мора бити јасно да, као што се и очекивало, ови налази могу бити знатно јачи или слабији у зависности од корисника.

Their findings may help explain other studies that have linked fructose intake with pancreatic cancer, one of the deadliest cancer types.
Ови резултати би могли помоћи објаснити раније студије које су повезивале узимање фруктозе с раком гуштераче, једне од најсмртоноснијих облика болести.

It should be understood, however, that understandably, those findings may be significantly stronger, or even weaker, from person to person.
Треба, међутим, разумети да је разумљиво да ови налази могу бити знатно јачи, или чак и слабији, од особе до особе.

These findings may help us better understand how workload and shift duration affect public health," said lead researcher Dr Daniel Kuetting, from the department of diagnostic and interventional radiology at the University of Bonn.
Ови налази могу помоћи да боље схватимо како је оптерећење и трајање померања утичу на јавно здравље", рекао је водећи истраживач др Даниел Куеттинг из департмана за дијагностику и интервентну радиологију на Универзитету у Бону.

However, it must be clear to you that these findings may be significantly stronger or milder, depending on the user, as expected.
Међутим, мора вам бити јасно да ови налази могу бити знатно јачи или блажи, у зависности од корисника, као што се очекује.

For all I know, the whole series of reports and findings may be the deliberate imaginings of land developers who, faced with a dying property, decided to produce a little mass hysteria in order to evacuate the land and collect their insurance.
Ko zna, čitav onaj niz izveštaja i nalaza možda je namerna izmišljotina vlasnika terena koji su, suočeni sa propadanjem svog poseda, odlučili da izazovu masovnu histeriju kako bi mogli da dovedu do evakuacije i da pokupe osiguranje.

However, it should be clear that, as expected, these findings may be more intense, or even gentler, from person to person.
Међутим, требало би да буде јасно да, као што се и очекивало, ови налази могу бити интензивнији, или чак нежнији, од особе до особе.

However, it must be clear to you that these findings may naturally be decidedly more intense, or even milder, from person to person.
Међутим, мора вам бити јасно да ови налази могу, наравно, бити изразито интензивнији, или чак блажи, од особе до особе.

Although our volumetric findings contrast with those in SUD, these findings may reflect differences as a function of the neurotoxic effects of chronic drug exposure.
Иако се наши волуметријски налази разликују од оних у СУД-у, ови налази могу одражавати разлике као функција неуротоксичних ефеката хроничне изложености лековима.

Study leader Prof. Jeroen Raes, of the University of Leuven(KU Leuven) in Belgium, and his team say their findings may better inform future studies investigating how the gut microbiome- the population of microbes that live in the intestine- affects human disease.
Водитељ истраживања професор Јероен Раес са Универзитета Леувен и његов тим кажу да ће њихови налази помоћи да боље информишу будућа истраживања о томе како микробиоми- колоније микроба које живе у цревима- утичу на људску болест.

It is hoped that this finding may bear fruit in the treatment of neurodegenerative lesions.
Надамо се да овај налаз може дати резултате у лечењу неуродегенеративних лезија.

Eric Clan, a professor at the New York University Center for Neural Science, and director of the team of researchers, has pointed out that his finding may contribute to a new effective pharmacological approach to reduce or even reverse the conditions associated with fragile X syndrome.
Ериц Цлан, професор на Универзитетском центру за неуронске науке у Њујорку, и директор тима истраживача, истакао је да његов налаз може допринијети новом ефикасном фармаколошком приступу за смањење или чак преокретање стања повезаних са крхким Кс синдромом.

This finding may be useful to administrators.
Ови подаци могу бити корисни службеницима.

The findings might be applicable in other sectors as well.
Резултати се такође могу применити на друге области.

Although the results look promising, it's too early to say whether the findings might apply to humans.
Иако резултати изгледају обећавајуће, прерано је да кажем да ли се налази могу применити на људе.