Sta znaci na Srpskom FIRST ACTUAL - prevod na Српском

• први стварни
• prvu pravu
• прво стварно
• први актуелни

Примери коришћења First actual на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the first actual song.
A sada moja prva prava pesma.

My first actual memory of complete disbelief was at 6 years old.
Моје прво аутентично сећање је из шесте године.

I recently got my first actual threat.
Nedavno sam dobio prvu pravu pretnju.

The first actual cash machine was first used in London in 1967.
Први стварни банкомат је први пут употребљен у Лондону 1967. године.

I recently received my first actual death threat.
Nedavno sam dobio prvu pravu pretnju smrću.

The first actual mention of Jews in Polish chronicles occurs in the 11th century.
Прво стварно спомињање Јевреја у пољским хроникама појављује се у 11. веку.

I think that might have been our first actual conversation.
Mislim da je to bio naš prvi pravi razgovor.

Here is our first actual question, and this one is from Sarah.
Заиста ово је прво питање, и живела Сара.

It wasn't until 1826 that a man named John Walker from England invented the first actual match.
Тек 1826. године човек по имену Џон Вокер из Енглеске измислио је први актуелни меч.

When 5G launches, it will be the first actual test on human beings ever performed.
Када се покрене 5Г, то ће бити први стварни тест на људима који је икада изведен.

The first actual mention, however, of Jews in the Polish chronicles occurs under date of the eleventh century.
Прво стварно спомињање Јевреја у пољским хроникама појављује се у 11. веку.

Warner Brothers also released the first actual all-talking, feature-length motion picture in 1928.
Варнер Бротхерс је такође објавио прву стварну филмску филмску улогу у 1928. години.

It wasn't until 1826, when a man by the name of John Walker from England invented the first actual match.
Тек 1826. године човек по имену Џон Вокер из Енглеске измислио је први актуелни меч.

Cinema first appeared in Greece in 1896 but the first actual theatre was built later in 1907.
Биоскоп се први пут појавио у Грчкој 1896. године, али је први стварни филмски театар отворен 1907. године.

The first actual reference to the breed by that name was in a poem by Sir Humphrey de Bohun, Earl of Hereford, titled William of Palerne(1350).
Прво стварно упућивање на расу под тим именом било је у песми Сир Хумпхреи де Бохун, Еарл оф Херефорд, под називом Виллиам оф Палерне( 1350).

Oh, listen, I really need to move on with my life, and this is the first actual date I've had since the funeral.
Vidi, moram nastaviti da živim, a ovo mi je prvi, pravi sastanak od sahrane.

The first actual ice cream references, in terms of something closely resembling modern day ice cream, comes from a recipe in an 18th century publication called Mrs.
Прва стварна референца сладоледа, у смислу нечега што слично модерном сладоледу, долази из рецепта из публикације из 18.

Cinema first appeared in Greece in 1896 but the first actual cine-theatre was opened in 1907.
Биоскоп се први пут појавио у Грчкој 1896. године, али је први стварни филмски театар отворен 1907. године.

The first actual records we have of horse racing are from ancient Greece, as there are pottery depictions of chariot racing as well as literary references from everyone's favorite tragic poet, Homer.
Први конкретни подаци о коњским тркама налазе се из древне Грчке, јер постоје прикази керамике на тркачима кола, као и књижевне референце свачег омиљеног трагичног песника Хомера.

Cinema first appeared in Greece in 1896 at the Summer Olympics, but the first actual cine-theatre was opened in 1907.
Биоскоп се први пут појавио у Грчкој 1896. године, али је први стварни филмски театар отворен 1907. године.

May 22, 2010: The first actual purchase of goods using Bitcoin takes place when Laszlo Hanyecz, a coder who had previously contributed to Bitcoin software, buys two pizzas for 10,000 Bitcoins.
Maj 2010: Prva stvarna kupovina dobara korišćenjem bitkoina dešava se kada je Laslo Hanjec, koder koji je prethodno doprineo stvaranju softvera bitkoina, kupio dve pice za 10. 000 bitkoina.

A spokesperson for BiH's top international overseer Wolfgang Petritsch welcomed Tuesday's vote, saying BiH membership would represent the country's"first actual institutional step into Europe".
Portparol visokog predstavnika međunarodne zajednice u BiH, Volfganga Petriča, pozdravio je rezultat glasanja održanog u utorak, rekavši da bi učlanjenje BiH predstavljalo njen« prvi pravi institucionalni korak u Evropu».

Knowledge of ancient textiles and clothing has expanded in the recent past due to modern technological developments.[7] The first actual textile, as opposed to skins sewn together, was probably felt.[citation needed] The first known textile of South America was discovered in Guitarrero Cave in Peru.
Знање о древном текстилу и одећи проширило се у недавној прошлости захваљујући савременом технолошком развоју.[ 1] Први стварни текстил, за разлику од шивених кожа био је филц- пресована биљна влакна. Први познати текстил Јужне Америке откривен је у пећини Гуитареро у Перуу.

He did the actual first flight.
Odradio je prvu zvaničnu vožnju.

The Internet appears as the first real actual model of the replicators.
Интернет се јавља као први прави актуелни модел репликатора.

It was the first kiss since our actual first kiss.
To nam je bio prvi poljubac od stvarnog prvog poljupca.

They don't understand this is the first time actual sex has been… part of my relationship with a man.
Oni ne razumeju ovo je prvi put da je stvarni seks… deo mog odnosa sa muškarcem.

Funny enough, supposedly the first ever actual test of this prototype resulted in the tester accidentally calling the wrong number.
Довољно смешно, наводно првог стварног теста овог прототипа, резултирао је да се тестер случајно зове погрешан број.